تخطي إلى المحتوى
InkLingo

مفردات الصينية: النقل — 82 كلمة

82 كلمة · مستويات القصص: A0–B1
من بينها: 路 · 车 · 船 · 火车 · 火车站

82 كلمة

lù

طريق

تعني أيضًا: رحلة · طريقة بديلة

مثال

这段路夏天很热。

هذا الجزء من الطريق حار جداً في الصيف.

沙漠骑行的最后一格电 · A2

chē

سيارة

تعني أيضًا: قطار · دراجة

مثال

没有车。

لم تكن هناك سيارة.

爸爸的1977准考证 · A1

chuán

قارب أو سفينة

مثال

以前的队长让他的儿子上船。

القبطان السابق سمح لابنه بالصعود إلى القارب.

龙舟赛前的退队风波 · A0

chuánshàng

على متن السفينة

مثال

船上人很多。

كان هناك الكثير من الناس على متن القارب.

老兵的第一条微信 · A2

gǎng

ميناء

مثال

确认无误,救援艇正在拖带返港,预计一小时后靠岸。

تم التأكيد بشكل صحيح، قارب الإنقاذ يقوم حالياً بالسحب إلى الميناء، من المقدر أن ترسو في غضون ساعة واحدة.

渔船失联的三小时 · B1

chéngkè

راكب

مثال

那乘客后退慢一步就夹上了!

لو كان ذلك الراكب أبطأ بخطوة واحدة عند الرجوع، لكان قد تم القبض عليه!

地铁站的匿名短信 · B1

mǎtóu

رصيف بحري

مثال

可是,当她跑到码头的时候,她看到最后一班渡船已经离开了!

ولكن، عندما ركضت إلى الرصيف، رأت أن آخر عبّارة قد غادرت بالفعل!

آخر عبّارة قبل وصول الإعصار · A2

gǎngkǒu

ميناء

مثال

这是……港口的救生圈吧?

هذه... طوق نجاة من الميناء، صحيح؟

渔船失联的三小时 · B1

yǐnqíng

محرك

مثال

已经在往那边开引擎有点吃力 好像进水了

نتجه نحو هناك بالفعل المحرك يكافح، يبدو أنه ابتلع الماء

渔船失联的三小时 · B1

kǎ chē

شاحنة

مثال

明天早上,营地的卡车要开过这片沙地。

غداً صباحاً، شاحنة المخيم ستعبر فوق هذه المنطقة الرملية.

海龟蛋窝的深夜求救 · A1

chuánzhī

سفينة

مثال

救援艇已抵达报告坐标,未发现目标船只。

قارب الإنقاذ وصل إلى الإحداثيات المبلغ عنها، السفينة المستهدفة لم يتم العثور عليها.

渔船失联的三小时 · B1

zhàntái

رصيف المحطة

مثال

别在3号站台东头站太久,今晚屏蔽门关不严。

لا تقف في الطرف الشرقي من الرصيف 3 لفترة طويلة، الليلة لن تغلق أبواب شاشات الرصيف بإحكام.

地铁站的匿名短信 · B1

dìtiězhàn

محطة مترو الأنفاق

مثال

公司门口就是地铁站,我同事天天路过人民公园

مدخل الشركة هو بالضبط محطة المترو، زملاؤي يمرون بحديقة الشعب كل يوم

人民公园相亲角的照片 · A2

píngbì

حاجز واقٍ

مثال

别在3号站台东头站太久,今晚屏蔽门关不严。

لا تقف في الطرف الشرقي من الرصيف 3 لفترة طويلة، الليلة لن تغلق أبواب شاشات الرصيف بإحكام.

地铁站的匿名短信 · B1

chē piào

تذكرة قطار

مثال

信里每次都是一张四十年前的旧车票,背后写着:“星期五下午四点,我会回来。”

في كل مرة، كانت الرسالة تحتوي على تذكرة قطار قديمة تعود إلى أربعين عامًا مضت، وكان مكتوبًا على ظهرها: سأعود يوم الجمعة عند الساعة الرابعة بعد الظهر.

تذاكر القطار القديمة التي تعود كل أسبوع · A2

chēmén

باب القطار

مثال

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

قطار الليلة الساعة 11:47، إغلاق باب المنصة وباب القطار تأخر بمقدار 0.5 ثانية.

