قصص أشباح من هاتف جدتي

قبل ثلاثة أشهر، توفيت جدتي، لكن رقم هاتفها أرسل فجأة رسائل أخرى إلى المجموعة العائلية - هذه المرة، استقبلتها العائلة بأكملها.

Loading translation tools…

妈[mā],你们[nǐmen]看到[kàndào]了[le]吗[ma]

奶奶[nǎinǎi]的[de]号[hào],刚才[gāngcái]给[gěi]我[wǒ]发[fā]消息[xiāoxī]了[le]

她[tā]写"[xiě"]家明[jiāmíng],明天[míngtiān]穿[chuān]校服[xiàofú],天[tiān]冷[lěng]了[le]"

什么[shénme]???

儿子[érzi]你[nǐ]没[méi]看错[kàncuò]吧[ba]

我[wǒ]看[kàn]了[le]三[sān]遍[biàn]

号码[hàomǎ]就是[jiùshì]她[tā]的[de],头像[tóuxiàng]也[yě]是[shì]她[tā]的[de]

等等[děngděng]等等[děngděng]

奶奶[nǎinǎi]不是[búshì]三[sān]个[gè]月[yuè]前[qián]就[jiù]走[zǒu]了[le]吗[ma]??😳

对[duì]啊[a]

所以[suǒyǐ]我[wǒ]现在[xiànzài]很[hěn]害怕[hàipà]

那[nà]部[bù]手机[shǒujī]在[zài]她[tā]房间[fángjiān]的[de]抽屉[chōutì]里[lǐ]

我[wǒ]一直[yìzhí]没[méi]开机[kāijī],钥匙[yàoshi]也[yě]在[zài]我[wǒ]这里[zhèlǐ]

你[nǐ]确定[quèdìng]吗[ma]

确定[quèdìng]

家明[jiāmíng],别[bié]熬夜[áoyè]写[xiě]作业[zuòyè]。

妈[mā]!!!她[tā]又[yòu]发[fā]了[le]!!!

我[wǒ]的[de]天[tiān]

你们[nǐmen]两[liǎng]个[gè]先[xiān]冷静[lěngjìng]

手机号[shǒujīhào]用[yòng]久[jiǔ]了[le],如果[rúguǒ]没[méi]人[rén]用[yòng],电话[diànhuà]公司[gōngsī]会[huì]收回[shōuhuí]

然后[ránhòu]卖给[màigěi]别人[biérén],这[zhè]很[hěn]正常[zhèngcháng]

可能[kěnéng]是[shì]新[xīn]用户[yònghù],随便[suíbiàn]打字[dǎzì]

可是[kěshì]我[wǒ]现在[xiànzài]真的[zhēnde]在[zài]写[xiě]作业[zuòyè]啊[a]

她[tā]怎么[zěnme]知道[zhīdào]的[de]???

……

巧合[qiǎohé]吧[ba],可能[kěnéng]吧[ba]

我[wǒ]问[wèn]了[le]同学[tóngxué],镇上[zhènshàng]以前[yǐqián]也[yě]有[yǒu]过[guò]这种[zhèzhǒng]事[shì]

王奶奶[wángnǎinǎi]走[zǒu]了[le]以后[yǐhòu],她[tā]的[de]号[hào]也[yě]发过[fāguò]消息[xiāoxī]

真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]

我[wǒ]同学[tóngxué]说[shuō]的[de],他[tā]外婆[wàipó]认识[rènshí]王奶奶[wángnǎinǎi]

别乱[biéluàn]说[shuō]这种[zhèzhǒng]事[shì]

妈妈[māmā]心里[xīnlǐ]也[yě]不[bù]舒服[shūfú]

对不起[duìbùqǐ]妈[mā]

我[wǒ]就是[jiùshì]想[xiǎng]知道[zhīdào]为什么[wèishénme]

我[wǒ]查[chá]了[le]一下[yīxià],其实[qíshí]是[shì]有[yǒu]这个[zhège]说法[shuōfǎ]的[de]

老人[lǎorén]说[shuō],人[rén]走[zǒu]了[le]以后[yǐhòu]如果[rúguǒ]心里[xīnlǐ]放[fàng]不[bù]下[xià]家人[jiārén]

号码[hàomǎ]会[huì]"回来[huílái]",提醒[tíxǐng]你[nǐ]什么[shénme]事[shì]

不过[bùguò]我[wǒ]还是[háishì]觉得[juéde]是[shì]巧合[qiǎohé]啦[la]😅

但愿[dànyuàn]吧[ba]

乖孙[guāisūn],今天[jīntiān]晚上[wǎnshàng]会[huì]冷[lěng],多[duō]穿[chuān]一[yī]件[jiàn]。

妈[mā]!!又[yòu]来[lái]了[le]!!!

我[wǒ]看到[kàndào]了[le]

我[wǒ]现在[xiànzài]心跳[xīntiào]好[hǎo]快[kuài]

我[wǒ]天[tiān]冷[lěng]了[le],戴上[dàishàng]眼镜[yǎnjìng]看[kàn]你[nǐ]写字[xiězì]呢[ne]。

……

那[nà]是[shì]她[tā]的[de]眼镜[yǎnjìng]

我[wǒ]认得[rènde],镜框[jìngkuāng]是[shì]黄色[huángsè]的[de]

什么[shénme]???

