قائمة مفردات الصينية للمستوى A1: 1,450 كلمة

最高的地方。

أعلى مكان.

我是真的嫦娥。

أنا تشانغ'ه الحقيقية.

为什么在你家！！

لماذا في منزلك!!

忘了告诉你…

نسيت أن أخبرك...

要送月饼和桂花酒。

يلزم تسليم كعك القمر ونبيذ الأوسمانثوس.

有紧急情况!

هناك حالة طوارئ!

好。我马上到。

حسناً. سأكون هناك على الفور.

戏服不在衣架上！

البدلة ليست على الشماعة!

五千人在线了！！

خمسة آلاف شخص متصلون!!

我也不知道。

لا أعلم كذلك.

他不用吸管。

إنه لا يستخدم المصاصات.

那这票…多少钱？

إذًا هذه التذكرة... كم سعرها؟

教练在黑暗中说。

قال المدرب في الظلام.

对！这个好！

صحيح! هذا جيد!

晚了就没有了!!!

إذا تأخرت، فلن يتبقى شيء!!!

你们都别慌。

لا تقلقوا جميعاً.

就这样，一个空亭子。

وهكذا، جناح فارغ.

观众说很好看！

قال الجمهور أنه بدا رائعًا!

戏服不在衣架上！

البدلة ليست على الشماعة!

好!下次一定!

حسناً! المرة القادمة بالتأكيد!

会不会掉在那里!!

هل يمكن أن تكون قد سقطت هناك؟!

好!你一定要看哦!

حسناً! يجب أن تشاهد!

你现在能来吗？

هل يمكنك المجيء الآن؟

好像被撕掉了。

يبدو أنها قد تم تمزيقها.

他们要搬东西!!

سينقلون الأشياء!!

你没有做错。

لم ترتكب أي خطأ.

地址你还记得吗？

هل ما زلت تتذكر العنوان؟

它吃了十个！！！

أكلت عشرة!!!

60岁也可以划船。

يمكن للمرء التجديف وهو في الستين من عمره أيضاً.

等我看看...

انتظر، دعني أرى...

比赛结束后，美国人伸出手，想和小林握手。

بعد انتهاء المباراة، مد الأمريكي يده، راغبًا في مصافحة شياو لين.

你在做什么？

ماذا تفعل؟

对！这个好！

صحيح! هذا جيد!

不能跳C位。

لا يمكنك الرقص في الوسط.

放一朵大红花!

ضع زهرة حمراء كبيرة!

现在很晚了。

لقد تأخر الوقت كثيراً الآن.

我怕再一次让大家失望。

أخشى أنني مرة أخرى أخيب أمل الجميع.

从那天起，两个村子不再吵架了。

ابتداءً من ذلك اليوم، لم يعد القريتان تتجادلان.

万一是以假的呢？

ماذا لو كان مزيفًا؟

顾客说她是嫦娥。

قالت العميلة إنها تشانغ إي.

放一朵大红花!

ضع زهرة حمراء كبيرة!

上面写着"1977年"。

مكتوب عليها "عام 1977".

医生说，她要多走路。

قال الطبيب، إنها بحاجة للمشي أكثر.

雨薇，你自己心里清楚。

يووي، أنت تعلم ذلك بنفسك في قلبك.

好!没问题!

جيد! لا مشكلة!

这是给你们的。

هذا لكِ.

我只知道他年轻时去过南洋，后来才回来的。

كل ما أعرفه أنه ذهب إلى جنوب شرق آسيا عندما كان شاباً، ولم يعد إلا لاحقاً.

好!你一定要看哦!

حسناً! يجب أن تشاهد!

我马上去找！

سأذهب لأبحث فوراً!

哈哈，谁又吵了？

هاها، من يسبب الضوضاء مرة أخرى؟

因为你吓到我了！！！

لأنك أخفتني!!!

猪,不是猫。

خنزير، وليس قطة.

现在很晚了。

لقد تأخر الوقت كثيراً الآن.

你的包好像有打开过。

بدت حقيبتك وكأنها فُتِحَت.

下个月,早一点交。

الشهر القادم، ادفع مبكراً قليلاً.

别哭,快去报名。

لا تبكي، اذهبي وسجلي بسرعة.

帐篷里有绳子!

يوجد حبل في الخيمة!

这是我的新鞋子!

هذه حذائي الجديد!

渐渐地，小林不再那么害怕了。

تدريجياً، لم يعد شياو لين خائفاً هكذا.

你在做什么？

ماذا تفعل؟

但是没看到你。

لكن لم أرك.

