أداة ربط للصفة أو الإضافة
تعني أيضًا: أداة الإضافة والملكية · أداة لتحويل الجملة الوصفية إلى عبارة اسمية · أداة لتأكيد تفاصيل الحدث في تركيب 是...的
مثال
最高的地方。
أعلى مكان.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1يكون
تعني أيضًا: أداة لتوكيد مَن قام بالفعل · الجزء الأول من سؤال «أم لا» · حقًّا
مثال
我是真的嫦娥。
أنا تشانغ'ه الحقيقية.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1في
تعني أيضًا: يكون موجودًا · للدلالة على أن الفعل جارٍ
مثال
为什么在你家!!
لماذا في منزلك!!
京剧新秀的直播翻车 · A1علامة على اكتمال الفعل
تعني أيضًا: أداة تدلّ على تغيّر الحالة · أداة في نهاية الجملة للدلالة على وضع جديد أو قرار · أداة توكيد في نهاية الجملة
مثال
忘了告诉你…
نسيت أن أخبرك...
京剧新秀的直播翻车 · A1أنا
تعني أيضًا: إيّاي · ـي (لي)
مثال
我是真的嫦娥。
أنا تشانغ'ه الحقيقية.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
héو
تعني أيضًا: مع · مثل
مثال
要送月饼和桂花酒。
يلزم تسليم كعك القمر ونبيذ الأوسمانثوس.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
yǒuيوجد
تعني أيضًا: يملك · مرة واحدة · أداة تدلّ على حدوث الفعل
مثال
有紧急情况!
هناك حالة طوارئ!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
dàoيصل إلى مكان
تعني أيضًا: يصل إلى · يفيد النجاح في الحصول على شيء · يصل إلى وقت معين
مثال
好。我马上到。
حسناً. سأكون هناك على الفور.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1لا / ليس
تعني أيضًا: علامة على عدم القدرة في تركيب احتمالي · لا ينبغي أن · لا
مثال
戏服不在衣架上!
البدلة ليست على الشماعة!
京剧新秀的直播翻车 · A1
rénشخص
تعني أيضًا: وحده · الحرف الصيني 人
مثال
五千人在线了!!
خمسة آلاف شخص متصلون!!
京剧新秀的直播翻车 · A1أنت
تعني أيضًا: ـكَ/ـكِ · مِثْلَك
مثال
你在做什么?
ماذا تفعل؟
业主群里的深夜战争 · A0أيضًا
تعني أيضًا: حتى · إطلاقًا · بعد الآن
مثال
我也不知道。
لا أعلم كذلك.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1هو
تعني أيضًا: إيّاه · ـه (ملكية)
مثال
他不用吸管。
إنه لا يستخدم المصاصات.
爱豆的秘密对象 · A1هذا/هذه
مثال
那这票…多少钱?
إذًا هذه التذكرة... كم سعرها؟
春运火车票的最后希望 · A1
niánسنة
مثال
那一年,很特别。
في تلك السنة، كانت مميزة.
爸爸的1977准考证 · A1
duìنعم
تعني أيضًا: صحيح · إلى · نعم، صحيح
مثال
对!这个好!
صحيح! هذا جيد!
拜年前的红包课 · A1إذن
تعني أيضًا: ببساطة · بالفعل · فقط
مثال
晚了就没有了!!!
إذا تأخرت، فلن يتبقى شيء!!!
奶茶积分保卫战 · A1
dōuجميع
تعني أيضًا: حتى · دائمًا · كلاهما
مثال
你们都别慌。
لا تقلقوا جميعاً.
京剧新秀的直播翻车 · A1واحد/واحدة
تعني أيضًا: واحد · بمفرده
مثال
就这样,一个空亭子。
وهكذا، جناح فارغ.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
shuōيقول
تعني أيضًا: يتكلم · يوضّح · اتفق
مثال
观众说很好看!
قال الجمهور أنه بدا رائعًا!
京剧新秀的直播翻车 · A1
shàngعلى
تعني أيضًا: إضافة · إلى (للدلالة على الحركة إلى طريق)
مثال
戏服不在衣架上!
البدلة ليست على الشماعة!
京剧新秀的直播翻车 · A1
hǎoحسنًا
تعني أيضًا: جيد · بخير · بشكلٍ مرتب
مثال
好!下次一定!
حسناً! المرة القادمة بالتأكيد!
小区团购的翻车现场 · A0نحن
تعني أيضًا: ـنا · نا
مثال
我们是一家人呀。
نحن عائلة.
京剧新秀的直播翻车 · A1سوف
تعني أيضًا: قد · يستطيع
مثال
会不会掉在那里!!
هل يمكن أن تكون قد سقطت هناك؟!
丢失护照的最后一夜 · A2
yàoيجب أن
تعني أيضًا: يريد أن · على وشك أن · يريد / يطلب
مثال
好!你一定要看哦!
حسناً! يجب أن تشاهد!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
láiيأتي
تعني أيضًا: هيا بنا · يصل · نحو المتكلم
مثال
你现在能来吗?
هل يمكنك المجيء الآن؟
春运火车票的最后希望 · A1
yuèشهر
مثال
下个月,早一点交。
الشهر القادم، ادفع مبكراً قليلاً.
房租到期倒计时 · A1لم
تعني أيضًا: لا يوجد · لا يملك · لا
مثال
你没有做错。
لم ترتكب أي خطأ.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1أداة عدّ عامة
تعني أيضًا: أداة تنكير قبل الاسم · أداة تصنيف تُستعمل قبل «شهر» أو «ساعة» أو «أسبوع»
مثال
它吃了十个!!!
أكلت عشرة!!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
kěyǐيستطيع
تعني أيضًا: يُسمَح بـ · مقبول
مثال
60岁也可以划船。
يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.
龙舟赛前的退队风波 · A0
děngانتظر
تعني أيضًا: بحلول الوقت الذي
مثال
等我看看...
انتظر، دعني أرى...
小区团购的翻车现场 · A0لكن
تعني أيضًا: دان
مثال
对不起,但我不后悔。
أنا آسف، لكني لا أندم على ذلك.
爱豆的秘密对象 · A1ماذا
تعني أيضًا: شيئًا · بعض · متى
مثال
你在做什么?
ماذا تفعل؟
业主群里的深夜战争 · A0هذا
تعني أيضًا: أمم · مثل هذا
مثال
对!这个好!
صحيح! هذا جيد!
拜年前的红包课 · A1
néngيستطيع
تعني أيضًا: يُسمَح بـ · يمكن · نعم، أستطيع
مثال
不能跳C位。
لا يمكنك الرقص في الوسط.
广场舞C位争夺战 · A1
yīواحد
تعني أيضًا: واحدًا تلو الآخر · كلّ · بمجرد أن
مثال
放一朵大红花!
ضع زهرة حمراء كبيرة!
广场舞C位争夺战 · A1
hěnجدًا
مثال
现在很晚了。
لقد تأخر الوقت كثيراً الآن.
