suenan
“suenan” betyder “de låter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de låter, de ringer
Även: de klingar, de går igång
📝 I praktiken
Las campanas de la iglesia suenan a las ocho.
A1Kyrkklockorna ringer klockan åtta.
Tus llaves suenan mucho cuando caminas.
A2Dina nycklar klingar mycket när du går.
Esos instrumentos no suenan muy bien hoy.
A2De där instrumenten låter inte så bra idag.
ringer en klocka, låter som
Även: verkar
📝 I praktiken
Esos nombres me suenan de algo.
B1De där namnen ringer en klocka / låter bekanta för mig.
Sus palabras suenan a mentira.
B2Deras ord låter som en lögn.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: suenan
Fråga 1 av 1
Vilken mening betyder 'Namnen låter bekanta för mig'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'sonāre', som betyder 'att ge ifrån sig ett ljud'. Förändringen från 'o' till 'ue' i 'suenan' skedde när spanskan utvecklades och vissa vokaler blev starkare när de betonades.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är det inte 'sonan'?
På spanska ändrar vissa verb sin mittersta vokal när den betonas. Eftersom betoningen ligger på 'o' i 'suenan', delas den till 'ue'.
Betyder 'suenan' alltid ljud?
Inte alltid! Det kan också betyda att något låter bekant, som någons ansikte eller en sång man har hört förut.