怎么证明？说空话谁都会。

كيف تثبت ذلك؟ يمكن لأي شخص أن يقول كلامًا فارغًا.

用扇子扇一扇烟！

استخدم المروحة لتهوية الدخان!

还有3天。

لا يزال هناك 3 أيام.

已经晚三天了。

لقد تأخر ثلاثة أيام بالفعل.

就是这个，够吗？

هذا هو، هل يكفي؟

他不会说这些话。

لن يقول هذه الكلمات.

他跑得好快！

إنه يجري بسرعة كبيرة!

我...想赢。

أنا... أريد أن أفوز.

直播十五分钟后开始！

البث المباشر يبدأ بعد خمس عشرة دقيقة!

最高的地方。

أعلى مكان.

就这样，一个空亭子。

وهكذا، جناح فارغ.

明天公司想让林夏正式负责账号的所有文案。

غدًا تريد الشركة من لين شيا أن تتولى رسميًا كل محتوى الحساب.

那张照片……

تلك الصورة...

可能不好找吧。

ربما يكون من الصعب العثور عليها.

2. 钱的数字不要有4

2. أرقام المال لا يجب أن تحتوي على 4

他拿起工具，开始工作。

التقط الأدوات، وبدأ العمل.

这号码换了主人，可情分没变。

هذا الرقم غيّر أصحابه، لكن المودة باقية.

我也不知道。

لا أعلم كذلك.

如果你回来比赛,就是最好的回答啊。

إذا عدتِ للمنافسة، فسيكون ذلك أفضل رد.

我们该等一等？

هل ننتظر قليلاً؟

只在外面插木棍。

ثبت الأوتاد في الخارج فقط.

阿海看向灯船，灯里有一位女人。

نظر آهاي نحو سفينة المنارة، وكانت هناك امرأة داخل الضوء.

明天早上,九点前。

صباح الغد، قبل الساعة التاسعة.

我们需要一个人跳C位。

نحتاج شخصاً واحداً ليرقص في المركز.

时间一天天过去。

مر الوقت يوماً بعد يوم.

红灯照出一条路。

أضاء الضوء الأحمر طريقًا.

手机屏幕安静了很久。已读，没有回复。

شاشة الهاتف بقيت صامتة لوقت طويل. تمت القراءة، لا رد.

《小星星》!

"يا نجمة يا نجمة صغيرة"!

别再打字了！省着用！

توقف عن الكتابة! احفظها (البطارية)!

我搬家的时候...

عندما كنت أنتقل...

你们都当我是"恶作剧"。

لقد عاملتموني جميعًا على أنني مجرد "مزحة".

海上没有风，灯船却自己向前走。

لا توجد رياح في البحر. لكن سفينة المنارة تتقدم من تلقاء نفسها.

锁着，钥匙我找了很久才找到。

مقفولاً، بحثت عن المفتاح لوقت طويل قبل أن أجده.

婷婷，我爱你。

تينغ تينغ، أحبكِ.

但是清明节…

لكن مهرجان تشينغ مينغ...

谁啊？陌生人？

من؟ غريب؟

我觉得他们应该知道。

أعتقد أن عليهم أن يعرفوا.

有紧急情况!

هناك حالة طوارئ!

2. 钱的数字不要有4

2. أرقام المال لا يجب أن تحتوي على 4

哥？？发生什么了？？

يا أخي؟؟ ماذا حدث؟؟

带了8升水，够了老周，放心

أحضرت 8 لترات من الماء، هذا يكفي يا لاو تشو، لا تقلق.

其他学生也打开了伞。

فتح الطلاب الآخرون مظلاتهم أيضًا.

我们要不要发出去？？？

هل يجب أن ننشرها؟؟

最高的地方。

أعلى مكان.

这种事很常见。

هذا النوع من الأشياء شائع جداً.

三叔,还有别的事吗?

يا عمي الثالث، هل هناك أي شيء آخر؟

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

لمعرفة الحقيقة، قررت البقاء في المحل ليلاً، مختبئة في الغرفة الداخلية للمراقبة بهدوء.

她说：“我们必须告诉工作人员。

قالت: «علينا أن نخبر الموظفين.

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

سأعتذر لك وجهاً لوجه غداً، وأيضاً سأوضح الأمر للفصل بأكمله.

哦!!比十八万少很多!

أوه!! مقارنة بـ 180 ألف، إنها أقل بكثير!

所以那个人……

إذن ذلك الشخص...

数字，颜色，还有……

الأرقام، اللون، و...

我发现海龟蛋了?!

لقد وجدت بيض سلاحف بحرية؟!

