مفردات الصينية: العواطف والمشاعر — 165 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

看，我的心也是空的。

انظر، قلبي فارغ أيضًا.

中秋快乐！！

عيد منتصف الخريف سعيد!!

妈妈很高兴。

أمي سعيدة جدًا.

阿龙很开心。

كان أ-لونغ سعيداً جداً.

妈,你太紧张了!

أمي، أنتِ متوترة جداً!

我也能体会做母亲的心情。

يمكنني أيضاً التعاطف مع مشاعر الأم.

小美心里很轻松。

في قلب شياو مي شعر بالارتياح الشديد.

爸爸很难过。

الأب حزين جدًا.

气氛变得很紧张。

أصبحت الأجواء متوترة للغاية.

骄傲他考上大学。

فخور بأنه التحق بالجامعة.

小雨听完，心里觉得很温暖。

بعد أن انتهت شياويو من الاستماع، شعرت دفئًا شديدًا في قلبها.

小美很感动。

تأثرت شياو مي كثيراً.

小林很惊讶。

كانت شياو لين متفاجئة جدًا.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

بخصوص التعليقات غير اللائقة في البث المباشر اليوم، أعتذر بشدة...

小玉看着碗，想起阿明的笑容。

نظرت شياو يو إلى الوعاء، تتذكر ابتسامة آمينغ.

……我今天一整天都很难受。

...لقد شعرت بسوء طوال اليوم اليوم.

李明笑了眼睛里还有泪水。

ابتسم لي مينغ كانت عيناه لا تزالان ممتلئتين بالدموع.

小林很着急。

كانت شياو لين قلقة جدًا.

突然，她停下来，脸色变得很难看。

فجأة، توقفت، وتغير تعبير وجهها ليصبح قلقاً.

小雨说，眼睛有点湿润。

قالت شياو يو، وعيناها دامعتان قليلاً.

别这样啦，是我自己拍照拍太投入，没注意到你走远了。

لا تكن هكذا، إنه خطئي أنا لانشغالي الشديد بالتقاط الصور، لم أنتبه أنك ابتعدت كثيرًا.

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

إنني عادةً أكون متهورًا جدًا، كان عليّ أن أسأل عن شعورك مبكرًا.

行了，都收拾好情绪，一小时后进决赛准备室。

حسناً، اجمعوا عواطفكم جميعاً، ادخلوا غرفة التحضير النهائية في غضون ساعة.

她抓着腿，看起来很痛苦。

أمسكت بساقها، وكانت تبدو متألمة جدًا.

小龙看着手里的枪，觉得很幸福。

شياو لونغ ينظر إلى الرمح في يده، ويشعر بسعادة غامرة.

林晓一直没有告诉任何人，其实她在毕业前写了一封信，想告诉陈默自己的感情。

لم تخبر لين شياو أحداً قط، أنها كتبت في الواقع رسالة قبل التخرج، رغبةً في إخبار تشن مو بمشاعرها.

今天太可怕了……

كان اليوم مخيفًا جدًا...

林雪心里很矛盾。

شعرت لين شيويه بتضارب كبير في مشاعرها.

观众看得非常兴奋，鼓声传遍了整条街。

شاهد الجمهور بحماس شديد، وانتشر صوت الطبول في الشارع بأكمله.

星辰好可怜…

شينغ تشن مسكين للغاية...

可是现在，他终于说出自己的恐惧：他怕不能回来，也怕家人受苦。

لكن الآن، عبّر أخيرًا عن خوفه: كان يخشى ألا يتمكن من العودة، وكان يخشى أيضًا أن تعاني عائلته.

那条从没回复的消息，虽然让她感到遗憾，但也让她学会了如何做一个真正负责任的邻居。

تلك الرسالة التي لم يتم الرد عليها أبداً، على الرغم من أنها جعلتها تشعر بالأسف، لكنه علّمها أيضًا كيف تصبح جارةً مسؤولة حقًا.