地铁站的匿名短信 · B1

lǎochuán

قارب قديم

مثال

我爸的船"[chuán顺发号"是老船,

سفينة والدي 'شونفا' هي قارب قديم،

渔船失联的三小时 · B1

lù duàn

مقطع من الطريق

مثال

你以后不许一个人走这种路段了!

لا يُسمح لك بركوب هذا النوع من الطرق الطويلة وحدك في المستقبل!

沙漠骑行的最后一格电 · A2

zhīxiàn

خط فرعي

مثال

最后定位是叉路口往北那条支线附近。

كان آخر موقع شمال مفترق الطرق بالقرب من ذلك الفرع.

山上失联的队友 · B1

jiē sòng

توصيل الطفل واستلامه

مثال

8月10号朵朵学校画展,我把那天的接送改到我这边,你出差的事自己看着办。

في العاشر من أغسطس هو معرض دودو الفني المدرسي، سأغير استلامها في ذلك اليوم لي، تعامل مع وضع رحلة عملك بنفسك.

朵朵日程群 · B1

chuántǐ

هيكل السفينة

مثال

说明他在做最坏准备,但这也代表船体暂时还能承受。

هذا يظهر أنه يتخذ استعدادات للأسوأ، ولكن هذا يعني أيضاً أن هيكل السفينة لا يزال بإمكانه تحمل الأمر في الوقت الحالي.

渔船失联的三小时 · B1

lǜdēng

ضوء أخضر

تعني أيضًا: مؤشر الحالة الأخضر

مثال

老周站在空荡荡的站台上,看着屏蔽门上那盏小小的绿灯忽明忽暗。

وقف لاو تشو على الرصيف الفارغ، ينظر إلى الضوء الأخضر الصغير الذي يومض على باب الحماية.

地铁站的匿名短信 · B1

yúgǎng

ميناء صيد

مثال

附近有一个渔港避风点,距你们大概二十五海里。

توجد نقطة ملجأ لميناء صيد قريبة، على بعد حوالي 25 ميلاً بحرياً منكم.

渔船失联的三小时 · B1

gōngjiāozhàn

موقف حافلات

مثال

我在外面了,路口的公交站。

أنا في الخارج، عند موقف الحافلات عند التقاطع.

美食密探的卧底任务 · A2

xúnluóchuán

زورق دورية

مثال

王队,有没有巡逻船能往那个坐标方向去看看?

كابتن وانغ، هل هناك أي قوارب دورية يمكنها التحقق باتجاه تلك الإحداثيات؟

渔船失联的三小时 · B1

cāng dǐ

قاع السفينة

مثال

舱底进水 泵在抽暂时控制住

ماء في قاع السفينة، المضخة تضخ تحت السيطرة في الوقت الحالي

渔船失联的三小时 · B1

mò bān chē

وسيلة النقل الأخيرة

مثال

3号台没啥事,末班车准点。

لا شيء يحدث في الرصيف 3، القطار الأخير في موعده.

地铁站的匿名短信 · B1

xiǎo tuī chē

عربة صغيرة

مثال

三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。

حاصر الأشخاص الثلاثة الباندا بحذر. أحضر الدكتور تشانغ عربة صغيرة، وضع فيها الخيزران.

熊猫馆凌晨的越狱行动 · A1

qí chē

بالدراجة

تعني أيضًا: ركوب الدراجة · الذي يركب الدراجة

مثال

我骑车上去。

سأصعد بالدراجة.

中秋夜的嫦娥外卖 · A1

kāitōng

يُفتَح ويبدأ العمل

تعني أيضًا: الافتتاح

مثال

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

إنه الذكرى السنوية الأولى لافتتاح الخط 3، القيادات العليا قادمة للتفتيش، ويصلون الساعة 8:30 بعد غد.

地铁站的匿名短信 · B1

tíngchē

يَركن السيارة

مثال

我到门口了,你呢? 在停车,两分钟。 朵朵已经在里面找我们了,她挺紧张的。 我们一起进去,她看到就不紧张了。 ……行。等你。

وصلت إلى المدخل، وأنت؟ أركن السيارة، دقيقتان. دودو بالداخل بالفعل تبحث عنا، وهي متوترة جدًا. لندخل معًا، عندما ترانا سيزول توترها. … حسنًا. أنتظرك.