请小声一点。

من فضلك كن أهدأ قليلاً.

今天太长了。

اليوم كان طويلاً جداً.

我还是很生气。

ما زلت غاضباً جداً.

你决定了吗?

هل قررت؟

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

هنا في بينانج توجد أيضاً بعض السجلات من مكاتب "تشياوبي" القديمة، ربما يمكن العثور عليها.

第二天早上，三个人准时出现在奶茶店门口。

في صباح اليوم التالي، ظهر ثلاثة أشخاص في الوقت المحدد أمام محل شاي الحليب.

但是我觉得。

ولكن أعتقد.

连辣度都一样。

حتى مستوى البهارات هو نفسه.

人多不重要。

كثرة الأشخاص ليست مهمة.

最高的地方。

أعلى مكان.

那6呢？

إذًا ماذا عن 6؟

看起来好吃!

تبدو شهية!

什么？我们欠人家钱？

ماذا؟ نحن مدينون للناس بالمال؟

爸爸希望我们守住这个店，你忘了吗？

كان أبي يأمل أن نحتفظ بهذا المتجر، هل نسيت؟

小龙是武术学生。

شياو لونغ هو طالب فنون قتالية.

但是我一个人插不了那么快。

لكنني بمفردي ولا يمكن وضعها بهذه السرعة.

带，不过下次…

سأفعل، ولكن في المرة القادمة...

好，我一定去。

حسناً، سأذهب بالتأكيد.

今天晚上还看电影吗

الليلة هل سنشاهد فيلماً بعد؟

就是欠了点钱不好意思回家……

كل ما في الأمر أنه كان مديونًا ببعض المال وشعر بالخجل من العودة إلى المنزل...

像冻了很久的肉。

مثل لحم مجمد منذ فترة طويلة.

我听了三遍。

استمعت إليه ثلاث مرات.

但看您这么着急……

ولكن رؤيتك قلقة جداً...

我只是...

أنا فقط...

用竹子引它出来。

استخدم الخيزران لإخراجه.

她拿起花，闻了闻。

ألقت الزهور وشمّتها.

但是山路晚上不好走。

لكن طريق الجبل صعب السفر فيه ليلاً.

明天,你们两个队一起练习。

غداً، فريقاكما يتدربان معاً.

小满，谢谢你把本子带回来。

يا شيـاو مـان، شكراً لكِ على إعادة الدفتر.

有些等待，虽然用了三十年，但最后还是有了美好的结果。

بعض الانتظار، على الرغم من أنه استغرق ثلاثين عامًا، لكن في النهاية لا يزال هناك نتيجة جميلة.

想想今天去了哪里。

فكر أين ذهبت اليوم.

而且是真的玉。

وهو يشم حقيقي.

小福很害怕，人们都在跑。

شعر شياو فو بالخوف الشديد، كان الناس يركضون جميعاً.

高考倒计时: 9天.

العد التنازلي لامتحان القبول الجامعي: 9 أيام.

人太多了！！

هناك الكثير جداً من الناس!!

一直在这里。

لقد كانت هنا طوال الوقت.

哲哥别急,慢慢说,你最后一次看到是什么时候?

Zhe Ge لا تقلق، خذ وقتك، متى آخر مرة رأيته؟

故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。

تمنح المدينة المحرّمة طيورَ السمام منزلًا، وتساعد طيور السمام المدينة المحرّمة أيضًا.

继续互相骂吗？

هل ستستمران في توبيخ بعضكما البعض؟

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

تقارير فريق البحث، شمال شرق الإحداثيات الأصلية على بعد حوالي ثلاثة أميال بحرية، تم العثور على انعكاس ضوء إشارة، نقترب للتأكيد.

今天在市场买的

اشتريته اليوم في السوق

东西都装好了！

كل شيء جاهز!

张队长去小龙家。门开了一半。

ذهب القائد تشانغ إلى منزل شياو لونغ. الباب مفتوح نصف فتحة.

那一年,很特别。

في تلك السنة، كانت مميزة.

油灯下，许多书卷放在一起。

وعلى ضوء مصباح زيتي، كانت لفائف كثيرة موضوعة معًا.

对!你站左边。

نعم! قف أنت على اليسار.

林娜是学校羽毛球队的队员。

لين نا هي عضوة في فريق تنس الريشة المدرسي.

骄傲他考上大学。

فخور بأنه التحق بالجامعة.

那是我给自己写的提醒...

كان هذا تذكيرًا كتبته لنفسي...

他说：“现在安全了。”

قال: «إنه آمن الآن.»

