سوء تفاهم في معسكر النجاح

أري، مجند يبلغ من العمر 21 عامًا، يخضع للتدريب في معسكر النجاح، ولا يمكنه تشغيل هاتفه إلا لفترة وجيزة في عطلات نهاية الأسبوع. صورة جماعية أساء فهمها أحد الأصدقاء كادت أن تدمر علاقته التي دامت ثلاث سنوات مع صديقته خلال هذه الأيام التي كان فيها "مختفيًا".

Loading translation tools…

欸欸[āiāi]欸[āi]阿睿[āruì]你[nǐ]老实[lǎoshí]交代[jiāodài]!!!

我[wǒ]在[zài]你们[nǐmen]成功[chénggōng]岭[lǐng]家长[jiāzhǎng]后援会[hòuyuánhuì]的[de]群组[qúnzǔ]里[lǐ]看到[kàndào]一[yī]张[zhāng]照片[zhàopiān]

你[nǐ]在[zài]那边[nàbiān]搂[lǒu]着[zhe]一个[yígè]女生[nǚshēng]欸[āi],真的[zhēnde]假[jiǎ]的[de]???

什么[shénme]照片[zhàopiān]??

婷婷[tíngtíng]你[nǐ]说[shuō]清楚[qīngchǔ]

就是[jiùshì]那种[nàzhǒng]团康[tuánkāng]活动[huódòng]的[de]合照[hézhào]啊[a]

但[dàn]角度[jiǎodù]看起来[kànqǐlái]很[hěn]像[xiàng]在[zài]抱腰[bàoyāo]欸[āi]

我[wǒ]不是[búshì]要[yào]挑拨[tiǎobō]啦[la],只是[zhǐshì]觉得[juéde]柔柔[róuróu]应该[yīnggāi]知道[zhīdào]一下[yīxià]

……

阿睿[āruì]?

你[nǐ]在[zài]吗[ma]

讯息[xùnxī]旁边[pángbiān]只[zhǐ]显示[xiǎnshì]一个[yígè]字[zì]:已[yǐ]读[dú]。三[sān]小时[xiǎoshí]后[hòu],依然[yīrán]没有[méiyǒu]新[xīn]的[de]回覆[huífù]。

已[yǐ]读[dú]不[bù]回[huí]喔[ō]

好[hǎo]啊[a]

我[wǒ]知道[zhīdào]你们[nǐmen]那边[nàbiān]禁用[jìnyòng]手机[shǒujī]

但[dàn]你[nǐ]至少[zhìshǎo]昨天[zuótiān]晚上[wǎnshàng]是[shì]有[yǒu]开机[kāijī]的[de]吧[ba]

已[yǐ]读[dú]了却[liǎoquè]什么[shénme]都[dōu]不说[bùshuō],是[shì]心虚[xīnxū]吗[ma]

柔柔[róuróu]别[bié]乱[luàn]猜[cāi]啦[la]…可是[kěshì]他[tā]真的[zhēnde]都[dōu]没[méi]回[huí]我[wǒ]讯息[xùnxī]也[yě]是[shì]

我[wǒ]有点[yǒudiǎn]后悔[hòuhuǐ]跟[gēn]你[nǐ]讲[jiǎng]了[le],搞[gǎo]不[bù]好[hǎo]只是[zhǐshì]我[wǒ]想[xiǎng]太[tài]多[duō]

想[xiǎng]太[tài]多[duō]也[yě]要[yào]有[yǒu]个[gè]解释[jiěshì]吧[ba]

三年[sānnián]了[le],我[wǒ]从来[cónglái]没有[méiyǒu]怀疑[huáiyí]过[guò]他[tā]

结果[jiéguǒ]现在[xiànzài]连[lián]一句话[yījùhuà]都[dōu]等[děng]不[bù]到[dào]

抱歉[bàoqiàn]齁[hōu],手机[shǒujī]真的[zhēnde]是[shì]收[shōu]着[zhe]的[de],只有[zhǐyǒu]晚点[wǎndiǎn]名后[mínghòu]十[shí]分钟[fēnzhōng]能[néng]拿[ná]出来[chūlái]

什么[shénme]照片[zhàopiān]啊[a]?我[wǒ]完全[wánquán]不[bù]知道[zhīdào]你们[nǐmen]在[zài]说[shuō]什么[shénme]

婷婷[tíngtíng]说[shuō]她[tā]在[zài]家长[jiāzhǎng]群[qún]看到[kàndào]你[nǐ]搂[lǒu]着[zhe]一个[yígè]女生[nǚshēng]的[de]照片[zhàopiān]

