Inklingo
Ordbok

suicidarse

swee-see-DAR-sehswiθiˈðarse

suicidarse betyder att begå självmord på spanska (handlingen att ta sitt eget liv).

att begå självmord

Även: att ta sitt eget liv
VerbB2regular ar
Ett enda ljus på en mörk yta med en tunn rökstrimma som stiger från dess släckta veke.
past Participlesuicidado
infinitivesuicidarse
gerundsuicidándose

📝 I praktiken

Es importante hablar con alguien si sientes que quieres suicidarte.

B2

Det är viktigt att prata med någon om du känner att du vill ta ditt eget liv.

El personaje principal decide suicidarse al final de la novela.

B2

Huvudpersonen bestämmer sig för att begå självmord i slutet av romanen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • quitarse la vida (att ta sitt eget liv)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • intentar suicidarseatt försöka begå självmord
  • pensamientos de suicidarsetankar på att ta sitt eget liv

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesse suiciden
vosotrosos suicidéis
él/ella/ustedse suicide
nosotrosnos suicidemos
te suicides
yome suicide

imperfect

ellos/ellas/ustedesse suicidaran
vosotrosos suicidarais
él/ella/ustedse suicidara
nosotrosnos suicidáramos
te suicidaras
yome suicidara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse suicidaron
vosotrosos suicidasteis
él/ella/ustedse suicidó
nosotrosnos suicidamos
te suicidaste
yome suicidé

imperfect

ellos/ellas/ustedesse suicidaban
vosotrosos suicidabais
él/ella/ustedse suicidaba
nosotrosnos suicidábamos
te suicidabas
yome suicidaba

present

ellos/ellas/ustedesse suicidan
vosotrosos suicidáis
él/ella/ustedse suicida
nosotrosnos suicidamos
te suicidas
yome suicido

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: suicidarse

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Jag vill inte ta mitt eget liv'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
quedarsellamarse
📚 Etymologi

Bildat från latinets 'sui' (av sig själv) och 'caedere' (att döda), vilket bokstavligen betyder 'att döda sig själv'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: suicideFrench: se suicider

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'suicidarse' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för verb som slutar på -ar. Det enda att komma ihåg är att det alltid behöver ett reflexivt pronomen som 'me' eller 'se'.

Kan jag använda 'suicidarse' bildligt?

Det används sällan bildligt på spanska. För att beskriva ett 'socialt självmord' eller ett stort misstag, använder man oftast andra uttryck som 'meter la pata' eller 'arruinar su carrera'.