tigre
“tigre” betyder “tiger” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tiger
📝 I praktiken
El tigre de Bengala es una especie protegida.
A2Sibirisk tiger är en skyddad art.
En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.
A1På djurparken sov tigern under ett träd.
kraftpaket
Även: stjärna, haj
📝 I praktiken
Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.
B2Min tränare är ett kraftpaket; han får oss att springa tio kilometer varje dag.
María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.
C1Maria är en haj i förhandlingar; hon får alltid bästa pris.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tigre
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'tigre' i dess vanliga, figurativa betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *tigris*, som lånades från antikens grekiska *tígris*. Ordet har troligen sitt ursprung i ett forntida iranskt språk och betydde 'pil', möjligen syftande på djurets snabbhet.
Först dokumenterat: Used in Spanish since the 13th century.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om jag pratar om en hon-tiger, ska jag använda 'tigre' eller 'tigresa'?
Du kan använda båda! Den allmänna termen är 'el tigre', som gäller båda könen. Om du vill betona honkön, använd 'la tigresa'.