vislumbrar
“vislumbrar” betyder “att skymta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
att skymta, att urskilja
Även: att ana
📝 I praktiken
A través de la niebla, pude vislumbrar la silueta de un barco.
B1Genom dimman kunde jag urskilja silhuetten av ett skepp.
Desde la cima, se vislumbran los pequeños pueblos del valle.
B2Från toppen kan man skymta de små byarna i dalen.
Apenas logré vislumbrar su rostro antes de que se fuera.
C1Jag lyckades knappt skymta hans ansikte innan han gick.
att förutse, att ana
Även: att antyda
📝 I praktiken
Ya se empieza a vislumbrar una solución al conflicto.
B2En lösning på konflikten börjar redan att förutses.
Vislumbro un futuro lleno de oportunidades para ti.
C1Jag förutser en framtid full av möjligheter för dig.
En sus palabras se vislumbraba un profundo arrepentimiento.
C2I hans ord kunde man ana en djup ånger.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "vislumbrar" på spanska:
att skymta→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: vislumbrar
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det bästa sammanhanget att använda 'vislumbrar'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat från prefixet 'vis-' (som betyder 'halv' eller 'ofullständigt') och 'lumbre' (från latinets 'lumen', som betyder 'ljus'). Det betyder bokstavligen att se i ett svagt ljus.
Först dokumenterat: 16th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'vislumbrar' i dagligt samtal?
Inte vanligtvis. Det är lite formellt. I vardagslivet säger folk oftast bara 'ver' eller 'alcanzar a ver'.
Har det några oregelbundna former?
Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Du kan böja det precis som 'hablar'.
Vad är skillnaden mellan 'vislumbrar' och 'divisar'?
De är mycket lika. 'Divisar' innebär oftast att se något på långt håll, medan 'vislumbrar' fokuserar mer på det faktum att objektet inte är tydligt synligt (på grund av ljus, dimma eller komplexitet).