جارٍ تحميل أدوات الترجمة والصوت…

夜市摊主记住的老顾客

الزبون الدائم الذي يتذكره صاحب كشك السوق الليلي

انقر على أي كلمة للحصول على ترجمة فورية. استخدم أزرار التشغيل لسماع القصة أثناء القراءة.

رسم توضيحي للفقرة 1

夜市[yèshì]很[hěn]热闹[rènào]。灯光[dēngguāng]很[hěn]亮[liàng]。王[wáng]先生[xiānshēng]是[shì]一个[yígè]摊主[tānzhǔ]。他[tā]在[zài]夜市[yèshì]卖[mài]面条[miàntiáo]。

晚上[wǎnshàng]七点[qīdiǎn],一个[yígè]女人[nǚrén]走[zǒu]过来[guòlái]。她[tā]是[shì]王[wáng]先生[xiānshēng]的[de]老[lǎo]顾客[gùkè]。她[tā]常常[chángcháng]来[lái]这里[zhèlǐ]吃[chī]面条[miàntiáo]。

رسم توضيحي للفقرة 3

王[wáng]先生[xiānshēng]看到[kàndào]她[tā],笑[xiào]着[zhe]说[shuō]:“你好[nǐhǎo]!”他[tā]记得[jìde]她[tā]的[de]脸[liǎn]。王[wáng]先生[xiānshēng]问[wèn]:“你[nǐ]喜欢[xǐhuān]吃[chī]辣[là]的[de],对[duì]不对[búduì]?”

女人[nǚrén]很[hěn]惊讶[jīngyà],她[tā]说[shuō]:“对[duì]!你[nǐ]记得[jìde]我[wǒ]喜欢[xǐhuān]吃[chī]辣[là]的[de]!”王[wáng]先生[xiānshēng]笑[xiào]了[le],他[tā]开始[kāishǐ]做[zuò]面条[miàntiáo]。

رسم توضيحي للفقرة 5

面条[miàntiáo]很[hěn]香[xiāng],热气腾腾[rèqìténgténg]。女人[nǚrén]坐[zuò]在[zài]小[xiǎo]桌子[zhuōzi]旁[páng]吃[chī]面条[miàntiáo]。她[tā]觉得[juéde]面条[miàntiáo]很[hěn]好吃[hǎochī],心里[xīnlǐ]很[hěn]开心[kāixīn]。

她[tā]对[duì]王[wáng]先生[xiānshēng]说[shuō]:“谢谢[xièxiè]你[nǐ],你[nǐ]记得[jìde]我[wǒ]的[de]口味[kǒuwèi]。”王[wáng]先生[xiānshēng]也[yě]很[hěn]高兴[gāoxìng]。他[tā]说[shuō]:“不用[bùyòng]谢[xiè]。你[nǐ]是[shì]我[wǒ]的[de]老朋友[lǎopéngyǒu]了[le]。”

夜市[yèshì]里[lǐ]人[rén]很多[hěnduō],但是[dànshì]王[wáng]先生[xiānshēng]和[hé]女人[nǚrén]都[dōu]很[hěn]开心[kāixīn]。