Trái cây bằng tiếng Tây Ban Nha
Học tên các loại trái cây bằng tiếng Tây Ban Nha rất hữu ích trong mọi tình huống, từ gọi món ở quán cà phê đến trò chuyện về những món ăn nhẹ lành mạnh! Bạn sẽ thấy từ vựng về trái cây trong tiếng Tây Ban Nha khá dễ hiểu, thường có những từ rất giống tiếng Anh. Ngoài ra, hiểu cách tiếng Tây Ban Nha sử dụng dạng số nhiều và giống cho những từ thông dụng này sẽ giúp bạn có khởi đầu thuận lợi.
Tra cứu nhanh
| Tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Trình độ |
|---|---|---|---|
banana | chuối | Comí una banana en el desayuno. | A1 |
coco | dừa | Quiero beber agua de coco, está muy refrescante. | A1 |
fruta | trái cây | Me gusta comer mucha fruta fresca en el desayuno. | A1 |
maduro | chín | El plátano está muy maduro. | A1 |
mango | quả xoài | Me encanta comer mango maduro en el desayuno. | A1 |
manzana | quả táo | Me gusta comer una manzana después del almuerzo. | A1 |
melón | dưa lưới | El melón está muy dulce hoy. | A1 |
naranja | màu cam | Quiero una naranja dulce para el postre. | A1 |
nueces | quả óc chó | Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente. | A1 |
nuez | quả óc chó | Me gusta comer yogur con miel y nueces. | A1 |
oliva | ô liu | El aceite de oliva es la base de la cocina española. | A1 |
pera | quả lê | Me gusta comer una pera de postre. | A1 |
A1 — Sơ cấp (16 từ)
chuối
“Comí una banana en el desayuno.”
dừa
“Quiero beber agua de coco, está muy refrescante.”
trái cây
“Me gusta comer mucha fruta fresca en el desayuno.”
chín
“El plátano está muy maduro.”
quả xoài
“Me encanta comer mango maduro en el desayuno.”
quả táo
“Me gusta comer una manzana después del almuerzo.”
dưa lưới
“El melón está muy dulce hoy.”
màu cam
“Quiero una naranja dulce para el postre.”
quả óc chó
“Puse algunas nueces en mi ensalada para que esté crujiente.”
quả óc chó
“Me gusta comer yogur con miel y nueces.”
ô liu
“El aceite de oliva es la base de la cocina española.”
quả lê
“Me gusta comer una pera de postre.”
quả dứa
“Compré una piña muy dulce en el mercado.”
chuối
“Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.”
quả nho
“Me gusta comer una uva verde después de cenar.”
quả anh đào
“Me gusta comer una cereza dulce después de cenar.”
A2 — Sơ cấp nâng cao (3 từ)
bóc vỏ
“No te comas la cáscara del plátano.”
nho khô
“No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.”
quả lựu
“Me encanta comer ensalada con granada en el otoño.”
B1 — Trung cấp (1 từ)
cas (trái cây nhiệt đới)
“¿Has probado el fresco de cas? Es delicioso.”
Mẹo ngữ pháp
Giống và số nhiều
Hầu hết tên trái cây trong tiếng Tây Ban Nha là giống cái (kết thúc bằng -a) và tuân theo quy tắc số nhiều thông thường: thêm -s nếu từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc -es nếu kết thúc bằng phụ âm. Ví dụ, 'la manzana' (quả táo) thành 'las manzanas' (những quả táo).
Chín và chưa chín
Các tính từ 'maduro' (chín) và 'verde' (chưa chín) phải hòa hợp về giống và số với tên trái cây. Vì vậy, nói 'la banana madura' (quả chuối chín) hoặc 'los mangos maduros' (những quả xoài chín).
Vỏ và trái cây
Hãy lưu ý sự khác biệt giữa 'cáscara' (vỏ) và 'fruta' (trái cây). Dù tương tự tiếng Anh, hãy nhớ 'cáscara' là giống cái ('la cáscara') và 'fruta' cũng là giống cái ('la fruta').
Lỗi thường gặp
Sự hòa hợp của tính từ
Lỗi: “La banana maduro es dulce.”
Cách sửa: La banana madura es dulce. — Tính từ 'maduro' phải hòa hợp về giống với danh từ giống cái 'banana', nên chuyển thành 'madura'.
Nhầm lẫn giữa số ít và số nhiều
Lỗi: “Me gusta las manzanas.”
Cách sửa: Me gustan las manzanas. — Khi 'gustar' đi với chủ ngữ số nhiều ('las manzanas'), động từ cũng phải ở số nhiều ('gustan').
Dùng sai từ 'Fruto'
Lỗi: “Comí una fruto deliciosa.”
Cách sửa: Comí una fruta deliciosa. — Dù 'fruto' có thể mang nghĩa trái cây, 'fruta' là từ chung chỉ trái cây và phổ biến hơn nhiều trong giao tiếp hằng ngày. 'Fruto' thường chỉ sản phẩm của một loài cây hoặc kết quả mang nghĩa ẩn dụ.
Ghi chú văn hóa
Hương vị nhiệt đới
Mỹ Latinh có vô số loại trái cây nhiệt đới tuyệt vời mà người ta ít gặp ở châu Âu hoặc Bắc Mỹ. Những từ như 'mamey' hay 'guanábana' có thể còn mới lạ, nhưng đó là những món ngon địa phương được yêu thích!
Văn hóa chợ
Ở nhiều nước nói tiếng Tây Ban Nha, trái cây tươi là mặt hàng thiết yếu tại các khu chợ địa phương ('mercados'). Người dân thường mua trái cây theo mùa và mua trực tiếp từ nông dân, thậm chí thường nếm thử trước khi mua!