teja
“teja” betyder “takpanna” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
takpanna
Även: panna
📝 I praktiken
Mi abuelo está arreglando una teja rota en el tejado.
A2Min morfar lagar en trasig takpanna på taket.
Las casas de este pueblo tienen hermosas tejas rojas.
B1Husens tak i den här staden har vackra röda pannor.
El granizo fue tan fuerte que dañó varias tejas de la cabaña.
B2Haglet var så kraftigt att det skadade flera pannor på stugan.
att jag/han/hon väver/stickar
📝 I praktiken
Mi abuela quiere que yo teja una bufanda.
B1Min mormor vill att jag ska sticka en halsduk.
Es posible que ella teja la alfombra mañana.
B2Det är möjligt att hon väver mattan imorgon.
Dudo que él teja ese diseño tan complicado.
C1Jag tvivlar på att han kan väva ett så komplicerat mönster.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: teja
Fråga 1 av 3
Vad är skillnaden mellan 'teja' och 'tejado'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tegula', som kommer från 'tegere' (att täcka).
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'teja' alltid en takpanna?
Mestadels, ja! Det är dock också en form av verbet 'tejer' (att väva/sticka). Kontexten avgör om någon pratar om ett hus eller om stickning.
Används 'teja' för golvplattor i ett badrum?
Nej. För golv- eller väggplattor använder spansktalande 'baldosa' eller 'azulejo'.
Hur uttalar man 'j' i 'teja'?
Det låter som ett starkt 'h' på svenska, nästan som när man rensar halsen försiktigt. Det är ett gutturalt ljud.