áspero
“áspero” betyder “grov” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
grov
Även: grovkornig, ojämn
📝 I praktiken
La lija es muy áspera para este mueble.
A1Sandpappret är för grovt för den här möbeln.
Sus manos estaban ásperas por el frío.
A2Hans händer var grova på grund av kylan.
La tela de este saco es un poco áspera.
B1Tyget i den här säcken är lite grovkornigt.
hård
Även: barsk, avvisande
📝 I praktiken
Tiene un carácter un poco áspero.
B1Han har en ganska hård karaktär.
Me contestó con una voz áspera.
B2Hon svarade mig med en barsk röst.
No seas tan áspero con él, es solo un niño.
B2Var inte så hård mot honom; han är bara ett barn.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "áspero" på spanska:
grovkornig→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: áspero
Fråga 1 av 3
¿Cuál de estas cosas es 'áspera'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'asper', som bokstavligen betyder 'utan hopp om att vara slät'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'áspero' för ljud?
Ja! Ett ljud som är skrapigt, hes eller obehagligt för örat kan kallas 'un sonido áspero'.
Är det annorlunda än 'rugoso'?
'Rugoso' betyder att något har ojämnheter eller åsar (som ett valnötsskal), medan 'áspero' fokuserar på hur det skaver eller känns obehagligt vid beröring (som sandpapper).
Hur gör jag det feminint eller plural?
Det följer standardreglerna: áspero (maskulinum singular), áspera (femininum singular), ásperos (maskulinum plural) och ásperas (femininum plural).