我[wǒ]??搂[lǒu]谁[shuí]啊[a]

等等[děngděng]我[wǒ]脑袋[nǎodài]有点[yǒudiǎn]乱[luàn],让[ràng]我[wǒ]想[xiǎng]一下[yīxià]是[shì]哪[nǎ]张[zhāng]

你[nǐ]不用[bùyòng]想[xiǎng],你[nǐ]自己[zìjǐ]知道[zhīdào]有[yǒu]没有[méiyǒu]做[zuò]

柔柔[róuróu]我[wǒ]是[shì]真的[zhēnde]不[bù]知道[zhīdào]你[nǐ]说[shuō]哪[nǎ]张[zhāng]欸[āi]

我们[wǒmen]这[zhè]礼拜[lǐbài]活动[huódòng]很多[hěnduō],拍[pāi]了[le]一[yī]堆[duī]照片[zhàopiān]

你[nǐ]先[xiān]别[bié]生气[shēngqì]好不[hǎobù]好[hǎo],我[wǒ]明天[míngtiān]问问[wènwèn]看[kàn]能[néng]不[bù]能[néng]找到[zhǎodào]那[nà]张[zhāng]

好[hǎo]啊[a],你[nǐ]去[qù]问[wèn]

十[shí]分钟[fēnzhōng]过去[guòqù]了[le],手机[shǒujī]页面[yèmiàn]上[shàng]的[de]绿灯[lǜdēng]熄灭[xīmiè]。今晚[jīnwǎn]的[de]通话[tōnghuà]时间[shíjiān]结束[jiéshù]了[le]。

柔柔[róuróu]他[tā]有[yǒu]跟[gēn]你[nǐ]解释[jiěshì]吗[ma]

他[tā]说[shuō]他[tā]不[bù]知道[zhīdào]是[shì]哪[nǎ]张[zhāng]照片[zhàopiān]

婷婷[tíngtíng],那[nà]女生[nǚshēng]你[nǐ]有[yǒu]看[kàn]清楚[qīngchǔ]长相[zhǎngxiàng]吗[ma]

有[yǒu]啊[a],短[duǎn]头发[tóufà],好像[hǎoxiàng]也[yě]是[shì]你们[nǐmen]学校[xuéxiào]的[de]

欸[āi]我[wǒ]突然[tūrán]想到[xiǎngdào],那个[nàge]不[bù]会[huì]是[shì]……我们[wǒmen]班[bān]那个[nàge]叫[jiào]小雨[xiǎoyǔ]的[de]女生[nǚshēng]吧[ba]

她[tā]好像[hǎoxiàng]也[yě]是[shì]这[zhè]期[qī]成功[chénggōng]岭[lǐng]

我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào]

我[wǒ]只[zhǐ]知道[zhīdào]他[tā]抱[bào]着[zhe]别的[biéde]女生[nǚshēng],却[què]连[lián]解释[jiěshì]都[dōu]要[yào]等到[děngdào]我[wǒ]逼问[bīwèn]才[cái]说[shuō]

柔柔[róuróu]你[nǐ]先[xiān]别[bié]难过[nánguò]啦[la],搞[gǎo]不[bù]好[hǎo]真的[zhēnde]有[yǒu]原因[yuányīn]

什么[shénme]原因[yuányīn]能[néng]解释[jiěshì]抱腰[bàoyāo]啊[a]

我们[wǒmen]分开[fēnkāi]这[zhè]四[sì]个[gè]礼拜[lǐbài],他[tā]每次[měicì]讲话[jiǎnghuà]都[dōu]很[hěn]赶[gǎn],好像[hǎoxiàng]根本[gēnběn]不[bù]想[xiǎng]多[duō]说[shuō]

我[wǒ]是[shì]不是[búshì]……在[zài]他[tā]心里[xīnlǐ]已经[yǐjīng]没[méi]那么[nàme]重要[zhòngyào]了[le]

手机[shǒujī]忽然[hūrán]震动[zhèndòng]起来[qǐlái],是[shì]一通[yítòng]陌生[mòshēng]号码[hàomǎ]打[dǎ]来[lái]的[de]电话[diànhuà]——是[shì]成功[chénggōng]岭营区[lǐngyíngqū]的[de]公用[gōngyòng]电话[diànhuà]。

成功[chénggōng]岭营区[lǐngyíngqū]公用[gōngyòng]电话[diànhuà]