亦阳，今晚该干嘛干嘛，别有心理负担，我们信你。

ييانغ، قم بما يجب عليك فعله الليلة، لا تشعر بعبء نفسي، نحن نؤمن بك.

提到你的时候表情不太对。

عندما ذكرك لم يكن تعبير وجهه صحيحاً تماماً.

遥姐，发什么呆呢？

يا أخت ياو، ما الذي تحدقين فيه؟

我心态崩了。

أنا منهارة.

诺布看着远方，脸色变得严肃。

نظر نوربو إلى الأفق، أصبح تعبير وجهه جادًا.

她明白了，这个小小的惊喜，是给这座城市里每一个普通人的。

لقد فهمت أن هذه المفاجأة الصغيرة، هي لكل شخص عادي في هذه المدينة.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

في المطبخ، وُضعت جرتان من نبيذ الأرز جنبًا إلى جنب، وأصبح الجو محرجًا بعض الشيء.

他心里很平静。

في قلبه / عقله هادئ جداً.

可是林雪心里那种不安已经变成了一种平静——她终于明白，有些门，不是用来打开的，而是用来尊重的。

لكن ذلك القلق الذي كان يساور لين شيويه أصبح هدوءًا—— لقد أدركت أخيرًا أن بعض الأبواب ليست معدة لتُفتح، ولكن معدة ليتم احترامها.

陈默看着那张发黄的信纸，又看看林晓，眼神里全是惊讶。

نظر تشين مو إلى ورقة الرسالة الصفراء، ثم نظر إلى لين شياو مرة أخرى, كانت عيناه مليئتين بالدهشة.

哈哈哈这个理由好搞笑

هاهاها هذا السبب مضحك جداً

那听起来还是像我在比谁更惨

هذا لا يزال يبدو وكأنه أنا أقارن من حالته أسوأ

纸上不是花，而是一个大大的“喜”字。

لم تكن على الورقة زهرة، بل حرف «喜» كبير.

他指着男人夹克上的银色小鸟别针，流着泪说：“这是我弟弟。

أشار إلى سترة الرجل دبوس طائر فضي، قال والدموع تنهمر: "هذا أخي الأصغر.

陈墨看着屏幕上这几行字,笑了一下,又觉得心里有点说不出的堵。信任被撕开一道口子,缝上了,但那道疤,大概谁都不会忘。

نظر تشن مو إلى هذه الكلمات القليلة على الشاشة، وابتسم قليلاً، ثم شعر بضيق لا يوصف في قلبه. لقد تمزق الثقة بشق، وتم إصلاحه، لكن هذه الندبة، ربما لن ينساها أحد.

王秀兰听完，心里说不出是什么滋味。

بعد أن انتهت وانغ شيو لان من الاستماع، لم تستطع وصف الشعور في قلبها.

我婆婆临终前告诉我的,让我谁也别说,她说这是祖上的耻辱。

أخبرتني حماتي قبل أن تموت، أخبرتني ألا أخبر أحداً، قالت إن هذا كان عار العائلة.

岸上一片欢呼，可是最激动的，不是赢了比赛的年轻人们，而是站在人群中的爷爷。

انفجرت صيحات الفرح على الشاطئ، ولكن الأكثر حماسًا، لم يكونوا الشبان الذين فازوا بالسباق، بل كان الجد الواقف بين الحشود.

她就是一个人，很孤单。

إنها مجرد شخص واحد، وحيدة جداً.

我们只知道，许多敦煌古书都留下了普通人的名字、愿望和思念。

كل ما نعرفه هو أن... العديد من الكتب القديمة في دونهوانغ تركت أسماء عامة الناس وأمنياتهم وحنينهم.

你也太吓人了吧😭

أنتِ مخيفة جداً 😭

小玉只学了最后一次的唱词，她觉得很美，但不明白为什么这么伤感。

تعلمت شياو يو فقط النسخة النهائية من كلمات الأغنية، شعرت أنها جميلة، لكنها لم تفهم لماذا كانت عاطفية جدًا.

