Inklingo
← Ordbok

vacuna

ba-KOO-nahbaˈkuna

“vacuna” betyder “vaccin” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vaccin

Även: spruta
General
En liten medicinsk glasflaska och en spruta som ligger på en ren yta.

📝 I praktiken

La vacuna contra la gripe es anual.

A2

Influensavaccinet är årligt.

Mañana me ponen la segunda vacuna.

A2

Jag får den andra sprutan imorgon.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inmunización (immunisering)

Vanliga kollokationer

  • poner una vacuna – att ge ett vaccin
  • vacuna de refuerzo – boosterdos
  • vacuna contra la rabia – vaccin mot rabies

Idiom och uttryck

  • no hay vacuna contra la estupidez – ingenting kan bota/fixa dumhet

vaccinerar

Även: vaccinera!
VerbB1regular ar
En läkare applicerar försiktigt ett litet plåster på ett barns överarm.
gerundvacunando
past Participlevacunado
infinitivevacunar

📝 I praktiken

El pediatra vacuna a los bebés hoy.

B1

Barnläkaren vaccinerar bebisarna idag.

¡Vacuna a tu perro para protegerlo!

B1

Vaccinera din hund för att skydda den!

Ordkopplingar

Synonymer

  • inocular (att ympa)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yovacunara
túvacunaras
él/ella/ustedvacunara
nosotrosvacunáramos
vosotrosvacunarais
ellos/ellas/ustedesvacunaran

Present Subjunctive

yovacune
túvacunes
él/ella/ustedvacune
nosotrosvacunemos
vosotrosvacunéis
ellos/ellas/ustedesvacunen

Indicative

Preterite

yovacuné
túvacunaste
él/ella/ustedvacunó
nosotrosvacunamos
vosotrosvacunasteis
ellos/ellas/ustedesvacunaron

Imperfect

yovacunaba
túvacunabas
él/ella/ustedvacunaba
nosotrosvacunábamos
vosotrosvacunabais
ellos/ellas/ustedesvacunaban

Present

yovacuno
túvacunas
él/ella/ustedvacuna
nosotrosvacunamos
vosotrosvacunáis
ellos/ellas/ustedesvacunan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vacuna" på spanska:

vaccin→vaccinera!→vaccinerar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vacuna

Fråga 1 av 2

Om en läkare säger 'Él vacuna al niño', vad händer då?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
vacunar(att vaccinera) — Verb
vacunación(vaccination) — Substantiv
vacunado(vaccinerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'vacca', som betyder 'ko'. Detta beror på att de första smittkoppsvaccinerna härstammade från kokoppsvirus som hittades hos kor.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: vaccineFrench: vaccin

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'vacuna' relaterat till kor?

Vetenskaplig historia! Det första vaccinet gjordes med hjälp av kokoppor (viruela de las vacas) för att skydda människor från smittkoppor, så de döpte medicinen efter kon ('vaca').

Hur säger jag 'Jag har blivit vaccinerad'?

Du kan säga 'Estoy vacunado' (om du är man) eller 'Estoy vacunada' (om du är kvinna). Detta är en form av spanska som liknar svenskans 'Jag är vaccinerad', där adjektivet böjs efter personens genus.