Inklingo
← Ordbok

unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

“unirme” betyder “att gå med” på spanska (att bli medlem i en grupp eller rörelse).

att gå med

Även: att förena mig
VerbA2regular ir
En grupp färgglada människor som står i en cirkel, med en ny person som kliver in i mellanrummet för att hålla händer med de andra.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 I praktiken

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

Jag vill gå med i fotbollslaget.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

Tack för att du bjöd in mig att delta i middagen.

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

Jag ska delta i protesten imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asociarme (att associera mig)
  • integrarme (att integrera mig)

Antonymer

  • separarme (att separera mig)
  • abandonar (att lämna/överge)

Vanliga kollokationer

  • unirme a un grupo – att gå med i en grupp
  • unirme a la causa – att ansluta sig till saken
  • unirme al club – att gå med i klubben

Idiom och uttryck

  • unirse al coro – att hålla med om vad alla andra säger

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
túte unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
túte unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
túte uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
túte unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
túte unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: unirme

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Jag vill gå med i festen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
decirmereírme
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'unire', som betyder 'att göra till en'. Det kommer från 'unus' (en).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: uniteFrench: unir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'unirme' bara för organisationer?

Nej, du kan använda det för fysiska handlingar också, som att ansluta sig till en vän vid deras bord på en restaurang.

Vad är skillnaden mellan 'unir' och 'unirme'?

'Unir' betyder att förena två saker (som att limma ihop två träbitar). 'Unirme' betyder specifikt att *du* är den som blir en del av något.