Inklingo
Ordbok

tripulación

tree-poo-lah-SYOHNtɾipulaˈθjon

tripulación betyder besättning på spanska (Personalen som arbetar på ett fordon).

besättning, flygbesättning

Även: fartygsbesättning, personal
En färgglad bokillustration som visar tre leende personer i matchande uniformer som står nära varandra på ett stort fartygs däck, vilket representerar en enad besättning.

📝 I praktiken

La tripulación del avión fue muy amable durante el vuelo.

A2

Flygplanets besättning var mycket vänlig under flygningen.

Se necesita una tripulación de al menos diez personas para operar este barco.

B1

En besättning på minst tio personer behövs för att manövrera detta fartyg.

La tripulación de la nave espacial se preparó para el despegue.

B2

Rymdfarkostens besättning förberedde sig för start.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • tripulación de cabinakabinpersonal / flygvärdinnor
  • miembro de la tripulaciónbesättningsmedlem
  • lista de tripulaciónbesättningslista

Översätt till spanska

Ord som översätts till "tripulación" på spanska:

fartygsbesättningflygbesättning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: tripulación

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'tripulación' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
tripulante(besättningsmedlem (person))Substantiv
tripular(att bemanna / att ha besättning på (ett fartyg))Verb
tripulado(bemannad / med besättning)Adjektiv
🎵 Rim
nacióncanción
📚 Etymologi

Kommer från verbet *tripular* (att bemanna eller ha besättning på ett fartyg), som i sig är relaterat till idén om 'trupper' eller en grupp människor som arbetar tillsammans, ofta med militärt eller maritimt ursprung.

Först dokumenterat: Mid-15th century

Besläktade ord

Portuguese: tripulaçãoFrench: équipage

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'tripulación' bara för fartyg och flygplan?

Nej, även om det är vanligast för fartyg och flygplan, kan du använda 'tripulación' för vilket stort fordon eller farkost som helst som kräver en dedikerad personal för att manövreras, som en rymdfarkost, ett stort tåg eller till och med ett racingteam.