Inklingo
← Ordbok

selección

seh-lek-SYONse.lekˈsjon

“selección” betyder “urval” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

urval

Även: val
En hand som svävar över en korg med röda äpplen och väljer ett specifikt äpple.

📝 I praktiken

La selección del nuevo director fue un proceso largo.

B1

Valet av den nya chefen var en lång process.

Tienes una buena selección de ropa en tu armario.

A2

Du har ett bra urval av kläder i din garderob.

Ordkopplingar

Synonymer

  • elección (val)
  • opción (alternativ)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • proceso de selección – rekryterings-/urvalsprocess
  • criterios de selección – urvalskriterier

landslag

Även: trupp
En grupp fotbollsspelare i matchande blåvita uniformer som står tillsammans på en grön plan.

📝 I praktiken

La selección argentina ganó la Copa del Mundo.

A2

Det argentinska landslaget vann VM.

Mañana juega la selección.

A1

Landslaget spelar imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • equipo nacional (landslag)
  • conjunto (trupp/ensemble)

Antonymer

  • club (lokalt klubblag)

Vanliga kollokationer

  • ir convocado a la selección – att bli uttagen till landslaget

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: selección

Fråga 1 av 2

Om du hör någon i Spanien säga '¡Hoy juega la selección!', vad pratar de troligen om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
seleccionar(att välja ut) — Verb
selecto(utvald/exklusiv) — Adjektiv
seleccionador(landslagstränare/uttagare) — Substantiv
🎵 Rim▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'selectio', som kommer från 'seligere' (att välja ut). Det kombinerar 'se-' (isär) och 'legere' (att samla/välja).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: selectionFrench: sélectionItalian: selezione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'selección' alltid ett sportlag?

Nej. Även om det är mycket vanligt inom sport, betyder det också handlingen att välja eller en samling föremål, som 'ett urval av viner' (una selección de vinos).

Hur pluraliserar jag 'selección'?

Pluralformen är 'selecciones'. Notera att när du lägger till '-es', försvinner accenten på 'o'!