مفردات الصينية: الرياضة واللياقة البدنية — 113 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

海东队得了第二名。

حلّ فريق هايدونغ في المركز الثاني.

比赛不能这样。

المنافسة لا يمكن أن تكون هكذا.

一直在队里。

كان دائمًا في الفريق.

球在桌子上。

الكرة على الطاولة.

和小李是好朋友，也是这次比赛的选手。

و شياو لي يكونان صديقين جيدين، أيضاً يكونان لهذه المسابقة متسابقين / لاعبين.

她想：“是对手吗？

فكرت: “هل هو الخصم؟

她说,教练会生气。

قالت، سيكون المدرب غاضبًا.

队长不是奖品。

القبطان ليس جائزة.

如果她们赢了，就能进入城市决赛。

إذا فزن، يمكنهن حينئذٍ دخول نهائيات المدينة.

海东队的四名队员正在热身。

يقوم أعضاء فريق هايدونغ الأربعة بالإحماء.

林月想起教练的话：“接力不只是跑得快，也要相信队友。”

تذكّرت لين يويه كلام المدرب: «سباق التتابع ليس مجرد الركض بسرعة، بل يجب أيضًا أن نثق بزملائنا.»

两队的比分非常接近。

الفريقين النتيجة قريبة جدًا.

看，这块奖牌没有裂纹。”

انظري، هذه الميدالية لا شقوق فيها.»

裁判吹响了哨子。

أطلق الحكم صفارته.

裁判取消了她的成绩，你的名字在名单上。”

ألغى الحكم نتيجتها، اسمك على القائمة."

她明白了：有时，胜利不只是第一名，也是队友之间的诚实和信任。

فهمت أن: أحيانًا، النصر ليس مجرد المركز الأول، بل هو أيضًا الصدق والثقة بين زملاء الفريق.

全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。

يبدأ نهائي سباق التتابع للسيدات في الألعاب الوطنية بعد عشرين دقيقة.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

يا فيفي، لقد علمتك لمدة عشر سنوات. أتذكر شكل فوزك بأول بطولة وأنت في السادسة عشرة من عمرك. حينها لم تكن تهتمين بالفوز أو الخسارة، كنت تحبين ببساطة الشعور بجسدك يندفع للأمام في الماء. في العامين الماضيين، بغض النظر عما يقوله الآخرون، أعلم أن هذا الشعور لا يزال بداخلك. اذهبي للمنافسة، ليس لإثبات شيء للآخرين، بل لاستعادة هذا الشعور.

现在，只剩下最后一脚。

الآن، يتبقى فقط الركلة الأخيرة.

虽然过程很辛苦，但是她们赢了第一局，又赢了第二局。

على الرغم من أن العملية كانت صعبة للغاية، لكنهن فزن بالمجموعة الأولى، ثم فزن بالمجموعة الثانية.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

عندما سلّمت تشو مين، العدّاءة الثانية، عصا التتابع إلى لين يويه، العدّاءة الأخيرة، اكتشفت لين يويه شقًا صغيرًا في العصا.

你觉得呢 我找到那张照片了,我用同学的手机翻到的 那天是障碍训练,有个女生扭到脚,我是去扶她走去医护站 拍照的人角度拍得很奇怪,看起来才像抱腰,其实我手只是扶着她的手臂 ……

إنت شايف إيه؟ لقيت الصورة دي، لقيتها وأنا بقلب في موبايل زميل. اليوم ده كان تدريب حواجز، وبنت لوت كاحلها، فكنت بسندها عشان تمشي لنقطة الإسعاف. اللي صوّر اختار زاوية غريبة جدًا، وعشان كده باين كأني حاضنها من خصرها، لكن في الحقيقة إيدي كانت بس ماسكة ذراعها عشان أسندها…

对此前给球队带来的困扰，我代表公司道歉。

بالنسبة للضيق الذي سببه للفريق سابقاً، أعتذر نيابة عن الشركة.

小李是队里最好的球员，大家都相信他。

شياو لي هو أفضل لاعب في الفريق لاعب، الجميع يؤمن به.