这成了唯一的线索。

أصبح هذا الدليل الوحيد.

你发了250元

لقد أرسلت 250 يوان

打不通...

لا يمكنني الوصول إليهم...

现在很多人已经在猜了。

الكثير من الناس يخمنون بالفعل الآن.

晚上见！

أراك الليلة!

爸爸的药房和那本秘方，星期五要决定怎么分。

صيدلية أبي وكتاب الوصفات السري هذا، نحتاج إلى أن نقرر كيفية تقسيمهما يوم الجمعة.

女人问：“你叫什么名字？”

المرأة تسأل “ ما اسمك؟ ؟

我已经买了。

لقد اشتريته بالفعل.

山上有人住吗？

هل يعيش أحد على الجبل؟

小美走过去，问小明：“我的名字呢？

شياو مي تقترب، تسأل شياو مينغ: «أين اسمي؟

今天，他们参加了一场重要的比赛。

اليوم، شاركوا في مباراة مهمة. مباراة.

这道裂缝以前没有。

لم يكن هذا الشق موجودًا من قبل.

网上搜得到号码。

يمكن العثور على الرقم عبر الإنترنت.

已经晚三天了。

لقد تأخر ثلاثة أيام بالفعل.

所以那个人……

إذن ذلك الشخص...

然后我就拉黑了他！！！

ثم قمت بحظره!!!

你选择了安全的路。”

لقد اخترت الطريق الآمن.”

所以另一个杯子…

إذن الكوب الآخر...

这次比赛可能会改变一切。

هذه المنافسة قد تغير كل شيء.

小美走到后面，看见小张正低头工作。

مشيت شياو مي إلى الخلف، رأت شياو تشانغ يعمل ورأسه منخفض.

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

تسرّب المطر عبر سقف إحدى قاعات الدراسة في جامعة الجنوب الغربي الوطنية المتحدة.

海东队得了第二名。

حلّ فريق هايدونغ في المركز الثاني.

天哪，真的是那本!!!

يا للعجب، إنها حقاً تلك!!!

我问了旁边卖菜的大爷，他说店主一个月前突然不干了，欠了房租跑了。

سألت الرجل العجوز الذي يبيع الخضروات بجوارنا، قال إن صاحب المحل استقال فجأة منذ شهر، هرب وهو مدين بالإيجار.

我找不到！！

لا أستطيع إيجادها!!

请小声一点。

من فضلك كن أهدأ قليلاً.

请你保护它。”

الرجاء حمايتها."

奶奶?!您怎么看到我们聊天了?

جدتي؟! كيف رأيتِ محادثتنا؟

明天视频通话！

مكالمة فيديو غدًا!

可以!当然可以!

نعم! بالطبع!

人没事，就是不能进厨房。

هي بخير (الشخص بخير)، فقط أنها لا تستطيع الذهاب إلى المطبخ.

准备好了吗？

هل أنت مستعد؟

那张照片……

تلك الصورة...

一天晚上，工作人员小周想把椅子拿走。

في إحدى الأمسيات، أراد شياو تشو، وهو أحد الموظفين، أن يأخذ الكرسي بعيدًا.

她知道：小事情，也很重要。

هي تعرف: الأشياء الصغيرة، مهمة جداً أيضاً.

小雨在学习古琴。

شياو يو تتعلم العزف على آلة القوتشين.

你有木棍或者绳子吗?

هل لديك عصي أو حبل؟

那天晚上的演出很成功。

أداء تلك الليلة العرض كان ناجحًا جدًا.

哥哥陈浩正在做面。

كان أخوها الأكبر، تشن هاو، يُعدّ المعكرونة.

高考以后, 我请你喝奶茶.

بعد امتحان القبول الجامعي، سأعزمكِ على شرب الحليب بالشاي.

不好。太老了。

غير جيد. إنها قديمة جداً.

明天见，两位。

نراكما غداً.

我给你讲个故事。

سأحكي لك قصة.

别再打字了！省着用！

توقف عن الكتابة! احفظها (البطارية)!

还有一个小时。

تبقى ساعة واحدة.

一个女人站在车站。

امرأة تقف عند المحطة / موقف الحافلات .

是不是有信在里面？

هل هناك رسائل بالداخل؟

要不您打个电话试试？

لم لا تجربي الاتصال به؟

那这票…多少钱？

إذًا هذه التذكرة... كم سعرها؟

马叫小云，头上有一块白毛。

كان اسم الحصان شياو يون. كانت على رأسه خصلة من الشعر الأبيض.

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

حسنًا، أرسل لي سلسلة الأرقام بأكملها، لا يمكن أن يُفقد أي رقم.