我[wǒ]这几天[zhèjǐtiān]一直[yìzhí]在[zài]想[xiǎng],是[shì]不是[búshì]我们[wǒmen]分开[fēnkāi]太[tài]久[jiǔ],你[nǐ]就[jiù]没[méi]那么[nàme]在意[zàiyì]我[wǒ]了[le]

对不起[duìbùqǐ],我[wǒ]也[yě]不[bù]该[gāi]一直[yìzhí]逼[bī]你[nǐ]

不[bù]会[huì]啦[la],是[shì]我[wǒ]没[méi]想[xiǎng]清楚[qīngchǔ],应该[yīnggāi]马上[mǎshàng]跟[gēn]你[nǐ]说[shuō]

我[wǒ]脖子[bózi]上[shàng]这[zhè]条[tiáo]狗牌[gǒupái]你[nǐ]记得[jìde]吗[ma]

每天[měitiān]出[chū]操流[cāoliú]那么[nàme]多[duō]汗[hàn],我[wǒ]都[dōu]还是[háishì]戴[dài]着[zhe],因为[yīnwèi]上面[shàngmiàn]刻[kè]了[le]我们[wǒmen]在一起[zàiyìqǐ]的[de]日子[rìzi]

我[wǒ]随身[suíshēn]带[dài]着[zhe]的[de]东西[dōngxī],一直[yìzhí]都[dōu]在[zài]

你[nǐ]很[hěn]坏[huài]欸[āi],害[hài]我[wǒ]担心[dānxīn]了[le]好几[hǎojǐ]天[tiān]

但[dàn]谢谢[xièxiè]你[nǐ]还是[háishì]打电话[dǎdiànhuà]来[lái]解释[jiěshì]

欸欸欸[āiāiāi]对不起[duìbùqǐ]啦[la]阿睿[āruì]!!是[shì]我[wǒ]太[tài]多嘴[duōzuǐ]了[le],没[méi]确认[quèrèn]清楚[qīngchǔ]就[jiù]乱[luàn]说[shuō]

下次[xiàcì]我[wǒ]一定[yídìng]先[xiān]问[wèn]清楚[qīngchǔ]再说[zàishuō],真的[zhēnde]很[hěn]抱歉[bàoqiàn]

没事[méishì]啦[la]婷婷[tíngtíng],你[nǐ]也[yě]是[shì]关心[guānxīn]柔柔[róuróu]才[cái]会[huì]这样[zhèyàng]

只是[zhǐshì]以后[yǐhòu]如果[rúguǒ]有[yǒu]照片[zhàopiān]什么的[shénmede],直接[zhíjiē]问[wèn]我[wǒ]最[zuì]快[kuài],我[wǒ]这边[zhèbiān]虽然[suīrán]慢[màn],但[dàn]一定[yídìng]会[huì]回[huí]

我[wǒ]也[yě]要[yào]说[shuō]对不起[duìbùqǐ],我[wǒ]应该[yīnggāi]多[duō]相信[xiāngxìn]你[nǐ]一点[yìdiǎn]

只是[zhǐshì]你[nǐ]不[bù]在[zài]身边[shēnbiān]的[de]时候[shíhòu],很多[hěnduō]小事[xiǎoshì]都会[dūhuì]被[bèi]我[wǒ]想[xiǎng]得[dé]很[hěn]大[dà]

我[wǒ]懂[dǒng]啦[la],我[wǒ]在[zài]这边[zhèbiān]也[yě]常常[chángcháng]这样[zhèyàng]想[xiǎng]你[nǐ]

再[zài]撑[chēng]三[sān]个[gè]礼拜[lǐbài]就[jiù]退训[tuìxùn]了[le],到时候[dàoshíhòu]我[wǒ]请[qǐng]你[nǐ]吃饭[chīfàn],好不[hǎobù]好[hǎo]

好[hǎo]啊[a]

那[nà]你[nǐ]要[yào]跟[gēn]我[wǒ]说[shuō]清楚[qīngchǔ]啦[la],不[bù]能[néng]再[zài]让[ràng]我等[wǒděng]三[sān]天[tiān]

我[wǒ]保证[bǎozhèng],以后[yǐhòu]有[yǒu]一点点[yìdiǎndiǎn]风吹草动[fēngchuīcǎodòng]我[wǒ]都[dōu]马上[mǎshàng]说[shuō]

爱[ài]你[nǐ]啦[la]柔柔[róuróu]

嗯[ń],我[wǒ]也[yě]是[shì]

快[kuài]去[qù]休息[xiūxī]吧[ba],晚安[wǎnān]

晚安[wǎnān],做[zuò]个[gè]好[hǎo]梦[mèng]