她[tā]的[de]眼镜[yǎnjìng]不是[búshì]……

不是[búshì]一直[yìzhí]在[zài]我[wǒ]这里[zhèlǐ]吗[ma]

妈妈[māmā]快[kuài]看[kàn]你[nǐ]自己[zìjǐ]的[de]抽屉[chōutì]

等等[děngděng]

妈妈[māmā]跑去[pǎoqù]房间[fángjiān]检查[jiǎnchá]了[le]抽屉[chōutì]。

眼镜[yǎnjìng]不见[bújiàn]了[le]

抽屉[chōutì]是[shì]锁[suǒ]着[zhe]的[de],可是[kěshì]眼镜[yǎnjìng]不见[bújiàn]了[le]

妈妈[māmā]……

我[wǒ]真的[zhēnde]很[hěn]害怕[hàipà]

妈妈[māmā]打[dǎ]来[lái]电话[diànhuà]

家明[jiāmíng]……妈妈[māmā]其实[qíshí]……那[nà]部[bù]手机[shǒujī],妈妈[māmā]偶尔会[ǒuěrhuì]打开[dǎkāi]。奶奶[nǎinǎi]走[zǒu]了[le]以后[yǐhòu],妈妈[māmā]很[hěn]想[xiǎng]她[tā],晚上[wǎnshàng]睡[shuì]不[bù]着[zhe]的[de]时候[shíhòu],就[jiù]会[huì]拿出[náchū]她[tā]的[de]手机[shǒujī],写[xiě]一些[yīxiē]话[huà],假装[jiǎzhuāng]是[shì]她[tā]跟[gēn]我们[wǒmen]说[shuō]的[de]。我[wǒ]以为[yǐwéi]只是[zhǐshì]我[wǒ]自己[zìjǐ]看[kàn],我[wǒ]忘[wàng]了[le]……我[wǒ]忘[wàng]了[le]那个[nàge]群里[qúnlǐ]还有[háiyǒu]你们[nǐmen]。对不起[duìbùqǐ],儿子[érzi],是[shì]妈妈[māmā]发[fā]的[de]那些[nàxiē]消息[xiāoxī],穿[chuān]校服[xiàofú]、别[bié]熬夜[áoyè],那些[nàxiē]都[dōu]是[shì]妈妈[māmā]写[xiě]的[de]。

……

妈[mā],你[nǐ]为什么[wèishénme]不[bù]早[zǎo]说[shuō]

我[wǒ]都[dōu]吓死[xiàsǐ]了[le]

姑姑[gūgū]……你[nǐ]也[yě]太[tài]吓人[xiàrén]了[le]吧[ba]😭

对不起[duìbùqǐ]

我[wǒ]只是[zhǐshì]太[tài]想[xiǎng]她[tā]了[le]

我[wǒ]懂[dǒng]

我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]她[tā]

那[nà]张[zhāng]照片[zhàopiān]……

那[nà]张[zhāng]照片[zhàopiān]真的[zhēnde]不是[búshì]我[wǒ]拍[pāi]的[de]

那个[nàge]时候[shíhòu]我[wǒ]在[zài]打[dǎ]这[zhè]条[tiáo]语音[yǔyīn],手机[shǒujī]根本[gēnběn]没空[méikòng]

……

那[nà]眼镜[yǎnjìng]怎么[zěnme]会[huì]不见[bújiàn]

……

我[wǒ]突然[tūrán]不[bù]想[xiǎng]开玩笑[kāiwánxiào]了[le]

家明[jiāmíng],早点[zǎodiǎn]睡[shuì]。

妈[mā],你[nǐ]现在[xiànzài]有[yǒu]没有[méiyǒu]碰[pèng]手机[shǒujī]

没有[méiyǒu],我[wǒ]在[zài]你[nǐ]旁边[pángbiān],手放[shǒufàng]在[zài]桌子[zhuōzi]上[shàng]

……

那[nà]这[zhè]条[tiáo]是[shì]谁[shuí]发[fā]的[de]

三[sān]个人[gèrén]都[dōu]没有[méiyǒu]再[zài]说话[shuōhuà],屏幕[píngmù]安静[ānjìng]了[le]很[hěn]久[jiǔ]。

算了[suànle]

如果[rúguǒ]真的[zhēnde]是[shì]奶奶[nǎinǎi]

那[nà]也[yě]没关系[méiguānxì]

奶奶[nǎinǎi],我[wǒ]会[huì]早点[zǎodiǎn]睡[shuì]的[de]

儿子[érzi]……

谢谢[xièxiè]你[nǐ]

我[wǒ]以后[yǐhòu]再[zài]也[yě]不说[bùshuō]"巧["qiǎo]合"[hé"]这[zhè]两[liǎng]个[gè]字[zì]了[le]😭

晚安[wǎnān],妈[mā]

晚安[wǎnān],姐[jiě]

晚安[wǎnān],奶奶[nǎinǎi]

那个[nàge]号码[hàomǎ],今天[jīntiān]打[dǎ]不通[bùtōng]了[le]

我[wǒ]试[shì]了[le]好几[hǎojǐ]次[cì]

我[wǒ]知道[zhīdào]

电话[diànhuà]公司[gōngsī]昨天[zuótiān]打电话[dǎdiànhuà]给[gěi]我[wǒ],说[shuō]要[yào]把[bǎ]号码[hàomǎ]收[shōu]回去[huíqù]了[le]

哦[ó]

有点[yǒudiǎn]舍不得[shěbùdé],是[shì]不是[búshì]

有点[yǒudiǎn]

没关系[méiguānxì]

奶奶[nǎinǎi]该[gāi]说[shuō]的[de],都[dōu]说[shuō]完了[wánle]

嗯[ń]

妈[mā],晚上[wǎnshàng]我[wǒ]陪[péi]你[nǐ]吃饭[chīfàn]吧[ba]

好[hǎo]啊[a],儿子[érzi]