váter
“váter” betyder “toalett” på spanska (den keramiska installationen i ett badrum).
toalett
Även: toa, WC
📝 I praktiken
¿Dónde está el váter?
A1Var är toaletten?
Tengo que limpiar el váter hoy.
A2Jag måste städa toaletten idag.
El váter está atascado y no funciona bien.
B1Toaletten är igensatt och fungerar inte som den ska.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: váter
Fråga 1 av 3
Om du är på en restaurang i Madrid och behöver gå på toaletten, vad är det mest naturliga ordet för själva installationen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Lånat från det engelska uttrycket 'water closet' (W.C.), specifikt det första ordet 'water'. Det blev 'váter' på spanska för att matcha hur det låter.
Först dokumenterat: 20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'váter' ett artigt ord?
Ja, det är helt neutralt. Det är inte ett 'smutsigt' ord eller slang, även om 'inodoro' är den mer tekniska termen som används inom VVS eller i formella sammanhang.
Ska jag använda 'váter' i Mexiko?
Det är bättre att använda 'inodoro'. Även om folk i Mexiko kommer att förstå 'váter' på grund av filmer/TV från Spanien, låter det främmande för dem.
Varför har det ett accenttecken på 'a'?
Eftersom betoningen ligger på näst sista stavelsen och ordet slutar på 'r'. På spanska behöver ord med detta betoningsmönster som inte slutar på n, s eller en vokal ett skrivet accenttecken.