Inklingo
← Ordbok

suelen

SUE-lenˈswe.len

“suelen” betyder “de brukar” på spanska (som i, 'de brukar göra något').

de brukar, de tenderar att

Även: ni brukar
A2irregular and defective (e > ue stem change) er
En färgglad bokillustration som visar tre identiska tecknade kaniner som står tillsammans på ett soligt grönt fält, var och en håller en liten blå hink, vilket antyder att de rutinmässigt förbereder sig för en gemensam uppgift.
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 I praktiken

Mis padres no comen carne. Suelen comer pescado.

A2

Mina föräldrar äter inte kött. De brukar äta fisk.

Los problemas suelen aparecer cuando menos los esperas.

B1

Problem tenderar att dyka upp när man minst anar det.

¿Ustedes suelen ir al gimnasio o prefieren caminar?

A2

Brukar ni gå till gymmet eller föredrar ni att promenera?

Ordkopplingar

Synonymer

  • acostumbrar (att vara van vid)
  • tener la costumbre de (att ha vanan att)

Vanliga kollokationer

  • suelen decir – de brukar säga
  • suelen ser – de tenderar att vara

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedsuele
yosuelo
túsueles
ellos/ellas/ustedessuelen
nosotrossolemos
vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolía
yosolía
túsolías
ellos/ellas/ustedessolían
nosotrossolíamos
vosotrossolíais

preterite

él/ella/usted
yo
tú
ellos/ellas/ustedes
nosotros
vosotros

subjunctive

present

él/ella/ustedsuela
yosuela
túsuelas
ellos/ellas/ustedessuelan
nosotrossolamos
vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsoliera/soliese
yosoliera/soliese
túsolieras/solieses
ellos/ellas/ustedessolieran/soliesen
nosotrossoliéramos/soliésemos
vosotrossolierais/solieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "suelen" på spanska:

de brukar→ni brukar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suelen

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'suelen' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
duelenvuelen
📚 Etymologi▼

Verbet 'soler' (som 'suelen' är en böjning av) kommer från det latinska verbet *solere*, som betydde 'att vara van vid' eller 'att ha för vana att'. Det har behållit denna kärnbetydelse i århundraden.

Först dokumenterat: Old Spanish

Besläktade ord

Italian: solere

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'soler' så många tomma fält i böjningstabellen?

'Soler' är vad lingvister kallar ett 'defektivt verb'. Det betyder att det endast vanligtvis används i tempus som beskriver upprepade handlingar eller vanor, främst presens och imperfekt. Det är mycket ovanligt eller omöjligt att använda det i tempus som preteritum (enskild dåtida handling), futurum eller konditionalis.

Är 'suelen' samma sak som 'estar acostumbrados a'?

De är mycket lika! Båda uttrycker vana. 'Suelen' är ofta ett enklare, mer direkt sätt att säga 'de brukar göra X'. 'Estar acostumbrados a' betyder 'de är vana vid X', och det följs av ett substantiv eller ett verb i infinitiv.