tributo
“tributo” betyder “tribut” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
tribut
Även: hyllning
📝 I praktiken
La banda dio un concierto como tributo a los Beatles.
A2Bandet gav en konsert som en tribut till The Beatles.
El monumento es un humilde tributo a las víctimas.
B1Monumentet är en ödmjuk tribut till offren.
Rindieron tributo al actor por su larga trayectoria.
B2De hyllade skådespelaren för hans långa karriär.
skatt
Även: avgift, tribut
📝 I praktiken
El estado anunció un nuevo tributo sobre la gasolina.
B2Staten meddelade en ny skatt på bensin.
En la Edad Media, los pueblos pagaban tributos al rey.
C1Under medeltiden betalade städer tribut till kungen.
Todos debemos cumplir con nuestros tributos municipales.
B2Vi måste alla följa våra kommunala skatter.
jag hyllar
Även: jag betalar skatt
📝 I praktiken
Yo tributo en este país porque vivo aquí.
C1Jag betalar min skatt i det här landet eftersom jag bor här.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "tributo" på spanska:
jag hyllar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tributo
Fråga 1 av 3
Vilket verb används typiskt med 'tributo' när du vill visa ära till en person?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'tributum', som hänvisar till något som tilldelats eller betalats. Det beskrev ursprungligen en betalning som gjordes av en stam eller grupp till en ledare.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'tributo' för att mena en vanlig skatt som moms?
Tekniskt sett ja, men i dagligt tal kommer folk nästan alltid att använda ordet 'impuesto'. 'Tributo' låter som att en advokat eller politiker talar.
Används 'tributo' för 'The Hunger Games' (Los Juegos del Hambre)?
Ja! I den spanska översättningen av böckerna och filmerna kallas deltagarna för 'los tributos', precis som på engelska.
Betyder 'tributo' någonsin ett fysiskt objekt?
Det kan det. En staty, en plakett eller till och med en bok kan beskrivas som en 'tributo' om dess syfte är att hedra någon.