Inklingo
← Ordbok

volcán

vohl-KAHNbolˈkan

“volcán” betyder “vulkan” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vulkan

Även: ventil
Ett stort koniskt berg med rök och klara orange lavaströmmar som rinner nerför dess sidor.

📝 I praktiken

El volcán está activo y echa humo.

A1

Vulkanen är aktiv och avger rök.

Mucha gente vive cerca de la base del volcán.

A2

Många människor bor nära vulkanens bas.

La lava del volcán destruyó el bosque.

B1

Lavan från vulkanen förstörde skogen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cráter (krater)

Vanliga kollokationer

  • volcán activo – aktiv vulkan
  • volcán dormido – vilande vulkan
  • erupción del volcán – vulkanutbrott

vulkan / eldsjäl

SubstantivmB2informal
En person med rött ansikte och ånga som kommer från huvudet, ser mycket arg ut.

📝 I praktiken

Ten cuidado con lo que dices, ella es un volcán.

B2

Var försiktig med vad du säger, hon är en vulkan (väldigt hetlevrad).

Su pasión es un volcán que nunca se apaga.

C1

Hans passion är en vulkan som aldrig slocknar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • volcán de emociones – känslosam vulkan
  • ser un volcán – att vara mycket passionerad/explosiv

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "volcán" på spanska:

vulkan→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: volcán

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa är den korrekta pluralformen av 'volcán'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
volcánico(vulkanisk) — Adjektiv
vulcanismo(vulkanisk aktivitet) — Substantiv
vulcanólogo(vulkanolog) — Substantiv
🎵 Rim▼
pancapitángalán
📚 Etymologi▼

Från namnet på 'Vulcanus', den romerska eldguden. I mytologin trodde man att vulkaner var skorstenarna till Vulcanus smedja.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: volcanoItalian: vulcanoFrench: volcan

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'volcán' maskulint eller feminint?

Det är maskulint: 'el volcán'. På svenska är 'vulkan' ett en-ord.

Varför har 'volcán' ett accenttecken?

Eftersom betoningen ligger på sista stavelsen, och ordet slutar på 'n'. På spanska behöver ord som slutar på 'n', 's' eller en vokal en accent om den sista stavelsen är den starkaste. Detta är en spansk stavningsregel som inte har någon direkt motsvarighet i svenskan.