业主群里的深夜战争 · A0
ràngيجعل
تعني أيضًا: يَسْمَحُ · يُفسح الطريق
مثال
我怕再一次让大家失望。
أخشى أنني مرة أخرى أخيب أمل الجميع.
禁赛后的回归赛 · A2هي
تعني أيضًا: إياها
مثال
顾客说她是嫦娥。
قالت العميلة إنها تشانغ إي.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
dàكبير
تعني أيضًا: شديد · عالٍ · كبير في السن
مثال
放一朵大红花!
ضع زهرة حمراء كبيرة!
广场舞C位争夺战 · A1أداة تدلّ على استمرار الفعل أو الحالة
تعني أيضًا: أداة تُبيّن طريقة الفعل أو الحالة المصاحبة له · استمرّ في ذلك · للدلالة على محاولة القيام بالفعل
مثال
上面写着"1977年"。
مكتوب عليها "عام 1977".
爸爸的1977准考证 · A1
duōأكثر
تعني أيضًا: كثيرًا · يكون زائدًا · أكثر من اللازم
مثال
医生说,她要多走路。
قال الطبيب، إنها بحاجة للمشي أكثر.
业主群里的深夜战争 · A0
zì jǐبنفسه
تعني أيضًا: الخاصّ · من تلقاء نفسه
مثال
雨薇,你自己心里清楚。
يووي، أنت تعلم ذلك بنفسك في قلبك.
合唱选拔的假唱风波 · A2
wèn tíمشكلة
تعني أيضًا: سؤال
مثال
好!没问题!
جيد! لا مشكلة!
老板看到了那条消息 · A0لِـ
تعني أيضًا: يُعطي · إلى · يمنح درجة
مثال
这是给你们的。
هذا لكِ.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1تُشير إلى المفعول به المتأثر قبل الفعل
تعني أيضًا: أداة عدّ للأشياء ذات المقبض · جولة · مِقدار حفنة أو جسم
مثال
把他也拉进来聊天。
اجذبه إلى الدردشة أيضاً.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
kànينظر إلى
تعني أيضًا: يرى · يبدو · يقرأ
مثال
好!你一定要看哦!
حسناً! يجب أن تشاهد!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
qùيذهب
تعني أيضًا: إلى · ذهابًا وإيابًا (لتكرار الفعل)
مثال
我马上去找!
سأذهب لأبحث فوراً!
京剧新秀的直播翻车 · A1
yòuمجدّدًا
تعني أيضًا: كِلا ... وَ... · ثمّ · أيضًا
مثال
哈哈,谁又吵了?
هاها، من يسبب الضوضاء مرة أخرى؟
业主群里的深夜战争 · A0لأن
تعني أيضًا: بسبب
مثال
因为你吓到我了!!!
لأنك أخفتني!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1ليس
تعني أيضًا: أم لا؟ · ليس / لا · مستحيل!
مثال
猪,不是猫。
خنزير، وليس قطة.
老板看到了那条消息 · A0
xiànzàiالآن
تعني أيضًا: الحالي
مثال
现在很晚了。
لقد تأخر الوقت كثيراً الآن.
业主群里的深夜战争 · A0
kuàiبسرعة
تعني أيضًا: تقريبًا · سريع · أسرع!
مثال
别哭,快去报名。
لا تبكي، اذهبي وسجلي بسرعة.
禁赛后的回归赛 · A2
lǐفي
تعني أيضًا: داخل · من داخل · في داخله
مثال
帐篷里有绳子!
يوجد حبل في الخيمة!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zuòفعل
تعني أيضًا: يُحضّر · يصنع · يكون
مثال
你在做什么?
ماذا تفعل؟
业主群里的深夜战争 · A0
méiلا يملك / لم
تعني أيضًا: يختفي · ليس · ألا يكون مفقودًا
مثال
但是没看到你。
لكن لم أرك.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
sānثلاثة
تعني أيضًا: البند ٣
مثال
还有3天。
لا يزال هناك 3 أيام.
队长退赛的真相 · A0أكثر؛ بل أكثر
مثال
我想请你讲更多故事。
أريد أن أطلب منك سرد المزيد من القصص.
爸爸的1977准考证 · A1هؤلاء/هذه
مثال
他不会说这些话。
لن يقول هذه الكلمات.
爸爸的1977准考证 · A1
xiǎngيريد أن
تعني أيضًا: يفكّر · يشتاق إلى · يفهم
مثال
我...想赢。
أنا... أريد أن أفوز.
广场舞C位争夺战 · A1
zhèyàngهكذا
تعني أيضًا: مثل هذا
مثال
就这样,一个空亭子。
وهكذا، جناح فارغ.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1هو/هي (لغير العاقل)
مثال
它在吃包子!!
إنها تأكل الكعك!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1ذلك
تعني أيضًا: إذن
مثال
那张照片……
تلك الصورة...
奶奶手机里的鬼故事 · A2
gōng zuòيعمل
مثال
他拿起工具,开始工作。
التقط الأدوات، وبدأ العمل.
آخر صانع أحذية على طريق البلاط في البلدة القديمة · A1
sānثلاثة
تعني أيضًا: الثالثة
مثال
我找了三次!
لقد بحثت ثلاث مرات!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
zhīdàoيعرف
تعني أيضًا: فهم · يعرف كيف
مثال
我也不知道。
لا أعلم كذلك.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1فقط
تعني أيضًا: أداة عدّ للحيوانات · أداة عدّ للحاويات
مثال
只在外面插木棍。
ثبت الأوتاد في الخارج فقط.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
qiánقبل
تعني أيضًا: منذ · أمام · السابق
مثال
明天早上,九点前。
صباح الغد، قبل الساعة التاسعة.
房租到期倒计时 · A1
xūyàoيحتاج إلى
مثال
我们需要一个人跳C位。
نحتاج شخصاً واحداً ليرقص في المركز.
广场舞C位争夺战 · A1
xiǎoصغير
تعني أيضًا: بادئة ودّية قبل اسم الشخص
مثال
《小星星》!
"يا نجمة يا نجمة صغيرة"!
妈妈手机里的钢琴课 · A1عندما
تعني أيضًا: وقت
مثال
我搬家的时候...
عندما كنت أنتقل...
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dàngاعتبره
تعني أيضًا: يعمل كـ · عندما · يُستَخدَم كـ
مثال
你们都当我是"恶作剧"。
لقد عاملتموني جميعًا على أنني مجرد "مزحة".
地铁站的匿名短信 · B1
àiأحبّ
تعني أيضًا: يحبّ
مثال
婷婷,我爱你。
تينغ تينغ، أحبكِ.
教室里捡到的手机 · A0لكن
مثال
但是清明节…
لكن مهرجان تشينغ مينغ...
伦敦公寓里的清明节 · A2مَن
تعني أيضًا: أحدٌ (في تركيب نفي) · لِمَن
مثال
谁啊?陌生人?
من؟ غريب؟
春运火车票的最后希望 · A1حقًا
تعني أيضًا: حقيقي
مثال
真的是嫦娥吗??
