temía

te-MÍ-ateˈmi.a

“temía” betyder “jag fruktade” på spanska (kontinuerlig dåtida handling/tillstånd (Yo)).

jag fruktade, han/hon fruktade, jag brukade fruktaÄven: du fruktade (formellt)

VerbA2regular er

En högkvalitativ illustration av ett litet barn som sitter ensamt, hopkurat, och kramar sina knän. Deras uttryck är oroligt och ängsligt, vilket symboliserar ett tillstånd av kontinuerlig rädsla.

infinitivetemer

gerundtemiendo

past Participletemido

📝 I praktiken

Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.

Jag brukade frukta mörkret när jag var liten.

Ella temía que el examen fuera muy difícil.

Hon fruktade att provet skulle bli mycket svårt.

Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.

Han fruktade alltid att tala offentligt, men han gjorde det.

Ordkopplingar

Synonymer

asustarse (att bli rädd)
tener miedo (att vara rädd)

Antonymer

confiar (att lita på)
atreverse (att våga)

Vanliga kollokationer

temía lo peor – jag/han/hon fruktade det värsta
temía por su vida – jag/han/hon fruktade för sitt liv

Indicative

Present

yotemo

tútemes

él/ella/ustedteme

nosotrostememos

vosotrosteméis

ellos/ellas/ustedestemen

Imperfect

yotemía

tútemías

él/ella/ustedtemía

nosotrostemíamos

vosotrostemíais

ellos/ellas/ustedestemían

Preterite

yotemí

tútemiste

él/ella/ustedtemió

nosotrostemimos

vosotrostemisteis

ellos/ellas/ustedestemieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotema

tútemas

él/ella/ustedtema

nosotrostemamos

vosotrostemáis

ellos/ellas/ustedesteman

Imperfect Subjunctive

yotemiera

tútemieras

él/ella/ustedtemiera

nosotrostemiéramos

vosotrostemierais

ellos/ellas/ustedestemieran

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temía" på spanska:

jag fruktade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temía

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'temía' korrekt för att beskriva en upprepad handling i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

temer(att frukta) — Verb

temor(rädsla) — Substantiv

temible(fruktansvärd, skräckinjagande) — Adjektiv

🎵 Rim

comíasalía

📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *timēre*, som betyder 'att frukta' eller 'att vara rädd för'. Imperfektändelsen -ía är standard för -er och -ir verb i spanska.

Först dokumenterat: Appeared in Spanish as 'temer' during the 10th-11th centuries.

Besläktade ord

Portuguese: temiaItalian: temeva

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'temía' betyder 'jag fruktade' eller 'han/hon fruktade'?

Du måste titta på sammanhanget. Om du inte ser pronomenet (Yo, Él, Ella, Usted), kommer de omgivande meningarna eller samtalet vanligtvis att klargöra subjektet. Till exempel, om den föregående meningen nämnde 'Mi jefe' (Min chef), då syftar 'temía' på honom.

Är 'temer' ett stamvokaländrande verb?

Nej, *temer* är ett regelbundet -er verb i alla sina huvudtider, inklusive presens, preteritum och imperfekt, vilket gör det lättare att böja än många andra vanliga verb.