他们都非常喜欢打篮球。

هم كلاهما يحبون جداً لعب كرة السلة.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

كانت شياو لين لاعبة تنس طاولة شابة.

蓝队和红队在起点等着。

الفريق الأزرق والفريق الأحمر ينتظران عند نقطة الانطلاق.

区选拔就在这周末了。

اختيار المنطقة هو نهاية هذا الأسبوع.

周敏哭着说：“对不起，我们没有拿到金牌。”

قالت تشو مين وهي تبكي: «أنا آسفة. لم نفز بالميدالية الذهبية».

裁判吹响了哨子。

أطلق الحكم صفارته.

他很高，也很有力气。

كان طويلاً جداً، وكان لديه الكثير من القوة أيضاً.

球场上有很多人，大家都在大声加油。

في الملعب يوجد الكثير من الناس، الجميع جميعهم (يفعلون حاليًا) بصوت عالٍ يهتفون.

运动会一次，家长会一次。

لقاء رياضي واحد، واجتماع واحد لأولياء الأمور والمعلمين.

离终点只剩下不到五百米的时候，苏敏突然听到前面传来一声喊叫。

عندما تبقى أقل من خمسمائة متر بخط النهاية، سمعت سو مين فجأة صوتاً قادماً من الأمام.

她红着眼睛说：“对不起，我太想进省队了，我害怕离开运动队。”

قالت وعيناها حمراوان: “أنا آسفة، كنت أرغب بشدة في الانضمام إلى الفريق الإقليمي، كنت أخشى مغادرة الفريق الرياضي.”

天气很好，林娜和王芳都想加入省队。

الطقس جيد جدًا، لين نا ووانغ فانغ كلاهما تريدان الانضمام إلى الفريق الإقليمي.

对面的前锋赵海是他以前的同学。

كان المهاجم المنافس، تشاو هاي، زميله السابق في الصف.

小龙是武术学生。

شياو لونغ هو طالب فنون قتالية.

早上，林娜到体育馆准备训练。

في الصباح، ذهبت لين نا إلى الصالة الرياضية للاستعداد للتدريب.

教练,我收到外卡邀请了。

يا مدرب، تلقيت دعوة ببطاقة wildcard.

总部核实了赛场签到系统的时间戳，与你们提供的信息一致。

تحقق المقر الرئيسي من الطابع الزمني لنظام تسجيل الدخول في الساحة، وهو ما يتوافق مع المعلومات التي قدمتها.

那张跑步鞋的照片，时间不对。

تلك الصورة لأحذية الجري، الوقت خاطئ.

苏敏从来没有跑完过一次全程马拉松。

لم تكمل سو مين ماراثونًا كاملاً من قبل.

比分还是二比二，比赛要用点球决定胜负。

ظلت النتيجة تعادلًا بهدفين لهدفين، سيُحدَّد الفائز بركلات الترجيح.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

بيانات الواجهة الخلفية لمنصة المراهنات تظهر، قبل عشر دقائق من بدء الدور نصف النهائي الليلة الماضية، كان هناك مبلغ كبير من حساب شين ييانغ الشخصي المسجل باسمه الحقيقي، رهان عكسي، كان المبلغ عشرين ضعفاً عن المعتاد.

后卫林峰举起手：“我来。”

رفع المدافع لين فنغ يده. «سأتولى الأمر.»

全运会女子接力决赛还有二十分钟开始。

يبدأ نهائي سباق التتابع للسيدات في الألعاب الوطنية بعد عشرين دقيقة.

我的球拍不对!!

مضربي ليس على ما يرام!!

比分还是二比二，比赛要用点球决定胜负。

ظلت النتيجة تعادلًا بهدفين لهدفين، سيُحدَّد الفائز بركلات الترجيح.

比赛还剩十分钟，青山队的门将阿勇受伤了。

تبقّت عشر دقائق في المباراة. أُصيب آ يونغ، حارس مرمى فريق تشينغشان.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

كانت شياو لين لاعبة تنس طاولة شابة.

林月把银牌放到她手里：“别难过。

وضعت لين يويه الميدالية الفضية في يدها وقالت: «لا تحزني.

