Inklingo
Ordbok

sublime

soo-BLEE-mehsuˈβlime

sublime betyder sublim på spanska (extremt bra, vacker eller storslagen).

sublim

Även: exceptionell, högstämd
Adjektivm or fB2formal
En hisnande bergstopp som glöder under en gyllene solnedgång över ett hav av mjuka moln.

📝 I praktiken

La cena de anoche fue simplemente sublime.

A2

Kvällens middag var helt enkelt sublim.

El poeta utiliza un lenguaje sublime para describir el amor.

B1

Poeten använder en högstämd ton för att beskriva kärlek.

Contemplar el amanecer desde la cima de la montaña es una experiencia sublime.

C1

Att se soluppgången från bergstoppen är en sublim upplevelse.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • belleza sublimesublim skönhet
  • talento sublimesublim talang
  • de lo sublime a lo ridículofrån det sublima till det löjliga

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sublime" på spanska:

högstämdsublim

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sublime

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att beskriva 'una obra de arte' (ett konstverk)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
sublimar(att sublimera/förädla)Verb
sublimidad(sublimitet)Substantiv
sublimación(sublimering)Substantiv
🎵 Rim
dimereprimeimprime
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'sublimis', som betyder 'upplyft' eller 'hög'. Det beskrev ursprungligen något som nådde upp till den högsta tröskeln av en dörröppning.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: sublimeFrench: sublimeItalian: sublime

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'sublime' i vardagligt tal?

Det är mindre vanligt än enkla ord som 'bueno' eller 'fantástico'. Det sparas vanligtvis för mycket speciella eller formella sammanhang, som att beskriva konst, natur eller en perfekt måltid.

Kan jag använda det för personer?

Ja, du kan beskriva en persons karaktär eller deras handlingar som sublima om de är exceptionellt ädla eller talangfulla.

Är det samma som det engelska ordet 'sublime'?

Ja, de är direkta kognater och delar samma betydelser både i vardagligt språk och i vetenskapliga sammanhang (som kemi).