مفردات الصينية: الشخصية — 55 كلمة مع الصور والصوت وبطاقات للطباعة

小宇是英雄!!😆

شياو يو بطل!! 😆

宝贝好厉害!

الطفلة مذهلة جداً!

熊猫很聪明的！！

الباندا أذكياء جداً!!

傻孩子,别哭。

يا لك من طفل ساذج، لا تبكِ.

小美很好奇，她拿起飞机看。

شياو مي فضولية جداً، هي تلتقط الطائرة للنظر إليها.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

لكن شياو يو شعرت بالدفء في قلبها، لأنها أوفَت بوعدها، وكذلك قابلت شخصاً طيباً.

他脾气很硬。

لديه مزاج عنيد جداً.

谢谢你这么诚实。

شكراً لك على هذه الصراحة.

我每次都要看你们坐在不同的地方，假装很自然。

في كل مرة أضطر لرؤيتكما تجلسان في مكانين مختلفين، تتظاهر بأن الأمر طبيعي جدًا.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

كان مكتوبًا عليها حتى "شخصية مرحة، تجيد الطبخ"

她心里想：“如果十年后，我还能回到这个座位，也许那时候，我会有勇气。”

فكرت في نفسها: 'إذا عدت إلى هذا المقعد بعد عشر سنوات، ربما في ذلك الوقت، سأمتلك الشجاعة.'

小虎好勇敢

شياوهو شجاع جداً

他看着女人，他很友好，他微笑。

هو ينظر إلى المرأة ، هو ودود للغاية ، هو يبتسم .

黄伯伯还说，你爷爷是很讲信用的人。

وقال العم هوانغ أيضًا إن جدّك رجل يفي بوعده.

我误会你了，你真是个好人!

لقد أسأت فهمك، أنت حقاً شخص جيد!

孟婆说，声音很温柔。

قالت مينغ بو، كان صوتها لطيفًا جدًا.

张大千笑了笑，说：“临摹壁画这三年，我学到的不只是画画的技术，更是一种耐心和尊重。

ابتسم تشانغ داكيان وقال: “خلال هذه السنوات الثلاث من نسخ اللوحات الجدارية، لم أتعلم فقط تقنيات الرسم، بل أيضاً نوعاً من الصبر والاحترام.”

我要加一句"我是真心的"!!

أريد إضافة جملة "أنا صادق"!!

我知道,但文字要简单,真诚。

أعلم، لكن النص يحتاج أن يكون بسيطاً وصادقاً.

开门的是一位头发花白、笑容温和的老人。

كان الشخص الذي فتح الباب مسناً ذا شعر رمادي، وابتسامة لطيفة.

……这操作有点狠啊

...هذه الخطوة قاسية بعض الشيء.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

هذا... في الواقع، قبل ليلتين، تلقيت رسالة نصية تفيد بأن نظام خلفية النادي يتم ترقيته، وطلبت مني النقر على الرابط لإعادة تسجيل الدخول للتحقق من الهوية. لم أفكر كثيراً ونقرت، وأدخلت اسم المستخدم وكلمة المرور. لم أهتم لاحقًا لأن صفحة تسجيل الدخول بدت تمامًا مثل المعتاد. والنتيجة... النتيجة ربما كانت في ذلك الوقت، تم استخدام معلومات حسابي لتسجيل الدخول إلى منصة الرهان تلك، لأنني كنت أبحث عن السهولة، وقد قمت بتعيين نفس كلمة المرور لعدة منصات. لم أدرك الأمر إلا هذا الصباح عندما رأيت الأخبار، ولكن... لم أجرؤ على قول ذلك، وظننت أنني كنت غبيًا وفقدت كلمة المرور، مما تسبب في تحميل الفريق بأكمله لهذه المسؤولية، وكنت أخشى أن ينظر إليّ الجميع بازدراء أكبر إذا قلت ذلك.

他一直觉得爸爸只是固执，不想改变。

لطالما اعتقد أن والده كان عنيدًا فحسب، ولا يريد التغيير.

那道弯不再奇怪，它是勤奋的记号。

ذلك الانحناء لم يعد غريباً، لقد كان علامة على العمل الجاد (المثابرة).

你和你爸爸一样,做事很有心

أنت ووالدك، تهتمان بالتفاصيل في أفعالكما.

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"غادرت العبّارة، لكن صياداً لطيفاً ساعدني."

是我太多嘴了,没确认清楚就乱说

كان فمي الكبير، أتحدث بما لا معنى له دون التأكد بوضوح.

那位年轻男人看到迟到的外卖，虽然还是有点不高兴，但小李诚恳地道歉，他也就不再说什么了。

عندما رأى الشاب التوصيل المتأخر، على الرغم من أنه كان لا يزال غير سعيد قليلاً، لأن شياو لي اعتذر بصدق، لم يقل شيئًا آخر.

上面居然还写了"性格开朗，会做饭"

كان مكتوبًا عليها حتى "شخصية مرحة، تجيد الطبخ"

你还嘴硬！

ما زلت عنيداً!

是我平时太粗心了,该早点问你的感受

إنني عادةً أكون متهورًا جدًا، كان عليّ أن أسأل عن شعورك مبكرًا.