你爷爷奶奶要是知道,现在还有人替他们把话说完,应该会很欣慰吧。

لو عرف جدّاك، ما زال هناك أناس اليوم لديهم ينهون ما كان عليهم قوله، ينبغي أن يكونوا راضين جداً.

有你在,我踏实多了。

بوجودك هنا، أشعر براحة أكبر.

她的声音很深情。

كان صوتها عميقاً ومليئاً بالمشاعر.

大家安静下来，眼睛里的神情完全变了——从一开始的紧张，变成了一种说不出的骄傲。

ساد الصمت على الجميع، وتغير مظهر عيونهم بالكامل — من التوتر الأولي إلى فخر لا يوصف.

照片里，她的花围少了一朵花，却多了两个老朋友的笑脸。

في الصورة، كان غطاء رأسها المزخرف بالزهور يفتقد زهرة واحدة، لكن الصورة كانت تضم وجهَي صديقين قديمين مبتسمين.

小雨听完这句话，心里的害怕慢慢变成了敬佩。

بعد أن انتهت شياو يو من سماع هذه الكلمات، تحول الخوف في قلبها تدريجيًا إلى إعجاب.

银奶奶等了很多年，最后把心事都埋进了那首没唱完的歌里，每次唱到“你几时归”，就像又问了他一次，却始终得不到答案。

انتظرت الجدة يين لسنوات عديدة، وأخيراً دفنت كل همومها في تلك الأغنية غير المكتملة، في كل مرة كانت تغني فيها 'متى ستعود؟'، كان الأمر يبدو وكأنها تسأله مرة أخرى، لكنها لم تحصل على رد أبداً.

林芳感到很内疚。

شعرت لين فانغ بالذنب الشديد.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

في تلك الليلة... خضعت والدتي فجأة لعملية جراحية طارئة، نزيف في المخ. عندما اتصلت بي أختي، كنت بالفعل في طريقي لمقابلة تشانغ كاي. أصبت بالذهول في مكاني، وكان عقلي فارغًا تمامًا، وانطلقت مباشرة إلى محطة القطار، ونفدت بطارية هاتفي، ولم أحضر معي شاحنًا متنقلًا. كنت أفكر في تشانغ كاي طوال الطريق، ولكن عندما وصلت إلى المستشفى في بلدتي، كانت غرفة العمليات محاطة بأختي وأبي، ولم يتمكن أحد من الوصول إلي. عندما عدت إلى المدرسة في اليوم التالي، سمعت أن تشانغ كاي قد أكمل الجراحة، وشعرت بـ... ذنب شديد. لم أكن أعرف كيف أشرح، لأن أي شرح يبدو وكأنه عذر. لذلك لم أقل شيئًا، وظللت أتجنب هذا الأمر، وتجنبته لمدة عشر سنوات.

你可以写心里话. 你的名字是秘密.

يمكنك كتابة ما في قلبك. اسمك سر.

早说你会拍这种照片，我这三个小时白提心吊胆了！

لو كنت قد قلت مبكراً أنك ستلتقط هذا النوع من الصور، لما قضيت هذه الساعات الثلاث في ترقب عقيم!

你笑什么？你心虚是不是？

ممم تضحك؟ لديك ضمير مذنب، أليس كذلك؟

林雨的声音里带着哭腔。

كان صوت لين يو يبدو وكأنه على وشك البكاء.

圆圆喜欢吃什么？

ماذا يحب يوان يوان أن يأكل؟

爸爸希望我们守住这个店，你忘了吗？

كان أبي يأمل أن نحتفظ بهذا المتجر، هل نسيت؟

“你……你不生我的气吗？”

“أنت… ألا تغضب مني؟”

奶奶笑了，小林也笑了。

ابتسمت الجدة، وابتسمت شياولين أيضًا.

她感到有点伤心，但也理解了。

شعرت ببعض الحزن، لكنها تفهمت أيضاً.

我有点担心。

أنا قلق قليلاً.

