Inklingo
← Ordbok

vial

bee-AHLbjal

“vial” betyder “vägrelaterad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vägrelaterad

Även: trafikrelaterad
En ren, slingrande asfalterad väg som sträcker sig genom ett grönt landskap.

📝 I praktiken

La seguridad vial es una prioridad en la ciudad.

B1

Vägsäkerhet är en prioritet i staden.

Los niños reciben clases de educación vial en la escuela.

B1

Barn får lektioner i trafiksäkerhet i skolan.

Hubo un accidente vial en la autopista esta mañana.

B2

Det inträffade en trafikolycka på motorvägen i morse.

Ordkopplingar

Synonymer

  • viario (vägrelaterad)

Vanliga kollokationer

  • seguridad vial – vägsäkerhet
  • educación vial – trafikutbildning
  • red vial – vägnät

vial

Även: liten flaska
SubstantivmC1formal
En liten klar glasflaska med blå kork som står på en vit yta.

📝 I praktiken

El enfermero sacó el medicamento del vial.

B2

Sjuksköterskan tog ut medicinen ur vialen.

Cada vial contiene cinco dosis de la vacuna.

C1

Varje vial innehåller fem doser av vaccinet.

Se debe agitar el vial antes de usarlo.

C1

Vialen måste skakas före användning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • frasco (flaska/burk)
  • ampolla (ampull/blister)

Vanliga kollokationer

  • vial de vidrio – glasvial
  • vial de la vacuna – vaccinvial

Översätt till spanska

Ord som översätts till "vial" på spanska:

liten flaska→trafikrelaterad→vägrelaterad→vial→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: vial

Fråga 1 av 3

Vad betyder 'seguridad vial'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
vía(väg eller led) — Substantiv
viaducto(viadukt) — Substantiv
viario(vägrelaterad) — Adjektiv
desviar(att avleda/leda om) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'vialis', som betyder 'hörande till vägen'. Detta kommer från roten 'via' som betyder väg, stig eller vägbana.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: vialFrench: vialPortuguese: vial

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'vial' samma sak som 'vía'?

Nej. 'Vía' är ett substantiv som betyder själva vägen. 'Vial' är oftast ett adjektiv som beskriver något *relaterat* till vägen (som säkerhet eller skyltar).

Kan jag använda 'vial' för en parfymflaska?

Tekniskt sett, om den är väldigt liten och ser ut som en laboratorieflaska, ja, men 'frasquito' eller 'muestra' (prov) är mycket vanligare för parfym.

Hur gör jag 'vial' plural?

Eftersom det slutar på en konsonant, lägger du bara till '-es' för att få 'viales'.