tiranía
“tiranía” betyder “tyranni” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tyranniÄven: diktatur, förtryck
📝 I praktiken
El país finalmente se liberó de la tiranía.
B1Landet befriade sig äntligen från tyranni.
Lucharon contra la tiranía del invasor.
B2De kämpade mot inkräktarens tyranni.
La tiranía ignora los derechos de los ciudadanos.
C1Tyranni ignorerar medborgarnas rättigheter.
Ordkopplingar
tyranniÄven: dominans
📝 I praktiken
No quiero vivir bajo la tiranía del reloj.
B2Jag vill inte leva under klockans tyranni.
La tiranía de la moda puede ser agotadora.
C1Modets tyranni kan vara utmattande.
Debemos escapar de la tiranía de las expectativas ajenas.
C2Vi måste undkomma andras förväntningars tyranni.
Ordkopplingar
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tiranía
Fråga 1 av 3
Vilket ord syftar på *personen* som styr grymt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi
Från det grekiska ordet 'tyrannos', som betydde en härskare som tog makten utan laglig rätt. Det nådde spanskan via det latinska ordet 'tyrannia'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'tiranía' annorlunda än 'dictadura'?
Även om de ofta används som synonymer, betonar 'tiranía' vanligtvis grymheten och bristen på lag, medan 'dictadura' fokuserar mer på den politiska strukturen där en person innehar all makt.
Varför har 'tiranía' en accent?
Accenten på 'í' (tiranía) talar om för dig att betona den stavelsen och håller 'i'- och 'a'-ljuden separata istället för att blanda ihop dem.
Kan jag använda 'tiranía' för en chef på jobbet?
Ja! Om du har en chef som är mycket kontrollerande och elak, kan du bildligt talat säga att de utövar ett 'tiranía' på kontoret.