tributario
“tributario” betyder “skatterelaterad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
skatterelaterad
Även: finansiell, skatte-
📝 I praktiken
El sistema tributario de este país es muy complejo.
B1Skattesystemet i det här landet är mycket komplext.
Necesito un asesor tributario para mi declaración.
B2Jag behöver en skatterådgivare för min deklaration.
El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.
B2Regeringen meddelade en ny skattereform.
biflod
Även: bidragande
📝 I praktiken
Este pequeño arroyo es un afluente tributario del río Amazonas.
C1Den här lilla bäcken är en biflod till Amazonfloden.
Los ríos tributarios alimentan el cauce principal.
C2Bifloderna matar huvudfåran.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tributario
Fråga 1 av 3
Om du pratar om ett 'sistema tributario', vad diskuterar du då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tributarius', som kommer från 'tributum', vilket betyder något som betalas eller tilldelas en stam eller myndighet.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'tributario' och 'fiscal'?
De är mycket lika. 'Tributario' hänvisar specifikt till skatter (tributos), medan 'fiscal' är en bredare term för allt som rör regeringens skattkammare eller budget, även om de i många fall används som synonymer.
Relaterar 'tributario' alltid till pengar?
Vanligtvis, ja! Det hänvisar nästan alltid till skatter. Det enda undantaget är inom geografi, där det beskriver en mindre flod som flyter in i en större.
Är 'tributario' ett substantiv eller ett adjektiv?
Det är primärt ett adjektiv (ett ord som beskriver något, som 'skattesystem'). Ibland inom geografi kan det användas som ett substantiv för att betyda 'en biflod', men 'afluente' är vanligare för det.