هل هو تشانغ إي حقاً؟?
中秋夜的嫦娥外卖 · A1أنتم
تعني أيضًا: لكم
مثال
你们都别慌。
لا تقلقوا جميعاً.
京剧新秀的直播翻车 · A1
shìمسألة
تعني أيضًا: حدث · فعل · الأعمال المنزلية
مثال
三叔,还有别的事吗?
يا عمي الثالث، هل هناك أي شيء آخر؟
爸爸的1977准考证 · A1أيضًا
تعني أيضًا: لا يزال موجودًا · متبقٍّ
مثال
数字,颜色,还有……
الأرقام، اللون، و...
拜年前的红包课 · A1يرجى
تعني أيضًا: يعزم · يطلب من شخص أن يفعل شيئًا · يطلب إجازة
مثال
请小声一点。
من فضلك كن أهدأ قليلاً.
业主群里的深夜战争 · A0لماذا
مثال
为什么笑??
لماذا تضحك؟؟
拜年前的红包课 · A1
zhòngyàoيكون مهمًّا
تعني أيضًا: مهم
مثال
人多不重要。
كثرة الأشخاص ليست مهمة.
广场舞C位争夺战 · A1يبدو
تعني أيضًا: إلى وضع قائم · يبدأ في أن يصبح · يبدأ في
مثال
看起来好吃!
تبدو شهية!
除夕夜的年兽警报 · A0
xǐhuanيُحِبّ
مثال
圆圆喜欢吃什么?
ماذا يحب يوان يوان أن يأكل؟
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1لا تفعل
تعني أيضًا: لا يريد · لا يريد أن يفعل شيئًا
مثال
大家不要吵。
جميعاً، لا تتجادلوا.
广场舞C位争夺战 · A1
liǎngاثنان
مثال
请两位安静一下。
رجاءً كلاكما اصمتا للحظة.
广场舞C位争夺战 · A1
zhèlǐهنا
تعني أيضًا: معي · إلى هنا
مثال
苹果在这里!
التفاح هنا!
小区团购的翻车现场 · A0فقط
تعني أيضًا: فقط بعد
مثال
桌上只有一张红纸。
لم تكن على الطاولة سوى ورقة حمراء واحدة.
حرف السعادة الذي اكتشفته بعد قصّ زخرفة النافذة خطأً · A1
kàndàoيرى
تعني أيضًا: يُقِرّ بـ
مثال
你看到了吗?
هل رأيته؟
妈妈手机里的钢琴课 · A1
yìqǐمعًا
تعني أيضًا: معًا كزوجين · حادثة واحدة
مثال
明天,你们两个队一起练习。
غداً، فريقاكما يتدربان معاً.
广场舞C位争夺战 · A1
jīntiānاليوم
مثال
想想今天去了哪里。
فكر أين ذهبت اليوم.
丢失护照的最后一夜 · A2
chīيأكل
تعني أيضًا: يتناول الدواء · يُفاجَأ
مثال
圆圆喜欢吃什么?
ماذا يحب يوان يوان أن يأكل؟
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
suìسنة من العمر
مثال
60岁也可以划船。
يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.
龙舟赛前的退队风波 · A0
huàكلمات
مثال
我有话要说。
لدي شيء لأقوله.
队长退赛的真相 · A0
tàiأكثر من اللازم
تعني أيضًا: جدًّا · الكبير-
مثال
人太多了!!
هناك الكثير جداً من الناس!!
春运火车票的最后希望 · A1
yìzhíباستمرار
تعني أيضًا: حتى
مثال
一直在这里。
لقد كانت هنا طوال الوقت.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
jiāمنزل
تعني أيضًا: عائلة · أداة عدّ للمنظمات
مثال
故宫给雨燕一个家,雨燕也帮助故宫。
تمنح المدينة المحرّمة طيورَ السمام منزلًا، وتساعد طيور السمام المدينة المحرّمة أيضًا.
طيور تحمي أسطح المدينة المحرمة بصيد الحشرات · A1
chéng shìمدينة
مثال
我的孙女在城市读书,需要学费。
حفيدتي في المدينة الدراسة، تحتاج رسوم الدراسة.
لماذا ينطفئ مصباح الردهة دائمًا في العاشرة؟ · A1
wènيسأل
مثال
你先保护它,再问问题。
أنت تحميه أولاً، ثم اطرح الأسئلة.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
kāiمفتوح
تعني أيضًا: يسير · يقود · ينطلق
مثال
张队长去小龙家。门开了一半。
ذهب القائد تشانغ إلى منزل شياو لونغ. الباب مفتوح نصف فتحة.
龙舟赛前的退队风波 · A0
péngyouصديق
مثال
我朋友在咖啡店。
صديقتي في مقهى.
爱豆的秘密对象 · A1
háiziطفل
تعني أيضًا: طفل عزيز
مثال
孩子看妈妈。
الطفل ينظر إلى أمي.
أمي تقرأ كتابًا · A0
ānquánآمِن
تعني أيضًا: السلامة · بأمان
مثال
他说:“现在安全了。”
قال: «إنه آمن الآن.»
الحبل الذي نسيته مشدودًا على جسر نوجيانغ · A1عن
مثال
关于婷婷退赛。
بخصوص انسحاب تينغتينغ من السباق.
队长退赛的真相 · A0
shuǐماء
مثال
孩子有一杯水。
الطفل لديه كوب من الماء.
أمي تقرأ كتابًا · A0الجميع
مثال
洋葱大家还要吗?
بصل هل ما زال الجميع يريدهم؟
小区团购的翻车现场 · A0
yùndòngيتمرّن
مثال
晚上运动?!
تمارس الرياضة في الليل؟!
业主群里的深夜战争 · A0
tiānيوم
تعني أيضًا: سماء · يا إلهي · الطقس
مثال
已经晚三天了。
لقد تأخر ثلاثة أيام بالفعل.
房租到期倒计时 · A1
gè rénشخص
مثال
我的队十个人!
فريقنا فيه عشرة أشخاص!
广场舞C位争夺战 · A1
zhǎoيبحث عن
تعني أيضًا: التوجّه إلى شخص للتحدث معه · يستعيد · اختلاق عذر
مثال
我找不到!!
لا أستطيع إيجادها!!
京剧新秀的直播翻车 · A1
yì diǎnقليلاً
تعني أيضًا: إطلاقًا · الساعة الواحدة
مثال
请小声一点。
من فضلك كن أهدأ قليلاً.
业主群里的深夜战争 · A0
shìpínبالفيديو
تعني أيضًا: فيديو مسجّل · بث فيديو مباشر
مثال
明天视频通话!
مكالمة فيديو غدًا!
拜年前的红包课 · A1
zhēnحقًا
تعني أيضًا: حقيقي
مثال
哈哈,真好玩。
هاها، كم هو مضحك.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1أين
تعني أيضًا: إلى هذا الحدّ
مثال
你在哪里??
أين أنت؟؟
春运火车票的最后希望 · A1
zhàn zhēngحرب
مثال
战争结束啦!
