bajas
“bajas” betyder “förluster” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
förluster, förluster, avhopp
Även: sjukfrånvaro, låga värden
📝 I praktiken
El informe confirmó que hubo muchas bajas después del terremoto.
B2Rapporten bekräftade att det var många förluster efter jordbävningen.
Tenemos que reducir las bajas escolares este año.
B1Vi måste minska skolavhoppen i år.
La empresa tiene un alto índice de bajas laborales por estrés.
C1Företaget har en hög andel sjukfrånvaro på grund av stress.
du går ner, du sänker
Även: du laddar ner, du kliver av
📝 I praktiken
¿Por qué bajas tan rápido las escaleras?
A1Varför går du nerför trappan så snabbt?
Necesitas permiso para que tú bajes ese archivo.
B1Du behöver tillstånd för att du ska ladda ner den filen. (Konjunktiv)
Si bajas la voz, te escucharé mejor.
A2Om du sänker rösten hör jag dig bättre.
låg, kort
Även: tyst
📝 I praktiken
Las estanterías son demasiado bajas para guardar libros grandes.
A1Hyllorna är för låga för att förvara stora böcker.
Mis hermanas son más bajas que yo.
A2Mina systrar är kortare än jag.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: bajas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'bajas' som ett substantiv som betyder 'förluster'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *bassus*, som betyder 'låg, kort eller djup'. Denna rot gav upphov till verbet *bajar* (att sänka) och substantivet/adjektivet *baja/bajo* (låg), och så småningom substantivet i plural 'bajas' (förluster/skadade).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'bajas' betyder 'du sänker' eller 'förluster'?
Kontexten och orden runt omkring är avgörande. Om det följs av 'las' eller 'muchas' (Las bajas...), är det substantivet som betyder 'förluster/skadade'. Om det används som en handling riktad mot 'tú' (Tú bajas...), är det den böjda verbformen.
Är 'bajas' samma sak som 'descargas' för nedladdning?
De är synonymer! 'Descargas' (nedladdningar) är substantivet, och 'descargar' är verbet. Men i många spansktalande regioner är 'bajar' det mycket vanligare verbet för handlingen att ladda ner.