Đồ nội thất và trang trí trong tiếng Tây Ban Nha
Ai cũng muốn ngôi nhà của mình trông thật hoàn hảo, và biết các từ tiếng Tây Ban Nha về đồ nội thất và trang trí sẽ giúp bạn bàn luận về điều đó! Dù bạn đang sắm sửa cho nơi ở mới, mua những món đồ thiết yếu hay chỉ ngắm nhìn một căn phòng được trang trí đẹp mắt, vốn từ này sẽ rất hữu ích. Đây cũng là cách tuyệt vời để luyện giống của danh từ, vì hầu hết những món đồ này thuộc giống đực hoặc giống cái.
Tra cứu nhanh
| Tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Ví dụ | Trình độ |
|---|---|---|---|
adorno | đồ trang trí | Pusimos un adorno navideño en la puerta. | A2 |
almohada | cái gối | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
armario | tủ quần áo | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 |
asiento | ghế | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
banco | ngân hàng | Voy al banco para depositar un cheque. | A1 |
bombilla | bóng đèn | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 |
cabecera | đầu giường | Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama. | A2 |
cajón | ngăn kéo | Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón. | A1 |
cama | giường | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
clóset | tủ quần áo | Mi clóset está lleno de zapatos. | A1 |
colchón | nệm | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
cómoda | thoải mái | Esta silla es muy cómoda para leer. | A1 |
A1 — Sơ cấp (25 từ)
cái gối
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
tủ quần áo
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”
ghế
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
ngân hàng
“Voy al banco para depositar un cheque.”
bóng đèn
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”
ngăn kéo
“Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.”
giường
“Todas las mañanas hago la cama.”
tủ quần áo
“Mi clóset está lleno de zapatos.”
nệm
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
thoải mái
“Esta silla es muy cómoda para leer.”
rèm cửa
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”
cũi trẻ em
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
bàn làm việc
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
bàn
“La comida está en la mesa.”
đồ nội thất
“Compramos muebles nuevos para la sala.”
cửa
“Cierra la puerta, por favor.”
tấm; tờ
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
ghế
“Por favor, toma una silla y siéntate.”
ghế sofa
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”
lên xe
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
nến
“En la oscuridad, encendimos una vela para ver.”
thảm
“Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.”
ghế bành
“Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.”
kệ
“El libro está en el estante de arriba.”
ghế bành
“Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.”
A2 — Sơ cấp nâng cao (7 từ)
đồ trang trí
“Pusimos un adorno navideño en la puerta.”
đầu giường
“Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.”
đồ trang trí
“La decoración de la fiesta es muy colorida.”
trang trí
“Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.”
rương
“Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.”
trang trí
“Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.”
bình hoa
“Puse las flores frescas en el jarrón azul.”
B1 — Trung cấp (1 từ)
đặt; bộ
“El decorado de la película era muy realista.”
B2 — Trung cấp cao (1 từ)
giường
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Mẹo ngữ pháp
Giống của danh từ rất quan trọng
Hầu hết đồ nội thất và vật dụng trang trí trong tiếng Tây Ban Nha đều có giống ngữ pháp, ảnh hưởng đến mạo từ (el/la, un/una) và tính từ đi kèm. Ví dụ, 'la mesa' (cái bàn) thuộc giống cái, còn 'el sofá' (ghế sofa) thuộc giống đực. Hãy nhớ dùng tính từ hòa hợp với danh từ!
Số ít và số nhiều
Khi nói đến nhiều món đồ, hãy nhớ các quy tắc tạo số nhiều thông thường: thêm -s vào từ kết thúc bằng nguyên âm và -es vào từ kết thúc bằng phụ âm. Ví dụ, 'la silla' (cái ghế) trở thành 'las sillas' (những cái ghế), còn 'el sillón' (ghế bành) trở thành 'los sillones'.
Miêu tả không gian của bạn
Các tính từ miêu tả đồ nội thất và vật dụng trang trí thường đứng sau danh từ mà chúng bổ nghĩa. Ví dụ: 'una lámpara moderna' (một chiếc đèn hiện đại) hoặc 'un armario grande' (một chiếc tủ quần áo lớn). Đây là cấu trúc phổ biến trong tiếng Tây Ban Nha.
Lỗi thường gặp
Vị trí của tính từ
Lỗi: “Tengo un rojo sofá.”
Cách sửa: Tengo un sofá rojo. — Trong tiếng Tây Ban Nha, các tính từ miêu tả như từ chỉ màu sắc thường đứng SAU danh từ mà chúng bổ nghĩa, khác với tiếng Anh.
Dùng sai mạo từ
Lỗi: “Compré la lámpara bonita.”
Cách sửa: Compré una lámpara bonita. — Nếu không nói đến một chiếc đèn cụ thể mà người nghe đã biết, hãy dùng mạo từ không xác định 'una' (một) thay vì mạo từ xác định 'la' (cái).
Hòa hợp số nhiều
Lỗi: “Las mesas son muy cómodos.”
Cách sửa: Las mesas son muy cómodas. — Tính từ 'cómodas' phải hòa hợp về giống và số với danh từ giống cái số nhiều 'mesas'.
Ghi chú văn hóa
Không gian sinh hoạt
Trong nhiều nền văn hóa nói tiếng Tây Ban Nha, phòng khách (la sala hoặc el salón) là nơi sum họp trung tâm của gia đình và bạn bè, thường được trang trí rất chỉn chu. So với một số nền văn hóa khác, bạn có thể thấy họ chú trọng hơn đến chỗ ngồi quây quần và các yếu tố trang trí.
Giấc ngủ trưa và đồ nội thất
Dù 'siesta' (giấc ngủ trưa) truyền thống ít phổ biến hơn ở các thành phố lớn, khái niệm này vẫn ảnh hưởng đến lựa chọn đồ nội thất. Bạn có thể thấy nhiều chỗ ngồi thoải mái như 'sofás' (ghế sofa) và 'butacas' (ghế bành) được thiết kế để thư giãn.