مفردات الصينية: السفر والفنادق — 27 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

没有这张地图，船队会迷路。

بدون هذه الخريطة، سيضل الأسطول طريقه.

妹，我还没买到票！！

أختي، لم أتمكن من شراء تذكرة بعد!!

我在路上了。

أنا في طريقي.

现在，很多游客来看长城。

الآن، العديد من السياح لرؤية سور الصين العظيم.

帐篷里有绳子!

يوجد حبل في الخيمة!

小满，你在国外，以后想开自己的店，就用这个配方。

يا شيـاو مـان، أنتِ في الخارج، إذا أردتِ فتح محلك الخاص في المستقبل، فقط استخدم هذه الوصفة.

我真的、我真的不知道要怎么办,护照没有我根本上不了飞机,而且我明天签证也快到期了,如果找不回来我是不是要留在这边办新的护照,天啊……

لا أعرف حقًا، لا أعرف حقًا ما يجب فعله. بدون جواز سفري، لا يمكنني استقلال الطائرة على الإطلاق، وتأشيرتي ستنتهي غدًا أيضًا. إذا لم أجده، فهل سأضطر للبقاء هنا وإصدار جواز سفر جديد؟ يا إلهي...

你们两个先去休息，行程记录我来整理。

أنتم الاثنان اذهبوا للاستراحة أولاً، سأقوم بتنظيم سجلات الرحلة.

他们到了目的地。

وصلوا الوجهة 。

刚才收拾行李才发现的

اكتشفته للتو أثناء حزم حقائبي

从那以后，每次台风来临之前，小雨都会想起老张，还有那次惊险又难忘的旅程。

منذ ذلك الحين، في كل مرة قبل وصول الإعصار، تتذكر شياو يو دائماً لاو تشانغ، وكذلك تلك الرحلة المثيرة التي لا تُنسى.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

غداً صباحاً، شاحنة المخيم ستعبر فوق هذه المنطقة الرملية.

皇帝坐在大大的宫殿里。

الإمبراطور يجلس في كبير داخل القصر.

导游说：“这些是建长城的人。

قال المرشد السياحي: “هؤلاء هم الأشخاص الذين بنوا سور الصين العظيم.

两张地图放在一起，变成了一张完整的大地图。

الخريطتان وضعتا معاً، تصبحان خريطة واحدة كاملة كبيرة.

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

في يوم من أيام يوليو، صعدت لين شيويه والدليل داوا إلى الجبل الثلجي معًا.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

مشى تشي إلى ساحة النزل، واتصل بخط الطوارئ. استمر الرنين لفترة طويلة قبل أن يرد أحد.

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

كانت لين شياويو تجر حقيبة سفر، لاحظت هذا الكشك لأول مرة.

他说过船上有个老式罗盘，如果电子的不行，他会靠那个估算方向。

قال إن هناك بوصلة قديمة الطراز على متنها، فإذا فشلت الإلكترونية، فسيعتمد على تلك لتقدير الاتجاه.

今天进沙漠最后一段，130公里，没有补给站😎

اليوم هو الجزء الأخير في الصحراء، 130 كيلومترًا، لا توجد محطات إمداد.

清晨的雾还没散，林晓已经背着录音设备，走进了这座苗寨。

ضباب الصباح الباكر لم يتبدد بعد، كانت لين شياو تحمل بالفعل معدات التسجيل على ظهرها، ودخلت قرية مياو هذه.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

بعد بضعة أشهر، رأت شياو لين خبرًا في الصحيفة: دعت الصين فريق تنس الطاولة الأمريكي لزيارة الصين.

现在，如果你去这两个村子旅行，你会看到河边有一块牌子，上面写着：“豆腐脑不用分甜咸，重要的是，一起吃的人。”

الآن، إذا ذهبت إلى هاتين القريتين للسفر، سترى لافتة بجانب النهر، مكتوب عليها: "بودنغ التوفو لا يحتاج إلى أن ينقسم إلى حلو أو مالح، المهم هو، الأشخاص الذين تأكله معهم."

一路平安。

رحلة سعيدة.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

شنفا عادت بأمان إلى الميناء، ينتهي هذا الاتصال الطارئ هنا، شكراً للعائلة على تعاونهم.

广播说要检票了，她好像要走。

تقول الإذاعة إن التذاكر يتم فحصها، يبدو أنها على وشك المغادرة.

二十里路。

عشرة كيلومترات.