我怕你们觉得我又心软了

كنت أخشى أن تظنوا أنني أصبحت ضعيفًا مرة أخرى

街坊们都说，这家店不但包子好吃，人情味儿也特别浓。

قال الجيران جميعًا ليس فقط المعجنات في هذا المحل لذيذة، بل إن روح التعاطف الإنساني قوية بشكل خاص أيضًا.

他以前总说你写作业磨磨蹭蹭的

كان يقول دائماً أنك بطيء وتتلكأ في واجباتك المدرسية

小美走过去，认真地说：“奶奶，我想学。

اقتربت شياو مي، بجدية/بإخلاص قالت: “جدتي، أريد أن أتعلم.

丽丽说：“没有，我尊重你。”

قالت لي لي: “لا، أنا أحترمك.”

两人吵得很凶，从那以后，小雨再也没有主动联系过父亲。

تشاجر الاثنان بشدة، ومنذ ذلك الحين، لم تبادر شياويو أبدًا بالاتصال بوالدها مرة أخرى.

他比以前高了一点，也成熟了很多，但是笑容一点都没变。

كان أطول قليلاً مما سبق، وأكثر نضجاً بكثير، لكن ابتسامته لم تتغير على الإطلاق.

陈师傅，谢谢你，真的谢谢你…… 阿姨别客气，我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心，我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办？ 他说想搬回家住一阵子，我跟他表弟商量商量，帮他把欠的钱理一理。 挺好，一家人在一起，事情总能解决。 对了，你现在用的这个号，就留着吧，就当……就当我们多认识一个朋友。

يا أستاذ تشن، شكرًا لك، شكرًا لك فعلًا... لا داعي للشكر يا خالة، أنا فقط سألت وأنا في طريقي. المسألة ليست أنك سألت وأنت في طريقك... لولا اهتمامك الكبير، لا أعرف كيف كنت سأجتاز هذه الأيام. إذن... ماذا ينوي جيه أن يفعل بعد ذلك؟ قال إنه يريد العودة إلى البيت ليقيم معنا فترة، وسأتشاور مع ابن خالته الأصغر لنساعده على ترتيب ديونه. هذا جيد، ما دامت العائلة معًا، فستجدون حلًا للأمور. بالمناسبة، احتفظ بهذا الرقم الذي تستخدمه الآن، ولنعتبر... لنعتبر أننا كسبنا صديقًا آخر.

第三巡，茶味淡了，大家可以随便喝，不用太讲究。”

بحلول الجولة الثالثة، أصبح مذاق الشاي خفيفاً، يمكن للجميع الشرب بحرية، لا داعي للتكلف الشديد.

下次我保证乖乖跟队伍走，不再乱拍照了。

في المرة القادمة أعدكم بأن أتبع الفريق بشكل صحيح، ولن ألتقط صوراً بتهور بعد الآن.

守田啊,这件事……一言难尽。你爹当年不让提,是有原因的。文轩不是什么光彩的人,村里人都说他是……(叹气)算了,这个电话里说不清楚。

يا شوتادا، هذه المسألة... يصعب شرحها. والدك لم يسمح بالحديث عنها آنذاك لسبب. وين شوان ليس شخصًا مشرفًا، أهل القرية يقولون عنه... (تنهيدة) أنسى الأمر، لا يمكن شرح ذلك عبر الهاتف.

那是因为我这几年懒得跟你抢。

ذلك لأنني كنت كسولاً جداً لأتنافس معك في هذه السنوات القليلة.

别装傻。

لا تتظاهر بالغباء.

上台吧,别磨叽了。

هيا بنا إلى المسرح، توقف عن التباطؤ.

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

قول ذلك لم يكن سيساعد، قالوا إنني "أتطفل"، وحتى هددوني بنقلي...

老王很小心。

كان وانغ العجوز حذرًا جدًا.

公主很骄傲。

كانت الأميرة فخورة جدًا.

他常跟我说,他女儿是会计,很聪明,工作很努力。

قال لي دائمًا، ابنته محاسبة، ذكية جدًا، إنه يعمل بجد.

黄伯伯还说，你爷爷是很讲信用的人。

وقال العم هوانغ أيضًا إن جدك رجل يفي بكلمته.

大家在说"这个道歉太真实了,连草稿都没删",觉得很可爱。

الجميع يقولون "هذا الاعتذار حقيقي جدًا، حتى المسودة لم يتم حذفها"، يعتقدون أنه لطيف جدًا.

他脾气很硬。

لديه مزاج عنيد جداً.

村里人都说，清水村的龙舟队"跑得慢，但心很软"。

يقول أهل القرية جميعًا، فريق قوارب التنين في قرية تشينغشوي "يتحرك ببطء، ولكنه يمتلك قلبًا طيبًا جدًا".

得了得了,别理这个号码,八成是哪个技术员手欠,发错群了。

حسناً، حسناً، تجاهل هذا الرقم، ربما يكون بعض الفنيين المتطفلين، أرسلته إلى المجموعة الخاطئة.

奶奶说：“灶王爷吃了糖，嘴巴会很甜，上天后只会说好话。”

قالت الجدة: “بعد أن يأكل إله المطبخ الحلوى، ستكون فمه حلوة جدًا، وبعد الذهاب إلى السماء لن يقول إلا أشياء جيدة.”