Inklingo
← Ordbok

vasos

VAH-sohsˈbasos

glas, muggar

Även: tumblers
Tre enkla, klara dricksglas som står på ett bord, redo att användas.

📝 I praktiken

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

Snälla, kan du ställa fyra glas på bordet?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

Glasen föll och alla gick sönder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • copas (vinglas/kalkar)
  • tazas (muggar/koppar (för varma drycker))

Vanliga kollokationer

  • lavar los vasos – att diska glasen
  • un juego de vasos – en uppsättning glas

kärl

Även: rör
SubstantivmB2formal
En stiliserad illustration som visar sammanflätade röda och blå rör, som representerar biologiska blodkärl.

📝 I praktiken

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

Blodkärl är avgörande för att transportera syre.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

Kirurgen undersökte lymfkärlen i det drabbade området.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conductos (gångar)
  • arterias (artärer)

Vanliga kollokationer

  • vasos capilares – kapillärer
  • vasos sanguíneos – blodkärl

ni (alla) placerar på ett stativ/en bas

VerbC2regular artechnical
Ett par händer som försiktigt placerar en enkel keramikskål på en träkökshylla eller ett torkställ.
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 I praktiken

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

Ni placerar keramikdelarna på baserna försiktigt. (Används nästan uteslutande i mycket tekniska beskrivningar.)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedvasa
yovaso
túvasas
ellos/ellas/ustedesvasan
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis

imperfect

él/ella/ustedvasaba
yovasaba
túvasabas
ellos/ellas/ustedesvasaban
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais

preterite

él/ella/ustedvasó
yovasé
túvasaste
ellos/ellas/ustedesvasaron
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvase
yovase
túvases
ellos/ellas/ustedesvasen
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis

imperfect

él/ella/ustedvasara/vasase
yovasara/vasase
túvasaras/vasases
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vasos" på spanska:

muggar→tumblers→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vasos

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'vasos' i dess vanligaste, vardagliga betydelse?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
vaso(glas (singular)) — Substantiv
vasija(keramik/lerkärl) — Substantiv
vasera(skåp för glas/diskställ) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från det latinska ordet *vasum*, som ursprungligen betydde 'kärl' eller 'behållare'. Detta förklarar varför 'vasos' kan syfta på både dricksglas och blodkärl i kroppen.

Först dokumenterat: Around the 13th century (in Romance languages)

Besläktade ord

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso' är en generell term för en behållare, vanligtvis cylindrisk och utan fot (som ett dricksglas). 'Copa' är specifikt ett glas med fot, vanligtvis använt för vin eller cocktails.

Syftar 'vasos' bara på behållare gjorda av glas?

Nej. Även om materialet är 'vidrio' eller 'cristal', kan ordet 'vaso' användas för en plastmugg, en pappersmugg eller någon drickbehållare av den formen.