Inklingo
← Ordbok

trompeta

trom-peh-tahtɾomˈpeta

“trompeta” betyder “trumpet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

trumpet

Även: horn
En blank guldig trumpet som vilar på ett enkelt träbord.

📝 I praktiken

Mi hermano toca la trompeta en una banda de jazz.

A1

Min bror spelar trumpet i ett jazzband.

La trompeta es un instrumento de metal con un sonido brillante.

A2

Trumpeten är ett mässingsinstrument med ett briljant ljud.

Para tocar la trompeta, necesitas controlar muy bien la respiración.

B1

För att spela trumpet måste du kontrollera din andning mycket väl.

Ordkopplingar

Synonymer

  • clarín (signalhorn)

Vanliga kollokationer

  • tocar la trompeta – att spela trumpet
  • solo de trompeta – trumpetssolo
  • trompeta de pistones – ventiltrumpet

Idiom och uttryck

  • oír campanas y no saber dónde – att ha en vag eller felaktig uppfattning om något

trumpetare, trumpetspelare

Substantivm or fB1
En person som blåser i en guldig trumpet, klädd i en enkel blå skjorta.

📝 I praktiken

Él es el primer trompeta de la orquesta filarmónica.

B1

Han är förste trumpetare i den filharmoniska orkestern.

La trompeta solista hizo una interpretación increíble.

B2

Solotrumpetaren gav en otrolig föreställning.

Miles Davis fue un trompeta legendario.

B2

Miles Davis var en legendarisk trumpetare.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trompetista (trumpetare)

Vanliga kollokationer

  • primer trompeta – förste trumpetare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "trompeta" på spanska:

trumpet→trumpetare→trumpetspelare→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trompeta

Fråga 1 av 3

Om du vill säga 'Jag spelar trumpet', vilket verb bör du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
trompetista(trumpetare) — Substantiv
trompetazo(en högljudd trumpetfanfar) — Substantiv
trompetear(att blåsa trumpet / att fanfara) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det italienska ordet 'trombetta', som är en mindre version av 'tromba' (rör eller trumpet). Det kommer ytterst från ett gammalt germanskt ord som betyder 'att ljuda' eller 'att pipa'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: trompetteEnglish: trumpetItalian: trombetta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'trompeta' maskulinum eller femininum?

Det är femininum (la trompeta) när man hänvisar till instrumentet. När man hänvisar till personen som spelar det, kan det vara maskulinum (el trompeta) eller femininum (la trompeta) beroende på personens kön.

Vad är skillnaden mellan 'trompeta' och 'trompetista'?

'Trompeta' är själva instrumentet. Både 'trompeta' och 'trompetista' kan hänvisa till spelaren, men 'trompetista' är den vanligare, vardagliga termen för personen.

Kan 'trompeta' betyda något annat?

I visst mycket informellt slang i vissa länder kan det användas för att beskriva någon som är en högljudd person, men detta är mycket mindre vanligt än den musikaliska betydelsen.