cabalgar
“cabalgar” betyder “att rida häst” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att rida häst
Även: att galoppera
📝 I praktiken
El jinete empezó a cabalgar hacia el horizonte.
B1Ryttaren började rida mot horisonten.
Nos gusta cabalgar por el campo los domingos.
B1Vi gillar att rida genom landsbygden på söndagar.
Don Quijote solía cabalgar sobre su fiel Rocinante.
B2Don Quijote brukade rida på sin trogna Rocinante.
att överlappa, att spänna över
📝 I praktiken
Las nubes parecen cabalgar sobre las cumbres de las montañas.
C1Molnen verkar spänna över bergstopparna.
En este diseño, un color debe cabalgar sobre el otro.
C1I den här designen måste en färg överlappa den andra.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "cabalgar" på spanska:
att galoppera→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cabalgar
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'jag red' (igår) på spanska med ordet 'cabalgar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det sena latinska ordet 'caballicāre', som kommer från 'caballus', vilket betyder häst.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'cabalgar' oregelbundet?
Det är mestadels regelbundet, men det har en stavningsförändring. I former där 'g' följs av ett 'e' (som i 'yo'-formen av preteritum), måste du lägga till ett 'u' för att behålla det hårda 'G'-ljudet.
Kan jag använda 'cabalgar' för en cykel?
Nej, 'cabalgar' är strikt för hästar eller saker som liknar hållningen vid ridning. För en cykel, använd 'montar en bicicleta' eller 'pedalear'.
Vad är skillnaden mellan 'cabalgata' och 'cabalgar'?
'Cabalgar' är handlingen (att rida), medan 'cabalgata' är substantivet för en grupp människor som rider tillsammans, ofta i en parad eller procession.