Inklingo
Ordbok

tentación

ten-tah-SYOHNtentaˈsjon

tentación betyder frestelse på spanska (begäret att göra något, även om det kan vara dåligt för dig).

frestelse

Även: lockelse, lockning
Ett litet barn som tittar på en läcker chokladcupcake med ett enda jordgubbe på toppen, sträcker ut en hand medan det ser osäkert ut.

📝 I praktiken

El chocolate en la mesa es una gran tentación.

A1

Chokladen på bordet är en stor frestelse.

No pude resistir la tentación de comprar esos zapatos.

A2

Jag kunde inte motstå frestelsen att köpa de där skorna.

Caer en la tentación es muy fácil cuando tienes hambre.

B1

Att falla för frestelsen är väldigt lätt när man är hungrig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • atracción (attraktion)
  • seducción (förförelse)
  • deseo (begär)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • caer en la tentaciónatt ge efter för frestelsen
  • resistir la tentaciónatt motstå frestelsen
  • evitar la tentaciónatt undvika frestelsen

Idiom och uttryck

  • la manzana de la tentaciónen referens till den förbjudna frukten som är svår att motstå

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tentación" på spanska:

frestelselockning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tentación

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Jag motstod frestelsen' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
cancióncorazónpasión
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'temptatio', som ursprungligen betydde en 'prövning' eller 'test' av karaktären.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: temptationFrench: tentationItalian: tentazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'tentación' alltid dåligt?

Vanligtvis, ja, det hänvisar till något du inte borde göra, men det kan användas lekfullt, som med mat (en 'söt frestelse').

Kan jag använda 'tentación' för en person?

Ja, du kan säga 'Eres una tentación' för att betyda att någon är väldigt attraktiv eller lockande.