我怕老师觉得她不关心我。”

أخشى أن يظن المعلم أنها لا تهتم بي.»

而且我有点害怕。

وأنا خائف قليلاً.

怕自己做错。

خائف من ارتكاب خطأ بنفسي.

这次是开心的哭。

هذه المرة تبكي من السعادة.

从那天以后，小雨每天都期待看到花。

منذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبحت شياويو تتطلع لرؤية الزهور كل يوم.

阿姨别急……

عمّتي، لا تقلقي...

谢谢你不生气。

شكراً لكِ لعدم غضبكِ.

我要疯了

أنا أتخبل

我在。别激动。

أنا هنا. لا تتحمس.

王奶奶很放心，也很骄傲。

جدة وانغ مرتاحة جداً، وفخورة جداً أيضاً.

老王松了一口气。

شعر وانغ العجوز بالارتياح.

奶奶对小美温柔地微笑。

الجدة اتجاه شياو مي بلطف / بحنان تبتسم .

对不起，但我不后悔。

أنا آسف، لكني لا أندم على ذلك.

大家先冷静。

اهدأوا جميعًا أولاً.

好!我不怕!

جيد! لست خائفاً!

阿姨看着秤，不好意思地笑了。

نظرت العمة إلى الميزان، وابتسمت بارتباك.

她站在摊子前，犹豫了很久，最后还是走了过去。

وقفت أمام الكشك، مترددة لوقت طويل، وفي النهاية مشت نحوه على أي حال.

爸别慌，先搞清楚是不是真的。

أبي لا داعي للذعر، أولاً، تحقق مما إذا كان الأمر صحيحاً.

有点舍不得，是不是

من الصعب قليلاً التخلي عن الأمر، أليس كذلك؟

小张放下照片，叹了一口气说：对，是我。

وضع شياو زانغ الصورة، تنهد وقال: نعم، كنت أنا.

男人愣了几秒，眼睛红了，什么都没说，只是低下头。

تجمد الرجل لبضع ثوانٍ، احمرت عيناه، ولم يقل شيئًا، فقط خفض رأسه.

……吓死我了

……لقد أخفتني كثيراً

他看地上，脸红了。

ينظر إلى الأرض، احمر وجهه.

王先生皱着眉头说：“我们家先来的。”

قال السيد وانغ مقطباً جبينه: “عائلتنا جاءت أولاً.”

两家人都愣住了。

تسمرت كلتا العائلتين في مكانهما.

陈伯很意外。

فوجئ العم تشين.

可能只是普通打量，别自己吓自己。

قد تكون مجرد نظرة عادية، لا تخوّف نفسك.

我怕再一次让大家失望。

أخشى أنني مرة أخرى أخيب أمل الجميع.

谢先生听了，松了一口气，脸上露出笑容：“老师，我知道这个决定不容易。”

عند سماع هذا، تنهد السيد شيه بارتياح، وظهر ابتسامة على وجهه: “يا معلم، أعلم أن هذا القرار لم يكن سهلاً.”

演出结束后，观众们热烈地鼓掌。

بعد انتهاء العرض، صفق الجمهور بحماس.

我知道，我都知道，但现在不一样，我爸的船比那时候新，他经验也更多了，你别自己先崩溃。

أعلم، أعلم، لكن الآن الأمر مختلف، قارب والدي أحدث من ذلك الوقت، لديه خبرة أكبر أيضاً، لا تدعي نفسك تنهارين أولاً.

她感到有点伤心，但也理解了。

شعرت ببعض الحزن، لكنها تفهمت أيضاً.

她躺在床上，拿起手机，无聊地往上翻群消息的历史记录。

استلقت على السرير، والتقطت هاتفها، وبملل بدأت تتصفح سجل رسائل المجموعة للأعلى.