...其实,那句提醒是真心话。

...في الواقع، كان هذا التذكير هو الحقيقة.

这段路夏天很热。

هذا الجزء من الطريق حار جداً في الصيف.

你看！连苏晓萌都承认了！

انظروا! حتى سو شياومينغ اعترفت بذلك!

漓江的水很美。

ماء نهر لي جميل جدًا.

红队超过了蓝队。

تجاوز الفريق الأحمر الفريق الأزرق.

我拿大杯子。

أنا آخذ الكوب الكبير.

忘了告诉你…

نسيت أن أخبرك...

不知道，但是我们保住了它们。

لا أعرف، لكن لقد أنقذناهم.

啊???哪几页?

آه؟؟؟ أي صفحات؟

三枚硬币帮助了两个人。

ساعدت العملات المعدنية الثلاثة شخصين.

以后一定先说。

في المستقبل، سأتحدث أولاً بالتأكيد.

我们家,第一个大学生。

عائلتنا، أول جامعي.

安娜,相信专业的。

آنا، ثقي بالمحترفين.

公司楼下有一台旧的自动售货机。

أسفل الشركة توجد قديمة آلة بيع.

山上有人住吗？

هل يعيش أحد على الجبل؟

我的球拍不对!!

مضربي ليس على ما يرام!!

一个男人走过来。

رجل يمشي قادمًا .

“那……我可以学吗？”

“إذًا... هل يمكنني أن أتعلم؟"

婷婷不回。美琪等啊等。

تينغتينغ لا ترد. مي تشي تنتظر وتنتظر.

他让我答应，只要我还能演，就给他留一个位置。”

طلب مني أن أعده، ما دمت قادرًا على الاستمرار في العرض، أن أترك له مقعدًا.»

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

ركضت بقوة إلى الأمام، وتمكنت في النهاية من تجاوز إحدى الرياضيات.

我才能出来一下下。

فقط حينها أستطيع اخرجي قليلاً.

高考倒计时: 10天.

العد التنازلي لامتحان القبول الجامعي: 10 أيام.

深夜，海滩上。12岁的林小宇发现了一窝海龟蛋。天亮前，营地的卡车就要开过那片沙地。他只能向海龟热线求救。

في منتصف الليل، على الشاطئ. اكتشف لين شياويو البالغ من العمر 12 عامًا عشًا من بيض السلاحف البحرية. قبل الفجر، كانت شاحنات المخيم ستمر عبر تلك المنطقة الرملية. لم يكن أمامه سوى طلب المساعدة من خط السلاحف البحري الساخن.

……这傻子，躲着算什么办法。

...هذا الأحمق، ما هو نوع الحل في الاختباء؟

看，我的心也是空的。

انظر، قلبي فارغ أيضًا.

我给你讲个故事。

سأحكي لك قصة.

是我们的图片！！！

إنها صورنا!!!

您说的那个打印店在哪条街？

في أي شارع يقع محل الطباعة الذي ذكرته؟

手机屏幕安静了很久。已读，没有回复。

شاشة الهاتف بقيت صامتة لوقت طويل. تمت القراءة، لا رد.

我叫小刚去送。

سأطلب من شياو جانغ أن يذهب لتسليمه.

离开家时，母亲对他说：“不要忘记回家的路。”

عندما غادر المنزل، قالت له أمه: لا تنسَ طريق العودة إلى المنزل.

喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.

مرحباً... ممم... في الحقيقة، كنت ألاحظك منذ وقت طويل. شعرك مميز جداً. أنا... أنا أحبك.

除了我们三个人。

باستثناءنا نحن الثلاثة.

音乐开始了，小玉走上舞台。

بدأت الموسيقى، شياو يو صعدت على المسرح.

我在外地,不方便去银行

أنا خارج المدينة، ليس من المريح الذهاب إلى البنك

这就是对的。

هذا صحيح.

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

بعد خمس دقائق، نشر حساب آنا الرسمي ذلك البيان.

这次是开心的哭。

هذه المرة تبكي من السعادة.

说明你每次都有理由。

هذا يظهر أن لديك عذرًا في كل مرة.

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

لا توجد مستشفيات في الجزيرة، فقط الجزيرة الرئيسية بها صيدلية كبيرة.

可是我还是被禁赛两年。

لكنني لا زلتُ محرومة من المنافسة لمدة عامين.

躲着不敢联系我们……

يختبئ ولا يجرؤ على الاتصال بنا...

记得，我送单都有记录，我现在就去看看。

أتذكر، لدي سجلات بجميع توصيلاتي، سأذهب للتحقق من الأمر الآن.