这是我的桨。

هذا هو مجدافي.

从那以后，人们把这段历史叫做“乒乓外交”。

منذ ذلك الحين، أطلق الناس على هذه الفترة من التاريخ اسم "دبلوماسية البينج بونج".

我今天去了游泳馆。

ذهبت إلى حمام السباحة اليوم.

两条龙舟一起向前。

تحرك قاربا التنين إلى الأمام معًا.

冰场突然停电了。

انقطعت الكهرباء فجأة في حلبة التزلج على الجليد.

林峰穿上阿勇的手套，跑到球门前。

ارتدى لين فنغ قفازات آ يونغ، وركض إلى المرمى.

全国邀请赛,下个月。

الدعوة الوطنية، الشهر المقبل.

省队选拔赛开始了。

اختبار اختيار الفريق الإقليمي قد بدأت.

以后可以说我在合欢山跟陌生山友借电，活着回来了哈哈。

في المستقبل يمكنني القول أنني كنت على جبل هيوان، واستعرت طاقة من متسلق غريب، وعدت على قيد الحياة ههه.

最后，清水村的龙舟，只差半个船身，第一次冲过了终点线。

وأخيرًا، قارب التنين في قرية تشينغشوي، لم يسبقه إلا نصف طول قارب، عبر خط النهاية للمرة الأولى.

第一名可以得到金杯。

يمكن للفريق الذي يحتل المركز الأول الحصول على الكأس الذهبية.

她十九岁，球技很好。

كان عمرها تسعة عشر عامًا، وكانت مهاراتها في الكرة جيدة جدًا.

这是一场非常有趣的拔河比赛。

هذه ممتع جداً مباراة شد الحبل.

第二棒周敏把接力棒交给最后一棒林月时，林月发现棒上有一道小裂纹。

عندما سلّمت تشو مين، العدّاءة الثانية، عصا التتابع إلى لين يويه، العدّاءة الأخيرة، اكتشفت لين يويه شقًا صغيرًا في العصا.

我是很好的桨手。

أنا متجدف جيد جدًا.

这是我的护膝。

هذه واقيات ركبتي.

出发前拍一张，今天的登山杖是我的幸运物🍀

التقطوا صورة قبل الانطلاق، عصا المشي الخاصة بي اليوم هي تعويذة حظي 🍀

这是我以前比赛用的泳镜。

هذه هي النظارات التي كنت أستخدمها في السباقات.

今天是踢毽子比赛的日子。

اليوم يكون لعب الكرة الريشية للمسابقة اليوم.

他跑得好快！

إنه يجري بسرعة كبيرة!

明天开始训练,六点。

يبدأ التدريب غدًا في السادسة.

我...想赢。

أنا... أريد أن أفوز.

她怕输。

إنها تخشى الخسارة.

小明很惊讶，但他接住了球。

فوجئ شياو مينغ جدًا، لكنه التقط الكرة.

晚上运动？！

تمارس الرياضة في الليل؟!

最后，林娜进入了省队。

في النهاية، انضمت لين نا إلى الفريق الإقليمي.

……谢谢你来看我游泳。

...شكراً لك على المجيء لمشاهدتي وأنا أسبح.

到了最后一圈，林娜领先。

وصلوا إلى اللفة الأخيرة، كانت لين نا متقدمة.

今天是踢毽子比赛的日子。

اليوم يكون لعب الكرة الريشية للمسابقة اليوم.

大家马上一起划。

جدّف الجميع معًا فورًا.

游了两千米。

سبحت ألفي متر.

如果她现在停下来帮他，她就没办法跑出自己想要的成绩了。

إذا توقفت الآن لمساعدته، فلن تتمكن من تحقيق النتيجة التي أرادتها.

小龙拿着旧枪上场。

شياو لونغ يمسك الرمح القديم يدخل الملعب.

骑马去村子吧。”

اركب إلى القرية على ظهر الحصان.”

她们一起打球，互相加油。

لعبن معًا، وهن يشجعن بعضهن البعض.

