กำลังโหลดเครื่องมือแปลและเสียง…

La Bague de Fiançailles dans le Tiroir du Bureau

แหวนหมั้นในลิ้นชักโต๊ะทำงาน

แตะคำใดก็ได้เพื่อดูคำแปลทันที ใช้ปุ่มเล่นเพื่อฟังเรื่องเล่าขณะอ่าน

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 1

Claire est chez Marc aujourd'hui. Marc est au supermarché.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 2

Claire cherche un stylo. Elle regarde sur la table. Pas de stylo. Elle ouvre le tiroir du bureau.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 3

Il y a une petite boîte rouge dans le tiroir.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 4

Claire prend la boîte. Elle l'ouvre.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 5

C'est une bague. Une bague avec un diamant. C'est très beau.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 6

Son cœur bat fort. Elle ferme la boîte vite. Elle met la boîte dans le tiroir. Elle ferme le tiroir.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 7

La porte s'ouvre. Marc entre avec les courses.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 8

— Tu cherches quelque chose ? dit Marc. Sa voix est calme, mais ses yeux regardent le bureau.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 9

— Un stylo, dit Claire. Sa voix est normale. Ses mains tremblent un peu.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 10

— Ah. Le stylo est sur la table, dit Marc. Son visage est rouge.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 11

— Merci.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 12

Marc pose les courses sur le sol. Il ne regarde pas Claire.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 13

Ce soir, Marc est nerveux. Il parle de l'avenir. Il parle de leur appartement. Mais il ne pose pas de question.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 14

Pas encore.

ภาพประกอบสำหรับย่อหน้า 15

Claire sourit. Elle attend.