visión
“visión” betyder “syn” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
syn
Även: vision
📝 I praktiken
Necesita un examen para comprobar su visión.
A2Hon behöver en undersökning för att kontrollera sin syn.
Mi visión nocturna no es muy buena.
B1Min mörkerseende är inte särskilt bra.
perspektiv
Även: synvinkel, åsikt
📝 I praktiken
Tenemos una visión muy diferente del futuro.
B1Vi har ett mycket olika perspektiv på framtiden.
El documental ofrece una visión crítica de la sociedad.
B2Dokumentären erbjuder en kritisk syn på samhället.
vision
Även: dröm, koncept
📝 I praktiken
El fundador estableció una visión ambiciosa para la compañía.
B2Grundaren etablerade en ambitiös vision för företaget.
El santo tuvo una visión que cambió su vida.
C1Helgonet hade en vision som förändrade hans liv (en andlig upplevelse).
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: visión
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'visión' för att beskriva en personlig synvinkel eller åsikt?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Detta ord kommer direkt från det latinska ordet 'visio', som betydde handlingen att se eller syn. Det delar en gemensam rot med det spanska verbet 'ver' (att se).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag när jag ska använda 'visión' kontra 'vista'?
'Visión' (sinnet, den strategiska målsättningen, perspektivet) fokuserar på *konceptet* eller *förmågan*. 'Vista' (utsikten, landskapet) fokuserar på *den fysiska saken* du tittar på. Använd 'vista' när du beskriver en vacker scen, och 'visión' när du diskuterar förmågan att se eller en strategisk plan.