انتهت الحرب!
业主群里的深夜战争 · A0
cìمرة
مثال
我找了三次!
لقد بحثت ثلاث مرات!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1لفترة وجيزة
تعني أيضًا: كل ضربة · فورًا
مثال
请两位安静一下。
رجاءً كلاكما اصمتا للحظة.
广场舞C位争夺战 · A1
lǎoقديم
تعني أيضًا: عريق · دائم · السابق
مثال
不好。太老了。
غير جيد. إنها قديمة جداً.
广场舞C位争夺战 · A1
rènshiيعرف
مثال
我认识一个人. 他的手表也是这样.
أعرف شخصاً. ساعته كانت كذلك أيضاً.
高考倒计时的树洞留言 · A1سبب
مثال
这是原因。
هذا هو السبب.
队长退赛的真相 · A0
náيحمل أو يمسك
تعني أيضًا: يُحضر · يُخرج · يلتقط
مثال
我拿大杯子。
أنا آخذ الكوب الكبير.
كوبان · A0
shǒujīهاتف محمول
مثال
陈亮,你手机呢?
تشن ليانغ، أين هاتفك؟
省队选拔前的球拍疑云 · A1
gàosuيُخبِر
تعني أيضًا: يقول لنفسه · يأمر
مثال
忘了告诉你…
نسيت أن أخبرك...
京剧新秀的直播翻车 · A1أيّ
تعني أيضًا: أين · كلا، إطلاقًا · مَن؟
مثال
啊???哪几页?
آه؟؟؟ أي صفحات؟
关门倒计时里的火锅配方 · A2
dìyīالأول
تعني أيضًا: المركز الأول · أولًا
مثال
我们家,第一个大学生。
عائلتنا، أول جامعي.
爸爸的1977准考证 · A1
búduìغير صحيح
تعني أيضًا: لا، هذا خطأ! · يكون غير صحيح
مثال
我的球拍不对!!
مضربي ليس على ما يرام!!
省队选拔前的球拍疑云 · A1
jiéshùينتهي
مثال
战争结束啦!
انتهت الحرب!
业主群里的深夜战争 · A0
èrاثنان
مثال
贵州村超决赛现在是二比二。
نهائي دوري قرى السوبر في قويتشو متعادل الآن بنتيجة اثنين مقابل اثنين.
الدقائق العشر التي شهدت تغيير حارس المرمى المفاجئ في نهائي كرة القدم القروية في قويتشو · A2لا تفعل
تعني أيضًا: لا
مثال
小生,别急。
شياو شنغ، لا تقلق.
京剧新秀的直播翻车 · A1
huíيردّ
تعني أيضًا: يعود · شأن
مثال
婷婷不回。美琪等啊等。
تينغتينغ لا ترد. مي تشي تنتظر وتنتظر.
队长退赛的真相 · A0
shūكتاب
مثال
“书在哪里?”
«أين الكتاب؟»
الكتاب في الحقيبة · A0
bǐ sàiمباراة
تعني أيضًا: يتنافس
مثال
比赛不能这样。
المنافسة لا يمكن أن تكون هكذا.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
bù shuōلا يتكلم
مثال
为什么不说?
لماذا لا تقول ذلك؟
队长退赛的真相 · A0لكن
مثال
可是我还是被禁赛两年。
لكنني لا زلتُ محرومة من المنافسة لمدة عامين.
禁赛后的回归赛 · A2
lǎo shīمعلّم
مثال
老师说我弹得最好!
قالت المعلمة أنني أعزفها أفضل!
妈妈手机里的钢琴课 · A1
yǐqiánسابقًا
تعني أيضًا: سابق · من قبل · الماضي
مثال
他以前自己也买过不少保健品呢!
كان يشتري بنفسه الكثير من المكملات الغذائية!
已故邻居的包裹 · A2
érziابن
مثال
我怕儿子结不了婚啊!
أخشى أن ابني لن يتمكن من الزواج!
彩礼数字引发的家庭大战 · A1
zhǎodàoيجد
تعني أيضًا: يكتشف
مثال
找到他了!!
وجدته!!
春运火车票的最后希望 · A1
yǐ wéiيعتقد خطأً
مثال
我以为这是给我的。”
ظننت أن هذا لي.»
علبة الغداء الثالثة التي اختفت عند كشك الإفطار · A1
jiùينقذ
مثال
第二天,村里人问:“是红灯救了我们吗?”
في اليوم التالي، سأل أهل القرية: «هل أنقذتنا الفوانيس الحمراء؟»
ليس الأحمر أكثر ما يخيف الوحش نيان · A1
kànkanيلقي نظرة
تعني أيضًا: التحقق مما إذا كان · يزور
مثال
我明天去看看。
سأذهب وألقي نظرة غداً.
业主群里的深夜战争 · A0
māmaأم
تعني أيضًا: أمي
مثال
这是我妈妈的。
هذا ملك أمي.
业主群里的深夜战争 · A0
shēng yīnصوت
تعني أيضًا: نغمة موسيقية
مثال
好大声音!!!
يا له من ضجيج صاخب!!!
除夕夜的年兽警报 · A0
nǚ'érابنة
مثال
爸爸和女儿坐竹筏。
الأب والابنة ركوب طوف من الخيزران.
القبعة القش التي سقطت في الماء من طوف الخيزران على نهر لي · A2
wǒ děngأنا أنتظر
مثال
我等你。
سأنتظرك.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
huíláiيعود
تعني أيضًا: العودة إلى هنا
مثال
王姐!我回来了!
أخت وانغ! لقد عدت!
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
pǎoيركض
تعني أيضًا: هرب · قضاء المشاوير
مثال
他跑得好快!
إنه يجري بسرعة كبيرة!
京剧新秀的直播翻车 · A1
hǎodeجيد
تعني أيضًا: متَّفَق عليه
مثال
我是很好的桨手。
أنا متجدف جيد جدًا.
龙舟赛前的退队风波 · A0
duìفريق
تعني أيضًا: طابور
مثال
一直在队里。
كان دائمًا في الفريق.
龙舟赛前的退队风波 · A0
ménباب
تعني أيضًا: أداة عدّ تُستخدم لعرض زواج
مثال
我五点半锁的门。
أقفلت الباب في الخامسة والنصف.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
dīخفض الرأس
تعني أيضًا: خافت
مثال
屏幕上,乐乐低着头。
على الشاشة، خفضت ليلى رأسها.
تلك الكلمة التي لم تُقال في مكالمة الفيديو · A1
chuānيَرْتَدي
مثال
我不能穿别的衣服!
لا يمكنني ارتداء ملابس أخرى!
京剧新秀的直播翻车 · A1
měi tiānكل يوم
تعني أيضًا: يوميّ
مثال
你每天都练习吗?
هل تتمرن كل يوم؟
妈妈手机里的钢琴课 · A1
bāngيساعد
مثال
明天,我帮你拿包。
غداً، سأساعدك في حمل حقيبتك.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
kàn jiànيرى
مثال
但是我看见了。
لكنني رأيتها.
