Inklingo
← Ordbok

teclado

te-KLAH-dohteˈklaðo

“teclado” betyder “tangentbord” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tangentbord

Även: knappsats
Ett modernt datortangentbord som ligger på en ren skrivbordsyta.

📝 I praktiken

Mi teclado no tiene la letra Ñ.

A1

Mitt tangentbord har inte bokstaven Ñ.

Necesitas un teclado inalámbrico para trabajar desde el sofá.

A2

Du behöver ett trådlöst tangentbord för att arbeta från soffan.

Limpié el teclado porque las teclas estaban pegajosas.

B1

Jag rengjorde tangentbordet eftersom tangenterna var klibbiga.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • teclado inalámbrico – trådlöst tangentbord
  • teclado mecánico – mekaniskt tangentbord
  • escribir al teclado – skriva på tangentbordet

keyboard

Även: synthesizer
Ett musikaliskt elektroniskt keyboard med svarta och vita pianotangenter.

📝 I praktiken

Ella toca el teclado en una banda.

A2

Hon spelar keyboard i ett band.

El piano tiene un teclado de ochenta y ocho teclas.

B1

Pianot har ett keyboard med åttioåtta tangenter.

Prefiero el sonido del teclado eléctrico.

B1

Jag föredrar ljudet från det elektroniska keyboardet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sintetizador (synthesizer)

Vanliga kollokationer

  • tocar el teclado – spela keyboard
  • teclado electrónico – elektroniskt keyboard

Översätt till spanska

Ord som översätts till "teclado" på spanska:

keyboard→knappsats→synthesizer→tangentbord→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: teclado

Fråga 1 av 3

Om du vill säga att du skriver på en dator, vilket ord representerar hårdvaran du använder?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
tecla(tangent (på en enhet)) — Substantiv
teclear(att skriva (på tangentbord)) — Verb
tecladista(keyboardist) — Substantiv
tecleo(skrivljud/skrivrörelse) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska ordet 'tecla' (tangent), som kommer från latinets 'thecla'. Suffigset '-ado' läggs till för att visa att det är en samling eller uppsättning av dessa tangenter.

Först dokumenterat: 18th century (in musical context)

Besläktade ord

Portuguese: tecladoItalian: tastiera (conceptually related)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'teclado' samma sak som 'keyboard' på engelska i alla betydelser?

Ja! Oavsett om det gäller en dator, ett piano eller en knappsats för ett larmsystem, så täcker 'teclado' dem alla.

Hur säger jag 'typing'?

Det vanligaste sättet är att använda verbet 'teclear' eller frasen 'escribir a máquina/computadora'.

Använder jag 'teclado' för telefonknappar?

Ja, sifferknappsatsen på en telefon kallas 'teclado numérico'.