Inklingo
Ordbok

corta

KOR-tahˈkoɾta

corta betyder kort på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

kort

Även: kortfattad
En mycket kort, stubbig gul penna liggande horisontellt, som betonar dess korta längd.

📝 I praktiken

Necesito una cuerda más corta para atar esto.

A1

Jag behöver ett kortare rep för att knyta detta.

La reunión fue muy corta, solo duró diez minutos.

A2

Mötet var mycket kort, det varade bara tio minuter.

Ella lleva una falda corta.

A1

Hon bär en kort kjol.

Ordkopplingar

Synonymer

  • breve (kortfattad)
  • reducida (reducerad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vida cortakort liv
  • distancia cortakort avstånd

klipper, håller på att klippa, Klipp!

Även: avbryter
VerbA1regular ar
En närbild av en hand som håller en sax och klipper aktivt i ett blått papper.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 I praktiken

Mi hermana siempre corta el césped los sábados.

A1

Min syster klipper alltid gräset på lördagar.

¡Corta el pan en rebanadas finas, por favor!

A1

Klipp brödet i tunna skivor, tack!

Cuando habla, siempre corta la conversación de los demás.

B1

När hon talar, avbryter hon alltid andras samtal.

Ordkopplingar

Synonymer

  • secciona (sektionerar)
  • interrumpe (avbryter)

Antonymer

  • une (förenar)
  • alarga (förlänger)

Vanliga kollokationer

  • corta la electricidadbryter strömmen
  • corta el quesoskär osten

Idiom och uttryck

  • Corta por lo sanoAtt skära förluster/göra en ren paus/börja om från början.

Indicative

Present

yocorto
cortas
él/ella/ustedcorta
nosotroscortamos
vosotroscortáis
ellos/ellas/ustedescortan

Imperfect

yocortaba
cortabas
él/ella/ustedcortaba
nosotroscortábamos
vosotroscortabais
ellos/ellas/ustedescortaban

Preterite

yocorté
cortaste
él/ella/ustedcortó
nosotroscortamos
vosotroscortasteis
ellos/ellas/ustedescortaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocorte
cortes
él/ella/ustedcorte
nosotroscortemos
vosotroscortéis
ellos/ellas/ustedescorten

Imperfect Subjunctive

yocortara/cortase
cortaras/cortases
él/ella/ustedcortara/cortase
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corta" på spanska:

klipper

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corta

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'corta' som ett adjektiv?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från det sena latinska verbet *curtare*, som betydde 'att förkorta' eller 'att klippa kort'. Denna rot är också varifrån vi får det svenska ordet 'kort'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: cortaPortuguese: curta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'corta' och 'corto'?

'Corta' är den feminina formen, som används när man beskriver feminina saker (som 'la falda corta'). 'Corto' är den maskulina formen, som används för maskulina saker (som 'el pelo corto').

Kan 'corta' betyda 'kort' när det gäller en persons längd?

Ja, men det är mycket vanligare att använda 'baja' (låg/kort) för att beskriva en persons längd. Du skulle vanligtvis säga 'Ella es baja', inte 'Ella es corta'.