爸爸的1977准考证 · A1
zìحرف صيني
تعني أيضًا: كلمة · خط اليد · توقيع
مثال
你打错字了。
لقد ارتكبت خطأ إملائي.
老板看到了那条消息 · A0
zuì hǎoالأفضل
مثال
你是我最好的朋友。
أنت أفضل صديق لي.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
xièxieشكرًا
تعني أيضًا: يشكر
مثال
谢谢你,小李!
شكراً لك يا شياو لي!
京剧新秀的直播翻车 · A1
qīng chuبوضوح
تعني أيضًا: يتأكد تمامًا · يكون على دراية بـ
مثال
说清楚!!!
وضّح الأمر بوضوح!!!
闺蜜群的拉黑契约 · A1أداة لعدّ الهواتف والأجهزة
مثال
那部手机在她房间的抽屉里
ذلك الهاتف في درج غرفتها
奶奶手机里的鬼故事 · A2
wǎnshangمساءً
مثال
现在都晚上十一点了。
إنه بالفعل 11:00 مساءً.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1أداة عدّ لمسألة أو حدث
تعني أيضًا: قطعة (أداة عدّ)
مثال
真的吗?他知道这件事?
حقاً؟ هل يعرف عن هذا؟
南洋批信里的秘密 · A2
shuō huàيتكلم
تعني أيضًا: التحدّث مع شخص ما · يكون دليلًا
مثال
陈亮,说话。
تشين ليانغ، تكلم.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
kuài lèسعيد
مثال
中秋快乐!!
عيد منتصف الخريف سعيد!!
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
hái yàoلا يزال يريد أن
تعني أيضًا: يحتاج أيضًا إلى أن · يريد المزيد · يريد أيضًا أن...
مثال
我还要找你!
سأبحث عنك مرة أخرى!
除夕夜的年兽警报 · A0
jiǎncháيفحص
تعني أيضًا: تفتيش
مثال
下次检查清楚!
المرة القادمة تأكد بوضوح!
小区团购的翻车现场 · A0
míngtiānغدًا
مثال
我明天去看看。
سأذهب وألقي نظرة غداً.
业主群里的深夜战争 · A0
tóuرأس
تعني أيضًا: الطرف الآخر · أول
مثال
弟弟摇摇头。
الأخ الصغير يهز رأسه.
برطمان الخل العتيق على موقد جدتي · A1لا حاجة إلى
تعني أيضًا: لا يستخدم
مثال
你们不用担心。
لا داعي للقلق.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
huí jiāالذهاب إلى المنزل أو العودة إليه
تعني أيضًا: إلى المنزل
مثال
它回家了!!
لقد عاد إلى المنزل!!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
yīshēngطبيب
مثال
医生说,不能比赛。
الطبيب يقول، (لا) أستطيع المنافسة.
队长退赛的真相 · A0
mìngحياة
مثال
他这么做,已经是拼了命在护着你父亲了。
بفعل هذا، كان يخاطر بحياته بالفعل لحماية والدك.
三线厂的加密电报 · B1
huànيستبدل
تعني أيضًا: يُغيّر · استبدل
مثال
那,球拍是谁换的?
إذن، من بدل المضرب؟
省队选拔前的球拍疑云 · A1
tuánduìفريق
مثال
团队需要你。
الفريق يحتاجك.
队长退赛的真相 · A0
tīngdàoسَمِعَ
مثال
我听到车的声音了!!
أسمع صوت المركبة!!
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
zuòيَجلِس
تعني أيضًا: يركب · يزور · يمضي فترة النفاس
مثال
我现在坐在地上哭。
أجلس على الأرض أبكي الآن.
爸爸的1977准考证 · A1
jiùقديم
مثال
一支旧船桨。
مجداف قارب قديم.
龙舟赛前的退队风波 · A0
gāoxìngسعيد
تعني أيضًا: بسعادة
مثال
妈妈很高兴。
أمي سعيدة جدًا.
كوبان · A0
hēشرب
مثال
星辰只喝黑咖啡。
شينتشن تشرب القهوة السوداء فقط.
爱豆的秘密对象 · A1
dǎkāiيفتح
تعني أيضًا: يشغّل · يفرد · يفتح مظلة
مثال
打开看看,里面是什么?
افتحه وانظر، ماذا يوجد بالداخل؟
爸爸的1977准考证 · A1
píngguǒتفاحة
مثال
这不是苹果!
هذا ليس تفاحاً!
小区团购的翻车现场 · A0
děng děngانتظر
مثال
等等,先别急。
انتظر، لا تتعجل بعد.
爱豆的秘密对象 · A1
jiālǐفي المنزل
تعني أيضًا: الأسرة · العائليّ
مثال
小明在家里。
شياومينغ في المنزل.
الكتاب في الحقيبة · A0
lǎobǎnيا صاحب العمل
مثال
老板,你生气吗?
يا رئيس، هل أنت غاضب؟
老板看到了那条消息 · A0
yuángōngالموظفين
تعني أيضًا: موظف
مثال
三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。
ثلاثة أشخاص يحملون مصابيح يدوية، ويتجهون بصوت خافت نحو مطبخ الموظفين.
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
kāixīnسعيد
مثال
阿龙很开心。
كان أ-لونغ سعيداً جداً.
انحناءة معصم صانع اللازانيا في لانتشو · A1
bāoحقيبة
تعني أيضًا: يلفّ
مثال
妈妈有一个包。
لدى أمي حقيبة.
الكتاب في الحقيبة · A0
pàيخشى أن
تعني أيضًا: يخاف
مثال
怕自己做错。
خائف من ارتكاب خطأ بنفسي.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
yǎnjingعين
مثال
阿明看完信,眼睛红了,说:“谢谢你。
بعد أن انتهى آمينغ من قراءة الرسالة، احمرت عيناه، قال: "شكراً لك.
没有寄出的道歉信 · A1
hóngأحمر
تعني أيضًا: مُحْمَرّ (العينان) · مُحْمَرّ
مثال
苹果是红的。
التفاح أحمر.
أمي تعطي تفاحة · A0أيّ واحد
مثال
哪个山顶啊?
أي قمة جبل؟
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
cháيحقّق
تعني أيضًا: يشخّص · يتحقق من مكان شخص أو حالته الوظيفية
مثال
我查一下。
سأتحقق.
房租到期倒计时 · A1
gēgeأخ أكبر
مثال
哥哥陈浩正在做面。
كان أخوها الأكبر، تشن هاو، يُعدّ المعكرونة.
إيصال موافقة وليّ الأمر الذي وقّعه الأخ الأكبر نيابةً عن أخته الصغرى · A2
guàيُعلّق
تعني أيضًا: إنهاء المكالمة
مثال
扁担上挂着行李,很重。
على عمود الكتف الأمتعة معلقة، إنها ثقيلة جداً.
علامة على عصا حمال جبل هوانغ · A1
xiàmiànتحت
مثال
在桌子下面!
