terapia
“terapia” betyder “terapi” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
terapi
Även: behandling
📝 I praktiken
Mi hermana va a terapia una vez a la semana.
A2Min syster går i terapi en gång i veckan.
El doctor recomendó terapia física después de la operación.
B1Läkaren rekommenderade fysioterapi efter operationen.
La terapia ocupacional ayuda a las personas a recuperar habilidades diarias.
B2Arbetsterapi hjälper människor att återfå dagliga färdigheter.
terapi
Även: lättnad, tröst
📝 I praktiken
Para mí, el jardín es una terapia contra el estrés.
B1För mig är trädgårdsarbete en terapi mot stress.
Escuchar música clásica es mi mejor terapia personal.
B2Att lyssna på klassisk musik är min bästa personliga terapi.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: terapia
Fråga 1 av 1
¿Cuál de estas frases usa 'terapia' en su sentido figurado (no médico)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det grekiska ordet 'therapeia', som betydde 'läkning' eller 'tjänst'. Det kom in i spanskan via latin, och behöll sin kärnbetydelse relaterad till vård och behandling.
Först dokumenterat: 18th century (in its modern medical context)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Cómo se dice 'therapist' en español?
Ordet är 'terapeuta' (som gäller både manliga och kvinnliga yrkesverksamma). Om du specifikt menar en psykologisk terapeut kan du säga 'psicólogo/psicóloga'.
¿Debo usar 'recibir' o 'tomar' con 'terapia'?
Både 'tomar terapia' och 'recibir terapia' är korrekta, men 'tomar terapia' är mycket vanligt i många regioner, särskilt när man talar om pågående psykologiska sessioner.