insulto

een-SOOL-tohinˈsulto

“insulto” betyder “förolämpning” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

förolämpning🔊A2Substantiv

ett ord eller en handling avsedd att förolämpa

Läs mer →

jag förolämpar🔊A2Verb

den aktuella handlingen att vara förolämpande

Läs mer →

förolämpning

Även: skällsord, kränkning

SubstantivmA2

En person med ett elakt uttryck som pekar med fingret och skriker argt åt en annan person.

📝 I praktiken

Él me lanzó un insulto muy feo.

Han kastade en mycket ful förolämpning mot mig.

No tolero ningún tipo de insulto en mi casa.

Jag tolererar ingen form av förolämpning i mitt hem.

Ordkopplingar

Synonymer

ofensa (kränkning)
grosería (svordom/fräckhet)
agravio (kränkning/förolämpning)

Antonymer

elogio (beröm)
cumplido (komplimang)
alabanza (lovprisning)

Vanliga kollokationer

proferir un insulto – att uttala en förolämpning
intercambio de insultos – ordväxling av förolämpningar
insulto personal – personlig förolämpning

jag förolämpar

VerbA2regular ar

En person som sticker ut tungan och gör en otrevlig grimas mot en grupp människor.

gerundinsultando

past Participleinsultado

infinitiveinsultar

📝 I praktiken

Yo nunca insulto a nadie.

Jag förolämpar aldrig någon.

A veces insulto sin querer cuando estoy enojado.

Ibland förolämpar jag utan att mena det när jag är arg.

Ordkopplingar

Synonymer

ofender (att kränka)
faltar (att visa bristande respekt/att sakna)

Antonymer

halagar (att smickra)
respetar (att respektera)

Vanliga kollokationer

insultar a alguien – att förolämpa någon

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaran

yoinsultara

túinsultaras

vosotrosinsultarais

nosotrosinsultáramos

él/ella/ustedinsultara

present

ellos/ellas/ustedesinsulten

yoinsulte

túinsultes

vosotrosinsultéis

nosotrosinsultemos

él/ella/ustedinsulte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinsultaron

yoinsulté

túinsultaste

vosotrosinsultasteis

nosotrosinsultamos

él/ella/ustedinsultó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinsultaban

yoinsultaba

túinsultabas

vosotrosinsultabais

nosotrosinsultábamos

él/ella/ustedinsultaba

present

ellos/ellas/ustedesinsultan

yoinsulto

túinsultas

vosotrosinsultáis

nosotrosinsultamos

él/ella/ustedinsulta

Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "insulto" på spanska:

jag förolämpar→skällsord→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: insulto

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder 'insulto' som ett substantiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

insultar(att förolämpa) — Verb

insultante(förolämpande) — Adjektiv

insultador(förolämpare) — Substantiv

🎵 Rim▼

culto bulto oculto

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'insultare', som bokstavligen betydde 'att hoppa eller skutta på'. Med tiden utvecklades det från en fysisk handling till ett verbalt angrepp.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: insultFrench: insulteItalian: insulto

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'insulto' samma sak som ett 'svordomsord'?

Inte riktigt. Ett 'svordomsord' kallas vanligtvis 'una grosería' eller 'una palabrota'. En 'insulto' är specifikt riktad mot att attackera eller kränka någons karaktär.

Hur vet jag om 'insulto' är verbet eller substantivet?

Titta på orden runt omkring! Om det kommer efter 'el' eller 'un' (som 'el insulto'), är det ett substantiv. Om det följer 'yo' eller är huvudhandlingen i meningen (som 'Yo insulto'), är det ett verb.