تحت الطاولة!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
gōngpíngعادل
مثال
十年前,是不公平。
قبل عشر سنوات، كان الأمر غير عادل.
龙舟赛前的退队风波 · A0
bàbaأب
مثال
爸爸看到了!
أبي رآها!
除夕夜的年兽警报 · A0
sān niánثلاث سنوات
تعني أيضًا: السنة الثالثة
مثال
她们已经三年没联系了。
لم يكونا على اتصال منذ ثلاث سنوات.
الصفحة الممزقة في سجل الذكريات · A2
bānصفّ
تعني أيضًا: رحلة مجدولة
مثال
那是婷婷的班
هذا فصل تنتين
教室里捡到的手机 · A0
lái kànيأتي للمشاهدة
مثال
婷婷,来看比赛?
تينغتينغ، هل ستأتين لمشاهدة المباراة؟
队长退赛的真相 · A0
míngdānقائمة الأسماء
مثال
十年前的名单。
القائمة من عشر سنوات مضت.
龙舟赛前的退队风波 · A0آخر
مثال
我不能穿别的衣服!
لا يمكنني ارتداء ملابس أخرى!
京剧新秀的直播翻车 · A1
qiúكرة
مثال
球在桌子上。
الكرة على الطاولة.
الجرو ينظر إلى الكرة · A0
lǜsèأخضر
مثال
她用绿色的笔画重点.
إنها تستخدم قلماً أخضر لتحديد النقاط المهمة.
高考倒计时的树洞留言 · A1
bùxíngلا يجوز
تعني أيضًا: لا يعمل · غير مناسب · لا يستطيع التحمل
مثال
不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。
مستحيل، لا يمكن أن يكون هناك شريط تحذير واحد في يوم الفحص، الرؤساء يريدون رؤية "كل شيء طبيعي".
地铁站的匿名短信 · B1
hóngsèأحمر
مثال
我有红色外套!
لدي معطف أحمر!
除夕夜的年兽警报 · A0الدخول إلى هنا
مثال
把他也拉进来聊天。
اجذبه إلى الدردشة أيضاً.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
chuánقارب أو سفينة
مثال
以前的队长让他的儿子上船。
القبطان السابق سمح لابنه بالصعود إلى القارب.
龙舟赛前的退队风波 · A0
sījīسائق
مثال
我问问司机。
سأسأل السائق.
小区团购的翻车现场 · A0
yíbànنصف
تعني أيضًا: في منتصف الطريق
مثال
她一直留着,说等您回来,要一人一半。
لقد احتفظت بها دائمًا، قائلةً في انتظار عودتك، تريد نصفًا لكل شخص.
老兵的第一条微信 · A2
zhūخنزير
مثال
猪,不是猫。
خنزير، وليس قطة.
老板看到了那条消息 · A0
shūيخسر
تعني أيضًا: يُدخل
مثال
她怕输。
إنها تخشى الخسارة.
队长退赛的真相 · A0
shíعشرة
مثال
我的队十个人!
فريقنا فيه عشرة أشخاص!
广场舞C位争夺战 · A1
wǎnمتأخر جدًا
تعني أيضًا: متأخر · يتأخر · ليلة
مثال
晚了就没有了!!!
إذا تأخرت، فلن يتبقى شيء!!!
奶茶积分保卫战 · A1
jīnwǎnالليلة
مثال
今晚她要上台。
الليلة هي على وشك الصعود إلى المسرح.
الزر الخلفي غير المثبت جيدًا في الأوبرا اليوية · A1
māoقِطّ
مثال
猪,不是猫。
خنزير، وليس قطة.
老板看到了那条消息 · A0
fángjiānغرفة
مثال
小明在房间里。
شياومينغ في الغرفة.
أين الباب؟ · A0
zhēnxiàngالحقيقة
مثال
但我知道真相。
لكنني أعرف الحقيقة.
老板看到了那条消息 · A0
tuǐساق
مثال
云朵的腿卡住了。
ساق السحابة علقت.
الخروف الضال في أعماق غابة الخيزران · A1
páng biānبجانب
مثال
旁边还有像车轮印的痕迹。
بجانبها توجد أشياء مثل آثار إطارات.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
duìbuqǐآسف
مثال
对不起,小李。
آسف، يا شياو لي.
业主群里的深夜战争 · A0
nián qiánقبل سنوات
مثال
十年前的名单。
القائمة من عشر سنوات مضت.
龙舟赛前的退队风波 · A0
bēiكوب (ككلمة قياس)
تعني أيضًا: كوب
مثال
孩子有一杯水。
الطفل لديه كوب من الماء.
أمي تقرأ كتابًا · A0
jiāyóuهيا، واصل المحاولة!
تعني أيضًا: تشجيع شخص · شجّع الفريق
مثال
明天,加油。
غداً، بالتوفيق.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
kā fēiقهوة
مثال
星辰只喝黑咖啡。
شينتشن تشرب القهوة السوداء فقط.
爱豆的秘密对象 · A1
jiàn miànيلتقي بعضهم بعضًا
تعني أيضًا: لقاء
مثال
三个人见面。婷婷的腿上有护膝。佳佳低着头。
يلتقي ثلاثة أشخاص. لدى تينغتينغ واقيات للركبة على ساقيها. تخفض جياجيا رأسها.
队长退赛的真相 · A0
shēngqìيغضب
تعني أيضًا: غضب
مثال
谢谢你不生气。
شكراً لكِ لعدم غضبكِ.
广场舞C位争夺战 · A1
zàijiāفي المنزل
مثال
孩子也在家。
الطفل أيضًا في المنزل.
أمي تعطي تفاحة · A0
dào qiànيعتذر
تعني أيضًا: اعتذار
مثال
佳佳,你去道歉。
جياجيا، اذهبي للاعتذار.
队长退赛的真相 · A0أداة عدّ للأشياء الطويلة والنحيلة
تعني أيضًا: فرع عائلي · مقطع (للرقصات) · أداة عدّ للفرق أو المجموعات المنظّمة
مثال
一支旧船桨。
مجداف قارب قديم.
龙舟赛前的退队风波 · A0
càiطبق
تعني أيضًا: خضروات
مثال
陈醋让菜很香。
الخل يجعل الطعام عطري جداً.
برطمان الخل العتيق على موقد جدتي · A1
gēأخي
تعني أيضًا: الأخ الأكبر
مثال
哥??发生什么了??
يا أخي؟؟ ماذا حدث؟؟
春运火车票的最后希望 · A1
nán guòحزين
تعني أيضًا: يحزن
مثال
爸爸很难过。
الأب حزين جدًا.
龙舟赛前的退队风波 · A0
wàimiànالخارج
تعني أيضًا: الطبقة الخارجية
مثال
只在外面插木棍。
ثبت الأوتاد في الخارج فقط.
海龟蛋窝的深夜求救 · A1
jiàoliànمدرّب
مثال
她说,教练会生气。
قالت، سيكون المدرب غاضبًا.