大家都笑了，气氛终于放松下来。

ضحك الجميع، واسترخى الجو أخيراً.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

يا فيفي، لقد علمتك لمدة عشر سنوات. أتذكر شكل فوزك بأول بطولة وأنت في السادسة عشرة من عمرك. حينها لم تكن تهتمين بالفوز أو الخسارة، كنت تحبين ببساطة الشعور بجسدك يندفع للأمام في الماء. في العامين الماضيين، بغض النظر عما يقوله الآخرون، أعلم أن هذا الشعور لا يزال بداخلك. اذهبي للمنافسة، ليس لإثبات شيء للآخرين، بل لاستعادة هذا الشعور.

我也能体会做母亲的心情。

يمكنني أيضاً التعاطف مع مشاعر الأم.

现在没人在乎他跟不跟土匪拜把子,大家只会记得,他在全村快饿死的时候,救了大家。

في أيامنا هذه، لا أحد يهتم ما إذا كان قد أصبح أخًا بالعهد مع لصوص أم لا، سيتذكر الجميع فقط أنه عندما كانت القرية بأكملها جائعة، أنقذ الجميع.

他其实一直很在意你爷爷怎么看他。

في الواقع، لطالما اهتم كثيراً بكيفية رؤية جدك له.

我父亲写这首曲子时，弹到这里，总是停下来想念他的朋友。

عندما كتب والدي هذه القطعة، وعندما كان يعزف حتى هذه النقطة، كان يتوقف دائماً ليشتاق لصديقه.

我没跟你们说过，因为我怕说了你们更烦我。

لم أخبركِ، لأنني كنت أخشى أن تكوني منزعجة مني أكثر لو فعلت.

妈妈的脸马上沉了下来。

أصبح تعبير وجه أمي جادًا على الفور.

林芳心里一惊。

فوجئت لين فانغ.

呜呜呜太好了

واااو، هذا رائع

也许，来世你遇见一个人，会觉得很熟悉，很安心。

ربما، في الحياة القادمة عندما تقابل شخصًا ما، ستشعر أنه مألوف جدًا، وتشعر بالراحة التامة.

哈哈哈，笑死我了。

هاهاها، أنت تقتلني (تضحك).

可是村里人渐渐忘了这个道理，他们只记得我们输了三十年，觉得很丢脸。

لكن القرويين نسوا هذا المبدأ تدريجيًا، هم يتذكرون فقط أننا خسرنا لمدة ثلاثين عامًا ويشعرون أن ذلك مخجل جدًا.

我才不嫉妒!

أنا بالتأكيد لست غيوراً!

那个写错的名字，最后变成了一个甜蜜的小故事，让每个人都记住了这场特别的婚礼。

ذلك الاسم المكتوب بشكل خاطئ، تحول في النهاية إلى قصة صغيرة لطيفة، جعلت كل شخص يتذكر حفل الزفاف الخاص هذا.

但愿吧

آمل ذلك

大家都吓坏了。

لقد خاف الجميع حتى الموت.

对于今天直播中的不当言论,我深感抱歉...

بخصوص التعليقات غير اللائقة في البث المباشر اليوم، أعتذر بشدة...

蓝队的人大笑起来，红队的人也跟着笑了。

أشخاص الفريق الأزرق بدأوا يضحكون بصوت عالٍ، أشخاص الفريق الأحمر تبعوا أيضاً / مع ضحكوا.

可是现在，他终于说出自己的恐惧：他怕不能回来，也怕家人受苦。

لكن الآن، عبّر أخيرًا عن خوفه: كان يخشى ألا يتمكن من العودة، وكان يخشى أيضًا أن تعاني عائلته.

卖给药厂，我们三个人一辈子不用愁钱

إذا بعناها للمصنع، لن نقلق نحن الثلاثة بشأن المال مدى الحياة

有人得替他扛，你爷爷大概是想拖个时间，又不甘心真让人背锅，就用这个法子留了个底。

كان على أحدهم تحمل تبعات الأمر عنه، ربما أراد جدك كسب بعض الوقت، لكنه لم يكن مستعدًا لترك شخص يتحمل اللوم حقًا، لذا استخدم هذه الطريقة للاحتفاظ بسجل.