朵朵日程群 · B1

kāi chuán

يُبحر

مثال

所以,今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

لذلك، اليوم هو قبل وصول الإعصار اليوم الذي تغادر فيه آخر عبّارة.

آخر عبّارة قبل وصول الإعصار · A2

huígǎng

العودة إلى الميناء

مثال

你哥那年也是台风天,也是说马上回港……

كان العام الذي مع أخيك يوم إعصار أيضاً، وقالوا أيضاً إنهم سيعودون إلى الميناء فوراً...

渔船失联的三小时 · B1

tuōdài

يَسحب

مثال

确认无误,救援艇正在拖带返港,预计一小时后靠岸。

تم التأكيد بشكل صحيح، قارب الإنقاذ يقوم حالياً بالسحب إلى الميناء، من المقدر أن ترسو في غضون ساعة واحدة.

渔船失联的三小时 · B1

zuò chē

ركوب وسيلة نقل

مثال

为什么不坐车?

لماذا لم يركب السيارة؟

爸爸的1977准考证 · A1

zūchē

تأجير السيارات

مثال

租车那家店有没有可能掉在车上。

محل تأجير السيارات ذاك هل من الممكن أنه سقط من الدراجة.

丢失护照的最后一夜 · A2

kào'àn

يصل إلى الشاطئ

مثال

确认无误,救援艇正在拖带返港,预计一小时后靠岸。

تم التأكيد بشكل صحيح، قارب الإنقاذ يقوم حالياً بالسحب إلى الميناء، من المقدر أن ترسو في غضون ساعة واحدة.

渔船失联的三小时 · B1

zhàn

محطة

تعني أيضًا: يقف · ينطلق

مثال

咋对这站这么清楚?

كيف لك أن تكون واضحاً جداً بشأن هذه المحطة؟

地铁站的匿名短信 · B1

rényuán

أفراد على متن السفينة

تعني أيضًا: موظفون

مثال

确认目标,为渔船"顺发号",船上人员全部清点在册,均安全。

تم تأكيد الهدف، إنها سفينة الصيد 'شونفا'، جميع الأفراد على متن السفينة تم حصرهم وهم بأمان.

渔船失联的三小时 · B1

jiē

اصطحب إلى المنزل

تعني أيضًا: يتلقّى · يجيب على الهاتف · يتلو

مثال

但是他去考场,接你爸爸回家。

لكن ذهب إلى قاعة الامتحانات، لأخذ والدك إلى المنزل.

爸爸的1977准考证 · A1

bān

رحلة مجدولة

تعني أيضًا: صفّ

مثال

所以,今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

لذلك، اليوم هو قبل وصول الإعصار اليوم الذي تغادر فيه آخر عبّارة.

آخر عبّارة قبل وصول الإعصار · A2

lù shàng

في الطريق

تعني أيضًا: على الطريق

مثال

可能信寄出去以后,事情就解决了,可是信已经在路上,收不回来了。

ربما انحلّت المشكلة بعد إرسال الرسالة، لكن الرسالة كانت قد أصبحت في الطريق، ولم يعد بالإمكان استرجاعها.

南洋批信里的秘密 · A2

تدرّب على هذه الكلمات

0

路

lù

طريق

بطاقات قابلة للطباعة

خمسة تنسيقات مجانية لورق A4 وUS Letter. يمكنك الطباعة أو حفظ ملف PDF من المتصفّح.

تنزيل

إجابات سريعة

كيف تقول «طريق» بالصينية؟
路 lù
这段路夏天很热。 — هذا الجزء من الطريق حار جداً في الصيف.
كيف تقول «سيارة» بالصينية؟
车 chē
没有车。 — لم تكن هناك سيارة.
كيف تقول «قارب أو سفينة» بالصينية؟
船 chuán
以前的队长让他的儿子上船。 — القبطان السابق سمح لابنه بالصعود إلى القارب.
كيف تقول «قطار» بالصينية؟
火车 huǒ chē
火车不能上山。 — القطار لا يمكن أن يصعد الجبل.
كيف تقول «محطة قطار» بالصينية؟
火车站 huǒ chē zhàn
我到火车站了 — لقد وصلت إلى محطة القطار
كيف تقول «على متن السفينة» بالصينية؟
船上 chuánshàng
船上人很多。 — كان هناك الكثير من الناس على متن القارب.