Inklingo
← Ordbok

tallo

TAH-yohˈtaʝo

“tallo” betyder “stam” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

stam, stjälk

Även: stam
En enda grön växtstam med några små blad fästa, stående vertikalt.

📝 I praktiken

La flor tiene un tallo muy largo.

A1

Blomman har en mycket lång stam.

Corta los tallos de las rosas antes de ponerlas en el agua.

A2

Klipp av rosenstjälkarna innan du sätter dem i vattnet.

El tallo del apio es crujiente y delicioso.

B1

Selleristjälken är krispig och utsökt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pedúnculo (stam (vetenskapligt))
  • vástago (skott/knopp)

Antonymer

  • raíz (rot)
  • pétalo (kronblad)

Vanliga kollokationer

  • tallo cerebral – hjärnstam
  • tallo verde – grön stam (används ofta för att beskriva ung tillväxt)
  • tallo subterráneo – underjordisk stam (som en potatis)

Idiom och uttryck

  • ser de buen tallo – att vara lång eller välbyggd

jag snidar, jag mäter

Även: jag formar
VerbB1regular ar
Ett par händer som använder en liten mejsel för att forma en träbit till en enkel fågelform.
gerundtallando
past Participletallado
infinitivetallar

📝 I praktiken

Yo tallo figuras de madera en mi tiempo libre.

B1

Jag snidar träfigurer på min fritid.

Cada mañana, yo tallo a los niños para ver cuánto han crecido.

B2

Varje morgon mäter jag barnen för att se hur mycket de har vuxit.

Yo tallo el diamante con mucha precisión.

C1

Jag skär/formar diamanten med stor precision.

Ordkopplingar

Synonymer

  • esculpo (jag skulpterar)
  • mido (jag mäter)

Vanliga kollokationer

  • tallar a mano – att snida för hand
  • tallar en piedra – att snida i sten

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaran
yotallara
tútallaras
vosotrostallarais
nosotrostalláramos
él/ella/ustedtallara

present

ellos/ellas/ustedestallen
yotalle
tútalles
vosotrostalléis
nosotrostallemos
él/ella/ustedtalle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestallaron
yotallé
tútallaste
vosotrostallasteis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalló

imperfect

ellos/ellas/ustedestallaban
yotallaba
tútallabas
vosotrostallabais
nosotrostallábamos
él/ella/ustedtallaba

present

ellos/ellas/ustedestallan
yotallo
tútallas
vosotrostalláis
nosotrostallamos
él/ella/ustedtalla
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tallo" på spanska:

jag formar→jag mäter→jag snidar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tallo

Fråga 1 av 3

Vilken mening syftar på en växtdel?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tallar(att snida/mäta) — Verb
tallado(snidning/snidad) — Substantiv / Adjektiv
tallito(liten stam) — Substantiv
talludo(långstjälkad/vuxen) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'thallus', som kom från grekiska 'thallos', vilket betyder en grön grodd eller ung gren.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: steloPortuguese: talo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tallo' samma sak som 'tronco'?

Inte exakt. 'Tronco' används för tjocka trädstammar, medan 'tallo' är för stjälkarna på blommor, örter och mindre växter.

Kan 'tallo' betyda min längd?

Som substantiv, nej. Men verbet 'tallar' används för att beskriva handlingen att mäta längd. Om en läkare säger 'Te voy a tallar', kommer de att mäta hur lång du är.

Varför står det 'tallo de apio' i mitt recept?

Vid matlagning är 'tallo' det vanliga sättet att säga 'en stjälk' av något, som selleri.