队长退赛的真相 · A0
bǎobèiحبيبي/حبيبتي
تعني أيضًا: كنز
مثال
宝贝!!
حبيبي!!
教室里捡到的手机 · A0
lánsèأزرق
مثال
杯子是蓝色的。
الكوب أزرق.
كأسي الأزرق · A0
xièشكر
مثال
不用谢。
على الرحب والسعة.
龙舟赛前的退队风波 · A0
xiàcìالمرة القادمة
مثال
下次检查清楚!
المرة القادمة تأكد بوضوح!
小区团购的翻车现场 · A0
yǒnggǎnشجاع
تعني أيضًا: الشجاعة · بشجاعة · كن شجاعًا
مثال
小虎好勇敢
شياوهو شجاع جداً
除夕夜的年兽警报 · A0
ménkǒuمدخل
مثال
我去门口等他!
سأذهب إلى الباب لأنتظره!
京剧新秀的直播翻车 · A1
duìzhǎngقائد الفريق
تعني أيضًا: أيها القائد
مثال
队长不是奖品。
القبطان ليس جائزة.
队长退赛的真相 · A0
méi shìيكون بخير
تعني أيضًا: ألا تعود مشكلة
مثال
没事,人没事就好。
لا بأس، طالما أنك بخير.
沙漠骑行的最后一格电 · A2
línjūجار
تعني أيضًا: للجار
مثال
邻居打开门,看见了小明。
الجار فتح الباب ، رأى شياو مينغ .
ملعقة من عصيدة لابا للجار · A2
zhèrهنا
مثال
手机在我这儿
الهاتف معي
教室里捡到的手机 · A0
hǎochīلذيذ
مثال
看起来好吃!
تبدو شهية!
除夕夜的年兽警报 · A0
shǒulǐفي اليد
تعني أيضًا: في حوزة المرء
مثال
晚上,他把那颗青豆放在爷爷手里。
في ذلك المساء، يضع تلك الحبة من البازلاء في يد جدّه.
حبة البازلاء الخضراء التي لا غنى عنها في أرز يانغتشو المقلي · A1
gǎndòngمتأثر
تعني أيضًا: يتأثر · بتأثر
مثال
小美很感动。
تأثرت شياو مي كثيراً.
وصفة زيت الفلفل الحار التي خبأتها جدتي · A1
nǎinaiالجدة من جهة الأب
تعني أيضًا: السيدة المسنّة
مثال
奶奶摔倒了,脚崴了。
الجدة سقطت، لوت قدمها.
关门倒计时里的火锅配方 · A2
péngyoumenأصدقاء
مثال
谢谢,朋友们。
شكراً لكم، أيها الأصدقاء.
队长退赛的真相 · A0
píng'ānبخير وأمان
تعني أيضًا: بأمان
مثال
乖孙,平安就好
يا حفيدي العزيز، الأمر جيد طالما أنك بأمان
除夕夜的年兽警报 · A0
wèiألو؟
تعني أيضًا: مهلًا
مثال
电话响了三声,一个熟悉又陌生的声音传来:“喂?”
رن الهاتف ثلاث مرات، جاء صوت مألوف وغريب في آن واحد: «مرحباً؟»
الرجل العجوز الذي يبيع الرسائل أمام محطة القطار · B1
miànbāoخبز
مثال
小狗看面包。
ينظر الكلب الصغير إلى الخبز.
الجرو يأكل الخبز · A0
ān jìngهادئ
تعني أيضًا: كن هادئًا · بهدوء
مثال
那一刻,音乐厅很安静。
في تلك اللحظة، كانت قاعة الحفلات الموسيقية هادئة جداً.
النغمة المفقودة في نوتة القوتشين · A2
méiyòngلا يفيد
تعني أيضًا: عدم استخدام
مثال
对不起没用。
الأسف عديم الفائدة.
龙舟赛前的退队风波 · A0
míngniánالعام المقبل
مثال
明年中秋,我还会点单。
في عيد منتصف الخريف القادم، سأطلب مرة أخرى.
中秋夜的嫦娥外卖 · A1
kèqìيكون مهذبًا
مثال
不客气,晓晓。
على الرحب والسعة، شياو شياو.
爸爸的1977准考证 · A1
jiào shìفصل دراسي
مثال
雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。
تسرّب المطر عبر سقف إحدى قاعات الدراسة في جامعة الجنوب الغربي الوطنية المتحدة.
مظلة في قاعة يتسرب سقفها بجامعة الجنوب الغربي المتحدة · A1
xīnniánرأس السنة
مثال
新年快乐!!
سنة جديدة سعيدة!!
春运火车票的最后希望 · A1
niúnǎiحليب
مثال
牛奶在杯子里。
الحليب موجود في الكوب.
أبي يشرب الحليب · A0
kāiménيفتح الباب
تعني أيضًا: يفتح أبوابه
مثال
别开门!!!
لا تفتح الباب!!!
除夕夜的年兽警报 · A0
jièkǒuعذر
مثال
好借口。
عذر جيد.
老板看到了那条消息 · A0
xīngqīliùالسبت
مثال
比赛在星期六。
المسابقة قائمة يوم السبت.
队长退赛的真相 · A0
zǒu lùيمشي
مثال
医生说,她要多走路。
قال الطبيب، إنها بحاجة للمشي أكثر.
业主群里的深夜战争 · A0
yángخروف أو ماعز
مثال
羊?!
خروف؟!
除夕夜的年兽警报 · A0
wánleيا إلهي!
تعني أيضًا: إتمام الفعل بالكامل · يكون محسومًا
مثال
完了完了完了。
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.
网红的道歉声明 · A2
chuānshàngارتداء
مثال
快穿上!
ارتديه بسرعة!
京剧新秀的直播翻车 · A1
shēngbìngيمرض
مثال
一天,外婆生病了,不能做饭。
في يوم من الأيام، مرضت الجدة، لم تستطع طهي الوجبات.
وصفة زيت الفلفل الحار التي خبأتها جدتي · A1
huán gěiيُعيد شيئًا إلى شخصٍ ما
تعني أيضًا: أيضًا (لإدخال المتلقّي)
مثال
丽丽把日记还给小美。
أخذت لي لي اليوميات وأعادتها إلى شياو مي.
مذكرات اليوميات التي لم تُعد · A1
ménqiánأمام الباب
مثال
书包在门前。
الحقيبة المدرسية أمام الباب.
أين الباب؟ · A0
lóuxiàالطابق السفلي
مثال
张伟走到楼下,打开箱子。
نزل تشانغ وي إلى الأسفل وفتح الصندوق.
小区团购的翻车现场 · A0
chǎoيتشاجر
تعني أيضًا: يُحدِث ضجيجًا
مثال
哈哈,谁又吵了?
هاها، من يسبب الضوضاء مرة أخرى؟
业主群里的深夜战争 · A0
guòniánالاحتفال بالعام القمري الجديد
مثال
过年啦!
إنها السنة الجديدة!
