copas
“copas” betyder “drinkar” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
drinkar, en runda drinkar
Även: en avec
📝 I praktiken
¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?
A2Ska vi ta en drink efter jobbet?
Siempre salimos de copas los viernes.
B1Vi går alltid ut och tar en drink på fredagar.
glas
Även: vinglas
📝 I praktiken
Por favor, pon las copas de vino en la mesa.
A1Var snäll och ställ vinglasen på bordet.
Se rompieron tres copas durante la fiesta.
A2Tre glas gick sönder under festen.
trädtopp, krona
Även: trädkrona
📝 I praktiken
Las copas de los árboles daban mucha sombra.
B1Trädens kronor gav mycket skugga.
El viento movía las copas de los pinos suavemente.
B2Vinden rörde försiktigt vid tallarnas kronor.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: copas
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'copas' används när man planerar en social utekväll med vänner?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från vulgärlatinets *cuppa*, som betyder 'kopp' eller 'kärl'. Denna rot är också ursprunget till engelska ord som 'cup' och 'goblet'. Betydelsen 'trädets krona' utvecklades på grund av den rundade, koppliknande formen på lövverket.
Först dokumenterat: 13th century (as 'copa')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'copas' och 'vasos'?
'Copas' refererar vanligtvis till glas som har en fot eller bas, som vinglas eller cocktailglas. 'Vasos' är vanliga muggar eller dricksglas utan fot.
Betyder 'copas' alltid alkohol?
Inte alltid, men när det används i samband med 'ir de copas' (gå ut och ta en drink) antyder det nästan alltid alkoholhaltiga drycker som konsumeras socialt, vanligtvis sent på kvällen.