Inklingo
← Ordbok

titán

tee-TAHNtiˈtan

“titán” betyder “titan” på spanska (grekisk mytologi).

titan, jätte

Även: kraftpaket, magnat
General
En reslig, mäktig jätte från grekisk mytologi som står bland bergstoppar.

📝 I praktiken

Cronos era el titán más famoso de la mitología griega.

A2

Kronos var den mest kända titanen i grekisk mytologi.

Se convirtió en un titán de la industria tecnológica.

B1

Han blev en jätte inom tekoindustrin.

Ese atleta es un titán; nunca se cansa de entrenar.

B2

Den där idrottaren är ett kraftpaket; han blir aldrig trött på att träna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • titán de la industria – industrititan
  • un esfuerzo de titán – en herkulisk/enorm ansträngning
  • lucha de titanes – kamp mellan titaner

Idiom och uttryck

  • ser un titán – att vara otroligt stark, arbetsam eller inflytelserik

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: titán

Fråga 1 av 3

¿Por qué la palabra 'titán' lleva tilde?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
titánico(titanisk/enorm) — Adjektiv
titanio(titanium) — Substantiv
titanismo(titanism/rebellion) — Substantiv
🎵 Rim▼
capitángalánpan
📚 Etymologi▼

Från antikens grekiska 'Tītán', som syftar på en familj av jättelika gudar. Det kom in i spanskan via latinets 'Titan'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: titanFrench: titanItalian: titano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'titán' även för kvinnor?

Ja, i bildlig bemärkelse. Även om du skulle säga 'Ella es una mujer increíble', kan du också säga 'Ella es un titán del trabajo'. Ordet 'titana' finns dock, men är mycket mindre vanligt.

Syftar det alltid på grekisk mytologi?

Nej. Även om det är dess ursprung, är det mycket vanligt att använda det för att beskriva personer som är 'jättar' inom affärer, sport eller konst.

Är det annorlunda än 'gigante'?

En 'gigante' är helt enkelt något stort. En 'titán' antyder vanligtvis något mäktigt, legendariskt eller ostoppbart.