游了两千米。

سبحت ألفي متر.

现在全没了!

الآن اختفى كل شيء!

爷爷后来知道吗?

هل عرف الجد لاحقًا؟

欠房租……还欠着别人的钱……

مدين بالإيجار... ولا يزال مديناً لأشخاص آخرين بالمال...

我可以解释。

يمكنني أن أشرح.

我们不确定。

لسنا متأكدين.

她们不仅是对手，也是好朋友。

إنهن لسن مجرد منافسات، بل صديقات جيدات أيضاً.

老师说我弹得最好!

قالت المعلمة أنني أعزفها أفضل!

他以前自己也买过不少保健品呢!

كان يشتري بنفسه الكثير من المكملات الغذائية!

她明白了：河神的规矩很简单，但是很重要。

فهمت: قاعدة إله النهر بسيطة جداً، لكنها مهمة جداً.

我可以证明。

أستطيع إثبات ذلك.

会不会掉在那里!!

هل يمكن أن تكون قد سقطت هناك؟!

谢谢. 我最近很紧张.

شكراً لك. أنا متوترة جداً مؤخراً.

什么意思？？

ماذا تقصد؟؟

陈伯的孙子阿明今年十六岁。

حفيد العم تشين، آمينغ، يبلغ من العمر ستة عشر عاماً هذا العام.

没有车。

لم تكن هناك سيارة.

周南没有放手：“再坚持一下！”

لم يفلت تشو نان يدها: «واصلي قليلًا بعد!»

中国人记住詹天佑。

الصينيون يتذكرون جان تيان يو.

小明走到门边，手放在窗帘上。

مشى شياو مينغ إلى جانب الباب، وضع يده على الستارة.

这样看起来更有力量！

هذه الطريقة / هكذا تبدو أكثر قوة!

我明天去看看。

سأذهب وألقي نظرة غداً.

我看到消息了。

رأيت الرسالة.

好。我保证。

حسنًا. أعدك.

这是一场非常有趣的拔河比赛。

هذه ممتع جداً مباراة شد الحبل.

名字上永远有这个污点。

سيظل هناك دائماً هذا العار على اسمي.

人下船容易摔倒。

يمكن للناس أن يسقطوا بسهولة عند النزول من القارب.

你也在偷看电视!

أنتِ تشاهدين التلفاز سراً أيضاً!

她用绿色的笔画重点.

إنها تستخدم قلماً أخضر لتحديد النقاط المهمة.

好大声音!!!

يا له من ضجيج صاخب!!!

是不是有信在里面？

هل هناك رسائل بالداخل؟

我明白了……

أتفهم...

我心里的石头终于放下了。

لقد أُزيل الحمل عن قلبي أخيرًا.

风越来越大，天空变成了深灰色。

أصبحت الرياح أقوى وأقوى، تحول لون السماء إلى رمادي داكن.

最后，她按了接听键。

أخيراً، ضغطت على زر الرد.

这条线像一个“人”字。

هذا الخط يشبه الرمز “人” (شخص).

以后，很多演员都想要这条特别的线。

بعد ذلك، العديد من الممثلين جميعهم مطلوب هذه الخط المميز.

王姐！我回来了！

أخت وانغ! لقد عدت!

30分钟后直播！

بعد 30 دقيقة بث مباشر!

每年冬天，年兽都会来。

كل شتاء، يأتي وحش نيان.

哦, 好.

أوه، حسناً.

小满啊，那个汤，不是靠称，是靠闻。油热了之后，你要闻到香味，像是要飘出锅外了，那时候才能下辣椒。早一分钟不香，晚一分钟就苦了。这个东西，写在纸上没用，得让手记住。

يا شياو مان، ذلك المرق، لا يعتمد على الوزن، بل على الشم. بعد أن يسخن الزيت، عليك أن تشم الرائحة الزكية، كأنها ستطفو خارج القدر، عندها فقط يمكنك إضافة الفلفل. قبل دقيقة لا يكون عطراً، وبعد دقيقة يصبح مراً. هذا الشيء، كتابته على الورق لا فائدة منه، يجب أن تتذكره اليد.

那咱俩谁的名字写前面？

إذن بأي اسم من أسمائنا سنبدأ؟

但是奶茶不能少！！！

لكن لا يمكن تخطي شاي الحليب!!!

他没有马上说出真相，而是坐了下来。

لم يقل الحقيقة على الفور، بل جلس.

原来是这样。

إذن هكذا الأمر.