她觉得这只是一个吓唬孩子的老故事。

لقد شعرت أن هذه مجرد قصة قديمة لتخويف الأطفال.

我心态崩了。

أنا منهارة.

但是，当我走到厨房门口时，我听到爸爸在里面轻轻地叹气。

ولكن عندما مشيت نحو باب المطبخ، سمعت أبي يتنهد بهدوء في الداخل.

稳住，先别慌，我来处理。

اهدأوا، لا داعي للذعر بعد، سأتعامل مع الأمر.

他知道，自己不会忘记这最后一次呼叫，也不会再为过去的事自责了。

كان يعلم أنه لن ينسى هذه المكالمة الأخيرة، ولن يلوم نفسه بعد الآن على ما حدث في الماضي.

万一族里还有人记恨这个事呢

ماذا لو كان أحد في العشيرة لا يزال يحمل ضغينة بسبب هذا؟

我妈快被我气疯了,她说这些东西不能随便乱翻。

أمي على وشك أن تصاب بالجنون بسببي، تقول إن هذه الأشياء لا ينبغي أن تُبحث فيها.

你现在想写，说明你心里还惦记着他。”

“حقيقة أنك تريد الكتابة الآن تظهر أنك لا تزال تهتم به في قلبك."

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

في تلك الليلة... خضعت والدتي فجأة لعملية جراحية طارئة، نزيف في المخ. عندما اتصلت بي أختي، كنت بالفعل في طريقي لمقابلة تشانغ كاي. أصبت بالذهول في مكاني، وكان عقلي فارغًا تمامًا، وانطلقت مباشرة إلى محطة القطار، ونفدت بطارية هاتفي، ولم أحضر معي شاحنًا متنقلًا. كنت أفكر في تشانغ كاي طوال الطريق، ولكن عندما وصلت إلى المستشفى في بلدتي، كانت غرفة العمليات محاطة بأختي وأبي، ولم يتمكن أحد من الوصول إلي. عندما عدت إلى المدرسة في اليوم التالي، سمعت أن تشانغ كاي قد أكمل الجراحة، وشعرت بـ... ذنب شديد. لم أكن أعرف كيف أشرح، لأن أي شرح يبدو وكأنه عذر. لذلك لم أقل شيئًا، وظللت أتجنب هذا الأمر، وتجنبته لمدة عشر سنوات.

我要的是...就是,有人问我一句,行不行,我同意不同意。这三年我写的鼓点,你们说好听,说牛,但真到分名字的时候,好像我就是个打拍子的机器。这次的事只是压垮我的最后一根稻草而已,懂吗。

ما أريده هو... هو أن يسألني أحدهم، هل هذا مقبول؟ هل أوافق أم لا. هذه السنوات الثلاث التي كتبت فيها الإيقاعات، قلتم إنها جيدة، وقلتم إنها رائعة، ولكن عندما حان وقت توزيع الأسماء، بدا الأمر وكأنني مجرد آلة لضرب الطبول. ما حدث هذه المرة هو القشة الأخيرة التي قصمت ظهر البعير، هل تفهم؟

“我……我很想你。”

أنا... أشتاق إليك كثيراً.

后来，我经历了爱和失去。

لاحقاً، اختبرت الحب والفقدان.

”小美觉得很开心，也很骄傲。

” تشعر شياو مي بسعادة كبيرة ، وبالفخر أيضاً 。

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

في كل مرة، كانت مشاعري مختلفة، لذلك كانت الكلمات مختلفة أيضاً.'

我心里的石头终于放下了。

لقد أُزيل الحمل عن قلبي أخيرًا.

他好奇地打开。

فتحه بفضول.

我心里的石头终于放下了。

لقد أُزيل الحمل عن قلبي أخيرًا.