除夕夜的年兽警报 · A0
wùyèإدارة العقارات
تعني أيضًا: موظف إدارة العقارات
مثال
纸条上写着:“请在一周内认领阳台上的植物,否则物业会把它扔掉。”
مكتوب على المذكرة: "من فضلك خلال أسبوع" استلم النبات الموجود على الشرفة، وإلا فإن إدارة العقار ستتخلص منه."
نبتة البوتس المتروكة على الشرفة · A2
zhuōziطاولة
تعني أيضًا: مكتب
مثال
在桌子下面!
تحت الطاولة!
熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1
wǎnوعاء
تعني أيضًا: مقياس بمعنى «وعاء من»
مثال
妈妈把一半放进小姑的碗里。
وضعت أمي نصف الكمية في وعاء العمة شياوقو.
لمن نترك آخر قطعة من كعك أرز نينغبو؟ · A2
yǐziكرسي
مثال
小明看椅子。
ينظر شياومينغ إلى الكرسي.
الكتاب في الحقيبة · A0
guānménإغلاق متجر
تعني أيضًا: إغلاق الباب
مثال
花店关门了…
محل الزهور مغلق...
伦敦公寓里的清明节 · A2
wàidìفي مكان آخر
مثال
我在外地工作
أعمل بعيداً عن المنزل
教室里捡到的手机 · A0
lóu shàngالطابق العلوي
تعني أيضًا: الجيران في الطابق العلوي
مثال
我去楼上了。
أنا صاعد للأعلى.
业主群里的深夜战争 · A0
tōnghuàمكالمة هاتفية
مثال
今晚视频通话
مكالمة فيديو الليلة
教室里捡到的手机 · A0
dǎ cuòيكتب حرفًا خطأً
تعني أيضًا: يَضرِب الشخص الخطأ · يطلب رقمًا بشكل خاطئ
مثال
你打错字了。
لقد ارتكبت خطأ إملائي.
老板看到了那条消息 · A0
hǎoxiàoمضحك
مثال
太好笑了
مضحك جداً
除夕夜的年兽警报 · A0
zhuōshàngعلى الطاولة
مثال
桌上有两个杯子。
هناك كوبان على الطاولة.
爱豆的秘密对象 · A1
shí huàبصراحة
مثال
但是,谢谢你说了实话。
ولكن، شكراً لك على قول الحقيقة.
省队选拔前的球拍疑云 · A1
guàshàngعلّقه
مثال
挂上!
علّقها!
除夕夜的年兽警报 · A0
xiǎo gǒuجرو
مثال
小狗在家里。
الكلب الصغير في المنزل.
الجرو يأكل الخبز · A0
wàitàoمعطف
مثال
我有红色外套!
لدي معطف أحمر!
除夕夜的年兽警报 · A0
dēnglongفانوس
مثال
我去拿灯笼!
سأذهب لأحضر الفوانيس!
除夕夜的年兽警报 · A0
kàn shūيقرأ الكتب
مثال
小明看书。
يقرأ شياومينغ الكتاب.
الكتاب في الحقيبة · A0
bēiziكوب
مثال
我有一个杯子。
لديّ كوب.
كأسي الأزرق · A0
kànqiúيشاهد الكرة
مثال
小狗看球。
ينظر الجرو إلى الكرة.
الجرو ينظر إلى الكرة · A0
xiāngziصندوق
مثال
我的箱子也是洋葱吗?
صندوقي هو بصل أيضاً؟
小区团购的翻车现场 · A0
yángcōngبصل
مثال
我的箱子也是洋葱吗?
صندوقي هو بصل أيضاً؟
小区团购的翻车现场 · A0
hē shuǐشرب الماء
مثال
小狗喝水。
يشرب الكلب الصغير الماء.
الجرو يأكل الخبز · A0
ruòzhěشخص ضعيف
مثال
她说,我是弱者。
قالت، أنا شخص ضعيف.
队长退赛的真相 · A0
jiǎngpǐnجائزة
مثال
队长不是奖品。
القبطان ليس جائزة.
队长退赛的真相 · A0شياويو (اسم شخص)
تعني أيضًا: مطر خفيف
مثال
小雨的手机响了。
هاتف شياو يو رن.
تلك الكلمة التي لم تُقال في مكالمة الفيديو · A1
shūbāoحقيبة مدرسية
مثال
妈妈看书包。
تنظر أمي إلى الحقيبة المدرسية.
أين التفاحة؟ · A0
xiǎoshēngبصوت منخفض
مثال
请小声一点。
من فضلك كن أهدأ قليلاً.
业主群里的深夜战争 · A0
dōngدُمّ!
مثال
咚咚咚咚咚。
دُق، دُق، دُق، دُق، دُق.
业主群里的深夜战争 · A0
niánshòuوحش نيان
مثال
年兽真的来了吗?
هل وحش نيان جاء حقاً؟
除夕夜的年兽警报 · A0
dàojiāيصل إلى المنزل
مثال
到家了吗?
هل أنت في المنزل بعد؟
已故邻居的包裹 · A2
jìn wūيدخل الغرفة
مثال
小虎跑,进屋,关门。
شياو هو يركض، يدخل البيت، يغلق الباب.
除夕夜的年兽警报 · A0
jiǎngمِجْداف
مثال
这是我的桨。
هذا هو مجدافي.
龙舟赛前的退队风波 · A0
chúxīعشية رأس السنة الصينية
مثال
今天除夕
اليوم عشية رأس السنة
除夕夜的年兽警报 · A0
miēمَأْمَأَ
مثال
咩~[咩miē]~
مآآآ~ مآآآ~
除夕夜的年兽警报 · A0
huáchuánيَجْدِف
مثال
60岁也可以划船。
يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.
龙舟赛前的退队风波 · A0تينغتينغ
مثال
关于婷婷退赛。
بخصوص انسحاب تينغتينغ من السباق.
队长退赛的真相 · A0
zuòchuánالسفر بالقارب
مثال
坐船上,和我们一起。
اجلس على القارب، معنا.
龙舟赛前的退队风波 · A0
tuì sàiالانسحاب من مسابقة
مثال
你为什么退赛?
لماذا أنت تنسحب من السباق؟
队长退赛的真相 · A0
qiāo kāiيفتح بالطرق
مثال
王老师敲开了楼上的门,手里拿着一碗热汤。
طرقت المعلمة وانغ الباب في الطابق العلوي، حاملةً وعاءً من الحساء الساخن.
业主群里的深夜战争 · A0
jiǎngshǒuمُجَدِّف
مثال
我是很好的桨手。
أنا متجدف جيد جدًا.
龙舟赛前的退队风波 · A0
chuánjiǎngمِجْداف
مثال
一支旧船桨。
مجداف قارب قديم.
龙舟赛前的退队风波 · A0
hù xīواقي الركبة
مثال
这是我的护膝。
هذه واقيات ركبتي.
广场舞C位争夺战 · A1
dōngdōngدُم دُم
مثال
咚咚咚咚咚。
دُق، دُق، دُق، دُق، دُق.
业主群里的深夜战争 · A0