十万八是十万加八千。

108 ألف هي 100 ألف زائد 8,000.

一直在队里。

كان دائمًا في الفريق.

妈妈拉着小女孩的手，跑向山上。

شدّت الأم يد الفتاة الصغيرة، ركضت نحو الجبل.

我误会你了，你真是个好人!

لقد أسأت فهمك، أنت حقاً شخص جيد!

我把月饼和酒放在石头上。

وضعت كعك القمر والنبيذ على الصخرة.

好，我一页一页拍。

حسناً، سأصور صفحة بصفحة.

小美重新写上自己的名字。

أعادت شياو مي الكتابة اسمها الخاص.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

نظرت آي بعناية، واكتشفت أن الحبل لم يكن مربوطًا بإحكام.

如果砖不好，官员就知道是谁做的。

إذا لم يكن الطوب جيداً، سيعرف المسؤول من صنعه.

奶奶笑了，小林也笑了。

ابتسمت الجدة، وابتسمت شياولين أيضًا.

阿龙想试试，但他拉的面条总是断。

أراد آ-لون أن يجرب، لكن التي سحبها النودلز كانت دائماً تنقطع.

你每天都练习吗?

هل تتمرن كل يوم؟

不知道. 也许是我们班的人.

لا أعرف. ربما شخص من صفنا.

说你好很难啊.

قول مرحباً صعب حقاً.

你不用选。”

ليس عليك الاختيار.”

她害怕这件事会带来麻烦。

كانت تخشى أن تجلب هذه المسألة المتاعب.

柜子里的伞越堆越多，红的、蓝的、黑的，什么颜色都有。

المظلات في الخزانة تتكدس أكثر فأكثر، حمراء، زرقاء، سوداء، لديها جميع أنواع الألوان.

我看到一张照片！！

رأيت صورة!!

我们四个永远拉黑前男友！！！

نحن الأربع سنمنع حبيبنا السابقين إلى الأبد!!!

到时候，你们还愿意送吗？

في ذلك الوقت، هل ستكونون مستعدين للتوصيل؟

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

كانت شياو مي قلقة جداً، اصطادت أربع سمكات ووضعتها في سلة.

要负责任。

يجب أن نكون مسؤولين.

我转过身，看到爸爸站在门口，脸色很奇怪。

استدرت ورأيت أبي واقفًا عند الباب، كان تعبير وجهه غريبًا جدًا.

突然，她停下来，脸色变得很难看。

فجأة، توقفت، وتغير تعبير وجهها ليصبح قلقاً.

一个女孩问：“小安在吗？”

سألت فتاة: «هل شياو آن موجود؟»

秘方不能卖，但是家人的事，我们一定帮。

الوصفة السرية لا يمكن بيعها، ولكن عندما يتعلق الأمر بعائلة، سنساعد بالتأكيد.

外面很冷，也很黑。

كان الجو باردًا جدًا في الخارج، وكان مظلمًا جدًا أيضًا.

你是我最好的朋友。

أنت أفضل صديق لي.

“先别动！”

«لا تتحرك الآن!»

谢谢你，小李！

شكراً لك يا شياو لي!

说清楚！！！

وضّح الأمر بوضوح!!!

我有点担心。

أنا قلق قليلاً.

花是红色的，很漂亮。

كانت الأزهار حمراء، جميلة جدًا.

建国……你怎么不早说？

جيانغوو... لماذا لم تقل ذلك مبكرًا؟

但是有一个规矩：孟婆汤只能喝一半。

ولكن هناك قاعدة: يمكن شرب حساء منغ بو نصفه فقط.

我不会那样想。

لن أفكر بهذه الطريقة.

好像被撕掉了。

يبدو أنها قد تم تمزيقها.

不同意什么？？

أعترض على ماذا؟؟

每年冬天，年兽都会来。

كل شتاء، يأتي وحش نيان.

卓玛想了想，说：“我们一起打水吧，好运可以分享。”

فكرت زوؤما للحظة، قالت: “نحن نحضر الماء معًا، يمكن مشاركة الحظ الجيد.”

现在都晚上十一点了。

إنه بالفعل 11:00 مساءً.

真的吗？他知道这件事？

حقاً؟ هل يعرف عن هذا؟

终于，她们安全到达了对面。

أخيراً، وصلن بأمان الجانب الآخر.

不知道。爷爷从来没提过。

لا أعرف. لم يذكر الجد ذلك قط.

正常。两年没有系统训练。

عادي. سنتان بدون تدريب منهجي.

……这傻子，躲着算什么办法。

...هذا الأحمق، ما هو نوع الحل في الاختباء؟

他拿起工具，开始工作。

التقط الأدوات، وبدأ العمل.