呜呜 我们小夏没有骗人

*بكاء* شياوشياؤو لم تكن تكذب

遥姐，发什么呆呢？

يا أخت ياو، ما الذي تحدقين فيه؟

李太太吃了一惊，也认真地看着她。

فوجئت السيدة لي، ونظرت إليها بجدية أيضاً.

老人说，人走了以后如果心里放不下家人

يقول الشيوخ، بعد وفاة الشخص إذا لم يتمكنوا من التخلي عن عائلاتهم في قلوبهم

林娜看着朋友，心里的生气变成了理解。

نظرت لين نا إلى صديقتها، الغضب في قلبها تحول إلى تفهم.

后来，我经历了爱和失去。

لاحقاً، اختبرت الحب والفقدان.

前世的记忆太多、太重了，新的人生装不下。”

ذكريات الحياة السابقة كثيرة جدًا وثقيلة جدًا، لا يمكن لحياة جديدة أن تحتملها.”

但是老奶奶已经拿起了麻辣烫，眼睛里有光。

ولكن السيدة العجوز كانت قد استلمت المالان تانغ بالفعل، وكان هناك نور في عينيها.

但我承认,当时我心里也有过怀疑。

لكنني أعترف، في ذلك الوقت كان لدي شكوك في قلبي أيضاً.

我这几天心里很乱😔

كان عقلي في فوضى هذه الأيام القليلة الماضية

阿明吓了一跳，手里的面团都掉在了地上。

فوجئ آ-مينغ، سقطت العجينة في يديه على الأرض.

不行。

مستحيل.

这件事一直压在陈皓心里，像一块沉重的石头。

كان هذا الأمر يثقل كاهل تشين هاو دائمًا، مثل حجر ثقيل.

可是现在，他终于说出自己的恐惧：他怕不能回来，也怕家人受苦。

لكن الآن، عبّر أخيرًا عن خوفه: كان يخشى ألا يتمكن من العودة، وكان يخشى أيضًا أن تعاني عائلته.

文轩太公要是知道,今天有你这么个念旧情的重孙,肯定高兴。

لو عرف الجد الأكبر وينشوان، أن لديه حفيداً عاطفياً مثلك اليوم، لأصبح سعيداً بالتأكيد.

我人傻了。

لقد أصبت بالذهول.

“吾兄，此次寄银两百元，望能解家中急难。惟弟尚欠黄家两百元，未曾偿还，望后人代为清账。”是这样写的。

“أخي العزيز، أرسل هذه المرة مائتي قطعة فضية، آمل أن يخفف هذا من ضائقة الأسرة. لكن أخي لا يزال مدينًا لعائلة هوانغ بمائتي يوان، ولم يسددها بعد، آمل أن يقوم الخلفاء بتسوية الحساب.” هكذا مكتوب.

什么真心话?

أي حقيقة؟

行了，都收拾好情绪，一小时后进决赛准备室。

حسناً، اجمعوا عواطفكم جميعاً، ادخلوا غرفة التحضير النهائية في غضون ساعة.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

في تلك الليلة... خضعت والدتي فجأة لعملية جراحية طارئة، نزيف في المخ. عندما اتصلت بي أختي، كنت بالفعل في طريقي لمقابلة تشانغ كاي. أصبت بالذهول في مكاني، وكان عقلي فارغًا تمامًا، وانطلقت مباشرة إلى محطة القطار، ونفدت بطارية هاتفي، ولم أحضر معي شاحنًا متنقلًا. كنت أفكر في تشانغ كاي طوال الطريق، ولكن عندما وصلت إلى المستشفى في بلدتي، كانت غرفة العمليات محاطة بأختي وأبي، ولم يتمكن أحد من الوصول إلي. عندما عدت إلى المدرسة في اليوم التالي، سمعت أن تشانغ كاي قد أكمل الجراحة، وشعرت بـ... ذنب شديد. لم أكن أعرف كيف أشرح، لأن أي شرح يبدو وكأنه عذر. لذلك لم أقل شيئًا، وظللت أتجنب هذا الأمر، وتجنبته لمدة عشر سنوات.