禁赛决定撤销，沈亦阳可以正常出战今晚决赛。

تم إلغاء قرار الإيقاف، يمكن لـ Shen Yiyang المنافسة بشكل طبيعي في نهائي الليلة.

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

يا فيفي، لقد علمتك لمدة عشر سنوات. أتذكر شكل فوزك بأول بطولة وأنت في السادسة عشرة من عمرك. حينها لم تكن تهتمين بالفوز أو الخسارة، كنت تحبين ببساطة الشعور بجسدك يندفع للأمام في الماء. في العامين الماضيين، بغض النظر عما يقوله الآخرون، أعلم أن هذا الشعور لا يزال بداخلك. اذهبي للمنافسة، ليس لإثبات شيء للآخرين، بل لاستعادة هذا الشعور.

赵海把球传到中间，另一个队员马上射门。

مرر تشاو هاي الكرة إلى المنتصف، وسدد لاعب آخر الكرة فورًا.

第三棒交棒时，林月差一点没接住新棒，落后了两米。

عند تسليم العصا في المرحلة الثالثة، كادت لين يويه ألا تمسك العصا الجديدة، فتأخرت مترين.

小李知道，小明也想投篮。

علم شياو لي، أراد شياو مينغ أيضًا أن يسدد الكرة في السلة.

比赛开始了，鼓声响起，船桨整齐地划入水中。

بدأ السباق، انطلقت أصوات الطبول، وغاصت المجاديف في الماء بتناغم.

小林拿起球拍，开始发球。

أمسك شياو لين بالمضرب وبدأ في الإرسال.

投注平台后台数据显示，昨晚半决赛开赛前十分钟，有一笔来自沈亦阳本人实名账号的大额反向下注，金额是他平时的二十倍。

بيانات الواجهة الخلفية لمنصة المراهنات تظهر، قبل عشر دقائق من بدء الدور نصف النهائي الليلة الماضية، كان هناك مبلغ كبير من حساب شين ييانغ الشخصي المسجل باسمه الحقيقي، رهان عكسي، كان المبلغ عشرين ضعفاً عن المعتاد.

但你的划水动作还在。

لكن حركة سباحتك ما زالت موجودة.

小敏和五个采茶人一起爬山。

شياو مين وخمسة جامعي شاي يتسلقون الجبل معًا.

教练问：“谁来守门？”

سأل المدرب: «من سيلعب حارسَ مرمى؟»

60岁也可以划船。

يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.

海东队的四名队员正在热身。

يقوم أعضاء فريق هايدونغ الأربعة بالإحماء.

因为腿常常痛，比赛以后，她不再滑冰。

لأن ساقها غالبًا ما كانت تؤلمها، بعد المسابقة، لن تتزلج بعد الآن.

教练走过来对小李说：“小李，你来投球。”

المدرب مشى قال لشياو لي: «يا شياو لي، تعال وألقِ الكرة».

可是我还是被禁赛两年。

لكنني لا زلتُ محرومة من المنافسة لمدة عامين.

你为什么退赛?

لماذا أنت تنسحب من السباق؟

小明先开始跳绳。

شياو مينغ يبدأ أولاً بالقفز بالحبل.

明年...我们再比一次?

العام القادم... هل نتبارى مرة أخرى؟

他们都非常喜欢打篮球。

هم كلاهما يحبون جداً لعب كرة السلة.

每天出操流那么多汗,我都还是戴着,因为上面刻了我们在一起的日子

أتصبب عرقًا كثيرًا كل يوم أثناء التدريبات، ما زلت أرتديها، لأن التاريخ الذي أصبحنا فيه معًا محفور عليها.

红队超过了蓝队。

تجاوز الفريق الأحمر الفريق الأزرق.

裁判取消了她的成绩，你的名字在名单上。”

ألغى الحكم نتيجتها، اسمك على القائمة."

红队加油！”

الفريق الأحمر هيا بنا!”

赵海笑着说：“你守不住我的球。”

قال تشاو هاي مبتسمًا: «لن تتمكن من صدّ تسديدتي.»

对面的前锋赵海是他以前的同学。

كان المهاجم المنافس، تشاو هاي، زميله السابق في الصف.