高考倒计时: 20天.

عد تنازلي لامتحان القبول الجامعي: 20 يوماً.

突然，她听到“汪汪”的声音。

فجأة، سمعت صوت 'نباح'.

我有点担心。

أنا قلق قليلاً.

晓萌，不是你的错，别道歉。

يا شياو مينغ، الأمر ليس خطأك، لا تعتذري.

还有五分钟！

خمس دقائق متبقية!

往哪个方向？

في أي اتجاه؟

谁破坏谁请一年奶茶！！！

من يخالفه سيدفع ثمن شاي الحليب للجميع لمدة عام!!!

最后一桌客人刚走。

آخر طاولة من الزبائن غادرت للتو.

太阳还在前面，离他很远。

كانت الشمس لا تزال في الأمام، بعيدة جدًا عنه.

明天开始训练,六点。

يبدأ التدريب غدًا في السادسة.

不错到我都不敢相信。

جيد جدًا لدرجة أنني لا أصدق ذلك.

毽子飞回来了，落在正确的地方！

عادت الريشة طائرة، وهبطت في المكان الصحيح!

晚上七点，小雨回到家。

في الساعة السابعة مساءً، عادت شياويو إلى المنزل.

我还要找你!

سأبحث عنك مرة أخرى!

扁担上挂着行李，很重。

على عمود الكتف الأمتعة معلقة، إنها ثقيلة جداً.

第二天晚上，体育馆里的灯光很暗。

في المساء التالي، كانت أضواء الصالة الرياضية خافتة جداً.

数字，颜色，还有……

الأرقام، اللون، و...

下次检查清楚!

المرة القادمة تأكد بوضوح!

李明放下筷子，站起来给爸爸倒了一杯茶。

وضع لي مينغ عيدان الأكل ووقف صب كوبًا من الشاي لأبي.

云朵摇摇尾巴，靠在小雨身上。

هزت السحابة ذيلها، اتكأت على شياو يو.

她没数清楚。

لم تعد بوضوح.

前面几页字都晕开了，之前是不是进水了?

الكتابة على الصفحات القليلة الأولى كلها ضبابية، هل تسرب الماء إليها من قبل؟

中午最危险，坏东西在外面。

وقت الظهيرة هو الوقت الأكثر خطورة، الأشياء السيئة في الخارج.

求你了，等我

رجاءً، انتظرني

张丽华和刘桂芳在广场上一起跳舞。音乐很大声。大家都在看。

تتراقص تشانغ لياهوا وليو غويفانغ معاً في الساحة. الموسيقى صاخبة جداً. الجميع ينظر.

粉丝有权知道！！！

للجماهير الحق في المعرفة!!!

你妈快急疯了，天天在群里找你。

والدتك تكاد تفقد صوابها من القلق، تبحث عنك في المجموعة كل يوم.

火车开在新铁路上。

القطار يسير على السكك الحديدية الجديدة.

等等...我记得奶奶有个笔记本。

انتظر... أتذكر أن الجدة لديها دفتر ملاحظات.

快开过来了。

إنها تقود بسرعة.

小林是一个年轻的乒乓球运动员。

كانت شياو لين لاعبة تنس طاولة شابة.

你们不用担心。

لا داعي للقلق.

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

بعد العرض، سأعلمك كيفية صنع الأحذية المطرزة، حسناً؟»

风越来越大，天空变成了深灰色。

أصبحت الرياح أقوى وأقوى، تحول لون السماء إلى رمادي داكن.

我们是兄弟。

نحن إخوة.

这个角色是将军，这条线画得很好！”

هذه الشخصية / هذا الدور هو جنرال، هذا الخط مرسوم بشكل جيد جداً!”

它回家了！！

لقد عاد إلى المنزل!!

医生说,不能比赛。

الطبيب يقول، (لا) أستطيع المنافسة.

我手机里有一个钢琴课的App

يوجد ... في هاتفي تطبيق دروس البيانو

一模一样懂吗？

مطابق تمامًا، هل تفهم؟

林小雨看着王悦的脸。

نظرت لين شياويو إلى وجه وانغ يوي.

这个故事发生在去年秋天。

هذه القصة وقعت في الخريف الماضي.

门外，工人拆掉了旧邮箱。

خارج الباب، فكّ العمال صندوق البريد القديم.

那...十万八,定了?

حسناً... 108 ألف، هل استقر الأمر؟

按照规矩，他应该打破它。

وفقًا للقواعد، كان يجب عليه كسره.