Inklingo
← Ordbok

caballo

ka-BA-yokaˈβa.ʝo

“caballo” betyder “häst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

häst

Även: hingst
En vänlig, robust brun häst som står på en klar grön äng under en blå himmel.

📝 I praktiken

Mi abuelo tiene un caballo blanco en su granja.

A1

Min morfar har en vit häst på sin gård.

Me encanta montar a caballo por el campo.

A2

Jag älskar att rida häst genom landsbygden.

Los vaqueros domaron al caballo salvaje.

B1

Cowboyerna tämjde den vilda hästen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • corcel (stolt häst)
  • potro (föl)

Vanliga kollokationer

  • montar a caballo – att rida häst
  • carrera de caballos – hästkapplöpning
  • cola de caballo – hästsvans (bokstavligen 'hästens svans')

Idiom och uttryck

  • a caballo regalado no se le mira el diente – Man ska inte tacka nej till en gåva; var tacksam för det du får.

springare

En stiliserad vit, snidad trä-riddare schackpjäs som vilar på en mörk ruta på ett schackbräde.

📝 I praktiken

En ajedrez, el caballo se mueve en forma de L.

B1

I schack rör sig springaren i en L-form.

Sacrifiqué mi caballo para poner al rey en jaque.

B2

Jag offrade min springare för att sätta kungen i schack.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • mover el caballo – att flytta springaren
  • sacrificar el caballo – att offra springaren

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "caballo" på spanska:

springare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: caballo

Fråga 1 av 1

Om en vän säger 'Moví mi caballo para proteger a la reina', vad pratar de om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
caballero(herre, riddare) — Substantiv
caballería(kavalleri, riddarskap) — Substantiv
cabalgar(att rida (häst)) — Verb
yegua(märr (hona)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'caballus', som var en vanlig term för en arbetshäst eller packhäst. Med tiden ersatte det det mer formella latinska ordet 'equus' i vardagligt tal, vilket är där vi får engelska ord som 'equestrian'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

French: chevalItalian: cavalloPortuguese: cavalo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'caballo' och 'caballero'?

'Caballo' är djuret, en häst. 'Caballero' betyder 'herre' eller 'riddare' (en person). Ett roligt sätt att komma ihåg är att en 'caballero' är någon som rider en 'caballo'.

Hur säger man 'ponny' på spanska?

Ordet för 'ponny' på spanska är 'el poni'. Det ser ut och låter väldigt likt det engelska ordet!