baja
“baja” betyder “låg” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
låg
Även: kort, nedstämd
📝 I praktiken
La mesa es muy baja para mí.
A1Bordet är för lågt för mig.
Mi hermana es más baja que yo.
A1Min syster är kortare än jag.
Habla con la voz más baja, por favor.
A2Tala med en lägre röst, tack.
fall, minskning
Även: nedgång, nedgång
📝 I praktiken
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
B1Det skedde ett plötsligt fall i temperaturen.
La empresa anunció una baja en los precios.
B1Företaget meddelade en minskning av priserna.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
B2Laget led av ett betydande fall i sin prestation.
ledighet
Även: förlust, avaktivering
📝 I praktiken
Mi colega está de baja por maternidad.
B2Min kollega är mammaledig.
El médico me dio la baja por una semana.
B2Läkaren gav mig sjukledighet i en vecka.
El ejército reportó cinco bajas en el combate.
C1Armén rapporterade fem förluster i striden.
han/hon går ner, ni går ner
Även: gå ner!, det sänks
📝 I praktiken
Él baja las escaleras con cuidado.
A1Han går försiktigt nerför trappan.
La temperatura baja por la noche.
A2Temperaturen sjunker på natten.
¡Baja de ahí ahora mismo!
A2Kom ner därifrån genast!
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: baja
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'baja' för att betyda 'sjukledighet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'bassus', som betydde 'låg', 'kort' eller 'tjock'. Med tiden på spanska behöll det sin kärnbetydelse av 'låg' och utvidgades till att beskriva allt som går ner, från priser till personer som är lediga från arbetet.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'baja' och 'bajo'?
De är oftast den feminina och maskulina formen av samma adjektiv. Använd 'baja' för feminina substantiv (la mesa baja - det låga bordet) och 'bajo' för maskulina substantiv (el precio bajo - det låga priset). 'Bajo' kan också betyda 'under' (bajo la mesa - under bordet), men 'baja' kan inte det.
Hur säger jag att jag säger upp mitt telefonabonnemang?
Den perfekta frasen är 'Quiero dar de baja mi plan de teléfono.' Uttrycket 'dar de baja' betyder att säga upp eller inaktivera en tjänst eller prenumeration.