Inklingo
Ordbok

tejado

te-HAH-dohteˈxaðo

tejado betyder tak på spanska (Den yttre täckningen av en byggnad.).

tak

Även: tegeltak
SpainMexico / Caribbean
En närbild av ett litet hus med ett framträdande, klart färgat rött tegeltak.

📝 I praktiken

El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.

B1

Kyrkans tak är mycket gammalt och behöver reparation.

Vimos al gato durmiendo sobre el tejado.

A2

Vi såg katten sova på taket.

Las tejas rojas le dan un color bonito al tejado de la cabaña.

B2

De röda tegelpannorna ger stugans tak en vacker färg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • techo (tak/innertak (allmänt begrepp))

Vanliga kollokationer

  • arreglar el tejadoatt laga taket
  • tejado a dos aguassadel-tak

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tejado" på spanska:

tegeltak

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tejado

Fråga 1 av 2

Om du är inne i ett rum och tittar upp, vad är det spanska ordet för den del av huset du ser?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer direkt från det spanska ordet 'teja', som betyder 'takpanna' eller 'takplatta'. Detta spårar i sin tur tillbaka till det latinska ordet *tegula*, som var den allmänna termen för en platta som användes för täckning eller skydd.

Först dokumenterat: Around the 13th century in written Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: telhadoCatalan: teulada

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tejado' alltid ett tegeltak?

Inte alltid, men oftast. 'Tejado' betonar den yttre strukturen som täcker byggnaden. Det antyder vanligtvis ett sadel- eller sluttande tak, som traditionellt använde 'tejas' (takpannor), men det kan också användas för tak gjorda av andra material.

Hur säger jag 'platt tak'?

För ett platt tak, särskilt ett som är utformat för att användas som terrass eller uteplats, är det bästa ordet 'azotea'.