ventajas

ben-TA-hasbenˈtaxas

“ventajas” betyder “fördelar” på spanska (positiva faktorer eller förmåner).

fördelar

Även: fördelar, förmåner

SubstantivfA2

En person som står på en hög pall för att enkelt nå en hög hylla, vilket illustrerar en fördel.

📝 I praktiken

Vivir en el centro tiene muchas ventajas.

Att bo i centrum har många fördelar.

Debemos analizar las ventajas y desventajas del plan.

Vi måste analysera fördelarna och nackdelarna med planen.

Una de las ventajas es que el transporte es gratuito.

En av förmånerna är att transporten är gratis.

Ordkopplingar

Synonymer

beneficios (förmåner)
provechos (vinster/avkastning)

Antonymer

desventajas (nackdelar)
inconvenientes (problem)

Vanliga kollokationer

ventajas y desventajas – fördelar och nackdelar
sacar ventaja – att dra nytta av / att få ett övertag

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: ventajas

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'fördelarna'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

ventaja(fördel) — Substantiv

ventajoso(fördelaktig) — Adjektiv

aventajar(att köra om/överträffa) — Verb

🎵 Rim▼

cajas bajaspajas

📚 Etymologi▼

Från det gammalfranska ordet 'avantage', som kommer från 'avant' som betyder 'före' eller 'framför'. Det beskriver tillståndet att vara i en framskjuten position jämfört med andra.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: advantagesFrench: avantagesItalian: vantaggi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'ventajas' och 'beneficios'?

De är mycket lika! 'Ventajas' hänvisar oftast till 'fördelar' eller konkurrensfördelar i en situation. 'Beneficios' används ofta för 'förmåner' i en professionell kontext (som jobbförmåner) eller hälsofördelar. På svenska kan båda översättas med 'fördelar' eller 'förmåner' beroende på sammanhanget.