Inklingo
← Ordbok

sorteo

sor-TEH-ohsoɾˈteo

“sorteo” betyder “dragning” på spanska (som i en lotteri- eller tomboladragning).

dragning

Även: tombola, utlottning
General
En hand som sträcker sig ner i en stor glasskål fylld med många små vikta papperslappar för att plocka en vinnare.

📝 I praktiken

¿Quién ganó el sorteo de la lotería?

A1

Vem vann lotteridragningen?

He participado en un sorteo para ganar un viaje a España.

A2

Jag deltog i en utlottning för att vinna en resa till Spanien.

El sorteo de los grupos para el mundial será mañana.

B1

Dragningen av grupperna till VM sker imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • rifa (tombola)
  • lotería (lotteri)

Antonymer

  • elección (val/val)
  • dedazo (handplockning (slang))

Vanliga kollokationer

  • entrar en el sorteo – att delta i dragningen
  • sorteo extraordinario – extra/bonusdragning
  • realizar un sorteo – att genomföra en dragning

Idiom och uttryck

  • por sorteo – avgjort genom tur eller slumpmässigt urval

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sorteo" på spanska:

tombola→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sorteo

Fråga 1 av 3

Vad är den vanligaste översättningen för 'el sorteo' i en sportkontext?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sortear(att lotta eller att undvika/smita undan) — Verb
sorteado(någon/något som valts ut i en dragning) — Adjektiv
suerte(tur) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'sortear', som kommer från latinets 'sors' (lott, öde eller andel).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: assortmentFrench: sort

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'sorteo' samma sak som 'lotería'?

Inte exakt. 'Lotería' är spelorganisationen eller spelet, medan 'sorteo' är den specifika händelsen där numren dras.

Kan 'sorteo' betyda att undvika något?

Substantivet 'sorteo' syftar alltid på en dragning. Det besläktade verbet 'sortear' kan dock betyda att undvika eller smita undan ett hinder.

Är 'rifa' vanligare än 'sorteo'?

'Rifa' används oftast för mindre, lokala tombolor, medan 'sorteo' används för mer formella eller storskaliga dragningar.